Вязьма. Путешествие в прошлое

А вот эта карта? Что это? Оригинал?

 

Не совсем так... Эта карта выпущена позже... Вот фрагменты карт, точнее, вырезки левых верхних углов, первой, назовём её "старой" и той, что предложили Вы, пусть она будет именоваться "новой"... Далее - банальное предложение: найдите отличия! Желптельна помощь переводчика, да ещё и знакомого с особенностями и тонкостями немецкого языка...

Сообщения объединены, 31 янв 2022, время первого редактирования 31 янв 2022

Со своей стороны могу предположить, что старая карта выпущена в 1941 году, а новая - ближе к 1942...

 

В принципе здесь никаких особенностей и тонкостей нет. И насчет дат Вы совершенны правы.
На "старой" указано: "подготовлено на основе аэрофотосъемки и дополнений, сделанных на месте, 618-м топографическим и картографическим батальоном (мот.). Ноябрь 1941 г."

На "новой": "подготовлено 618-м топографическим и картографическим батальоном (мот.). / Ноябрь 1941 г.
Дополнения и печать - 415-й картографический отдел армии (мот.) / Октябрь 1942 г."

Поразмыслив, поправлю текст - наверное, точнее будет не "геодезический", как написал раньше, а "топографический".

 

Вторая карта,это болванка?Такие карты рисовали в нескольких экземплярах?

 

Она, и первая карта (скорее - план, чем карта), является по сути, что называется, "болванкой"... В данном случае, перед нами одна из болванок, выданная для подразделения WGO79, расквартированного в Вязьме и имевшего "штаб-квартиру" по адресу BACHSTR-7, о чём, судя по всему, и повествует надпись в левом верхнем углу карты. "Иероглиф", выполненный в красном карандаше, вероятнее всего обозначает принадлежность сего подразделения к вышестоящей структуре... Получив сию "болванку", командир подразделения наносил на неё основные узловые пункты, имеющие то или иное значение для жизнедеятельности его подразделения. Так и получалась "карта"... Здесь, на "старой" карте (используя "новую") уже несложно предположить: 1. штаб-квартиру, 2. ...вероятно, прачечная или место помывки, 3 - не знаю, 4 - комендатура, 5 - гестапо (была когда-то информация об этом) там же был и водораспределительный узел, 6 и 7 - электростанция, склады, стоянка автомобильной техники (как-никак, центральная площадь!), 8 - почта и там же казарма солдатская ... Это - мои предположения!...
У каждого начальника службы, да, подозреваю, и командира подразделения, была такая же "болванка", на которой он отображал жизненно важные для него по службе объекты... Таких с позволения, "карт" могло быть весьма и весьма немало... До нас дошли, пока, эти два экземпляра...

Сообщения объединены, 1 фев 2022, время первого редактирования 1 фев 2022

Было бы интересно узнать Ваше суждение по поводу Легенды к карте, то есть к пояснениям в нижнем левом углу, что как на "старой", так и на "новой" (хотя на ней до нас дошёл всего лишь один пункт...)

 

Суждение такое - на карте 1941 г. в легенде показано состояние зданий -
"Общественные здания и фабрики -
еще сохранившиеся" (то есть, неразрушенные) - обозначены черным цветом
"Разрушенные" - обозначены белым цветом

"Жилые дома - неразрушенные" - обозначены серым цветом
"разрушенные" - обозначены серыми точками
Стрелка - так обозначены улицы с односторонним движением.

На карте 1942 г. черным цветом обозначены сохранившиеся (можно перевести и как уцелевшие) общественные здания и фабрики.

Да, похоже, что (учитывая куриный почерк) во второе слово входит Entlausungsstelle, то есть пункт дезинсекции.

 

Фотограф: Н. Попов
В освобожденной Вязьме
Март 1943 года.

 

Тимм Василий Федорович
Из альбома "Художественный листок"
1858 г.

 

Почему-то нигде не упоминается памятник погибшим при бомбардировке ж.д.станции Вязьма.А памятник этот есть.И братская могила.Возможно где-то есть фото,я не нашёл.Тогда схожу,сфотографирую.Если кому интересно.

