Открытка начала 20-го века(помощь в прочтении)

Dieses Thema im Forum "Старинные фотографии, до 1930-х" wurde erstellt von Litwin, 9. April 2021.

  1. Offline

    Litwin Полковникъ

    Registriert seit:
    7. Oktober 2011
    Beiträge:
    106
    Zustimmungen:
    1.656
    Reputation:
    36
    Страна:
    Lithuania
    Из:
    Виленская губерния
    Интересы:
    Лесом,полем
    Добрый день Уважаемому Сообществу! Хочу с Вашей помощью помочь хорошему человеку. В семье хранится открытка на обратной стороне которой есть надпись. Прошу высказать свои предположения в отношении того что написано на открытке. Мне видится : ЕВР? Господину Михаилу Гринкевичу. 2 рота 10 кр Санкт Петербург. Особо интересует что за подразделение: " 2 рота 10 кр"? Открытка немного обрезана, Но, как есть. Спасибо за обсуждение

    166765375_3472171949675206_499849020443438849_n.jpg
     
    Litwin, 9. April 2021
    #1
    Гiсть gefällt dies.
  2. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Registriert seit:
    6. Mai 2018
    Beiträge:
    741
    Zustimmungen:
    1.509
    Reputation:
    51
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    2-я рота / 10-я красноармейская - названия улиц в Петербурге-Петрограде-Ленинграде. Всего их 13 пронумерованных. Не уверена, что произошло при переименовании Рот в Красноармейские - осталась ли нумерация или была изменена. Скорее всего, осталась.
    Сообщения объединены, 12. April 2021, время первого редактирования 12. April 2021
    2 рота 10 кв. - это не кр., это кв., квартира. 10 соответственно - номер дома.
    ЕВР, думаю, сокращение обращения, что-нибудь вроде "его высокородию/высокоблагородию"

    2-я Рота в Википедии - переименована 6.10.1923 г.
     
    Latest Given Reputation Points:
    Litwin: 1 Point (Спасибо!) 9. Juni 2021
    Анна Гл, 12. April 2021
    #2
    Гiсть, Duplik und Андрей Бутерман gefällt dies.
  3. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.684
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Мне чаще всего на дореволюционных открытках встречалась аббревиатура ЕВБ.
    Так сокращёно писалось «Его Высокоблагородию» или «Её Высокоблагородию».
    Кроме того, в частном письме это могло быть просто образное обращение к уважаемому человеку

    101-1.jpg
     
    Юрмальчанин, 12. April 2021
    #3
    Litwin, Гiсть, Duplik und 3 anderen gefällt dies.
  4. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Registriert seit:
    6. Mai 2018
    Beiträge:
    741
    Zustimmungen:
    1.509
    Reputation:
    51
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Тогда ЕВР, видимо, "Его Высокородие", обращение к чинам 5-го класса, если верить Википедии.
     
    Latest Given Reputation Points:
    Duplik: 1 Point (За интересную ссылку на W!) 13. April 2021
    Анна Гл, 13. April 2021
    #4
    Litwin, Гiсть, Андрей Бутерман und 2 anderen gefällt dies.
  5. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.684
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Полностью поддерживаю эту версию
     
    Юрмальчанин, 13. April 2021
    #5
    Litwin und Анна Гл gefällt dies.

Diese Seite empfehlen