Должно быть: I Füßartillerie-Munition-Kolonne-Abteilung. Моя ошибка. Этот жетон принадлежал солдату 8-ой колонны подвоза боеприпасов пешей артиллерии, которая входила в состав I-го отделения колонны подвоза боеприпасов пешей артиллерии подчиненного 10-ому армейскому корпусу. В таком отделении могло быть максимально 8 колонн. Про организацию есть в замещенной мной ссылке. С ув. Zakrz
Немножко поправлю: Жетон обр.1878 года. II Munitionskolonne Abteilung X ArmeeKorps. 8 Füßartillerie-Munition-Kolonne. 8-я пешая артиллерийская колонна подвоза боеприпасов II-ого подразделения колонны снабжения боеприпасами Х (общего) армейского корпуса
Wachtmeister, Николай привет! Вот нашёлся жетончик по моим местам. Прошу расшифровать. Кое что мне в нём не понятно.
Поздравляю,редкий жетон. Жетон обр.1915 года. Имя Фамилия. Адрес. Дата рождения. Garde-Schützen-Ersatz-Bataillon Rekrut Depot Nr.2036 Призывной пункт Гвардейского стрелкового запасного батальона.Номер по списку 2036.
Вот как восемь колонн можно уместить в колонну?Это второй абтейлунг (батальон) колонн,по немецки именно kolonne в kolonnen - колонна в колоннах.II Munitionskolonnen Abteilung Вот ,только абтейлунг колонн на вторую войну. http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/NachschubKolonneAbt/NKA20.htm Абтейлунг колонн состоящий из колонн же...Для немцев кстати не составляет проблемы батальон назвать абтейлунгом,а абтейлунг батальоном. Cпециально когда попался жетон с абтейлунгом вместо батальона взял себе.
Извиняюсь в конце слова kolonne недописал букву n.Должно быть II Munitionskolonnen Abteilung X ArmeeKorps.Поэтому слово Abteilung я перевел как подразделение,конечно можно перевести и как батальон. Информации по II подразделению колонн 10 армейского корпуса я пока не нашел.Только в общих чертах : http://genwiki.genealogy.net/Munitionskolonnen_des_Ersten_Weltkrieges
Жетон обр.1878 года: Feld-Maschinengewehr-Zug 264.N.14 264 -й полевой пулеметный взвод.Номер по списку 14.
Здравствуйте уважаемые Попались такие жетоны необычные квадратные, по размеру как овальный большой, не видел таких раньше, это какие-то ранние? Подскажите пожалуйста Сообщения объединены, 30 2019, время первого редактирования 30 2019 Сопутка:
Ранние жетоны обр.1869 года имели прямоугольную форму размером 40 х 30 мм или 46 х 36 мм , изготавливались из оцинкованной жести.А это жетоны обр.1915 года - скорее дань традиции.Встречаются реже овальных. Сообщения объединены, 30 2019, время первого редактирования 30 2019 Жетон обр. 1878 года: Антон Кляйн Ersatz Bataillon Landwehr Jnfanterie Regiment 3. ? Companie. ? -рота запасного батальона 3-его пехотного полка Ландвера(вторая очередь призыва).
Подскажите по жетону пожалуйста Заранее спасибо Сообщения объединены, 1 2019, время первого редактирования 1 2019 Обратка
Жетон обр.1915 года: Имя Фамилия Адрес Дата рождения. Первое место службы: I Ersatz Bataillon Reserve Infanterie Regiment 18.4 Kompanie.№ ?? 4-я рота 1-ого батальона пополнения 18-ого резервного пехотного полка.Номер по списку?? Второе место службы: Infanterie Ersatz Truppe Warschau.I Bataillon.1 Kompanie.Nr.136 1-рота 1-ого батальона запасного пехотного отряда Варшава.Номер по списку 136. Третье место службы (обратная сторона): Jnfanterie Regiment 341.3 Kompanie.N.827 3-я рота 341 пехотного полка .Номер по списку 827.
Набивка полковых клейм и набивка на жетонах - это абсолютно разные вещи.На жетоне набивалось 100 % расшифровка в случае гибели солдата.А некоторые полковые клейма расшифровать можно только приблизительно.Здесь понятна только первая набивка RJR 1. 1 E.B. 1-й запасной батальон 1-ого резервного пехотного полка.Что означает GKF III.для меня "темный лес".Ссылка для интерпретации: http://historymania.info/view_post.php?id=190
приветствую . помогите расшифровать , как-бы с личными данными всё понятно , что за подразделение ? 1.m.g.ss.tr.32k.a26.