 

Форум Поисковых Движений http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=83865.0

ПАМЯТИ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ, ПОГИБШИХ НА СТАНЦИИ ВЯЗЬМА-НОВОТОРЖСКАЯ 7 ОКТЯБРЯ 1943 ГОДА

В ходе Великой Отечественной войны районный центр Смоленской области РСФСР – город Вязьма – был освобождён от немцев 12 марта 1943 года.
Но ещё долго территория Вяземского района находилась в зоне досягаемости самолётов немецких Люфтваффе, и одним из результативных стал их налёт на станцию Вязьма-Новоторжская 7 октября 1943 года.
Тогда под бомбовый удар немецкой авиации попал находившийся здесь по пути из тыла на фронт железнодорожный эшелон, перевозивший военнослужащих и имущество Войсковой части № 24693 - 33-го отдельного армейского батальона по сбору и вывозу трофейного имущества и металлолома (33 оабсвтим). В числе уничтоженных немецкой авиацией оказался «штабной вагон батальона», вместе с которым сгорела вся документация 33 оабсвтим.
Это затруднило самому командованию части составление полных списков погибших военнослужащих, каковые «несколько раз уточнялись, собирались и дополнялись путём опроса оставшегося в живых личного состава батальона». Эта работа в 33 оабсвтим завершилась лишь к февралю 1945 года – то есть почти полтора года спустя после катастрофы на Вязьме-Новоторожской!



На немецком снимке 1942 года – здание вокзала «Wjasma-Nord» (как оккупанты называли железнодорожную станцию Вязьма-Новоторжская), уничтоженное в результате бомбардировки 7 октября 1943 года.

Максимально полный список 40 её жертв среди военнослужащих 33-го отдельного армейского батальона по сбору и вывозу трофейного имущества и металлолома Западного фронта:

Васильев Игнатий Васильевич – старший сержант, помощник командира взвода, 1905 г.р.,
Калугин Илья Гаврилович – старший сержант, помощник командира взвода, 1914 г.р.,
Феофанов Иван Иванович – старший сержант, слесарь, 1897 г.р.,
Жиляев Иван Андреевич – сержант, молотобоец, 1907 г.р.,
Френкель Мендель Якубович – сержант, командир отделения, 1919/1920 г.р.,
Варганов Григорий Фёдорович – красноармеец, сапожник, 1904 г.р.,
Гавшин Михаил Егорович – красноармеец, сборщик трофеев, 1915 г.р.,
Гусев Михаил Иванович – красноармеец, повозочный,
Дискант Александр Савельевич – красноармеец, шофёр 1919 г.р.,
Давыдов Пётр Иванович – красноармеец, сборщик трофеев, 1902 г.р.,
Замятин Андрон Иванович - красноармеец, сборщик трофеев, 1896 г.р.
Зганник Пётр Фёдорович – красноармеец, тракторист, 1920 г.р.,
Иванов С.Е. – красноармеец,
Иконников Илларион Наумович – красноармеец, кузнец, 1910 г.р.,
Исимкулов Диван – красноармеец, 1924 г.р.,
Камзаев Кабей – красноармеец, сборщик трофеев, 1904 г.р.,
Киргинцев Константин Михайлович – красноармеец тракторист 1923 г.р.,
Киселёв Иван Степанович – красноармеец, сапожник, 1914 г.р.,
Клеймёнов Михаил Осипович – красноармеец, кузнец ковочный, 1906 г.р.,
Козлов … - красноармеец,
Кротов Григорий Александрович – красноармеец, повозочный, 1922 г.р.,
Куимов Климентий Павлович – красноармеец, 1898 г.р.,
Лунюшкин Василий Архипович – красноармеец, сборщик трофеев, 1903 г.р.,
Логинов … - красноармеец,
Лыков … - красноармеец,
Менько Пётр Игнатьевич – красноармеец, кладовщик горюче-смазочных материалов,
Нечетайлов Николай Мамонтович – красноармеец, 1903 г.р.,
Новиков Фёдор Афанасьевич – красноармеец, сборщик трофеев, 1904 г.р.,
Новиков … - красноармеец (он и предыдущий – два разных человека!),
Пивоваров А.Т. – красноармеец,
Помсуйко … – красноармеец,
Попов Владимир Михайлович – красноармеец, сборщик трофеев,
Рунов Александр Петрович – красноармеец, шофёр, 1910 г.р.,
Свердлов Николай Александрович – красноармеец, тракторист, 1916 г.р.
Смолин Исаак Михайлович – красноармеец, сборщик трофеев, 1907 г.р.,
Сорситов … - красноармеец,
Страхов Семён Алексеевич – красноармеец, электрик, 1914 г.р.,
Хусаинов Гильмай – красноармеец, сборщик трофеев, 1898 г.р.,
Хутраев Михаил Леонтьевич – красноармеец, сборщик трофеев, 1902 г.р.
Шодрин … - красноармеец.

Кроме них, в результате той же бомбардировки 7 октября 1943 года на станции Вязьма-Новоторжская погибли ещё двое военнослужащих 5-го отдельного восстановительного железнодорожного батальона 26-й отдельной железнодорожной бригады:
Лунёв Николай Иванович – старший лейтенант, командир паркового взвода, 1910 г.р.
Поярко Валентин Васильевич – начальник обозно-вещевого снабжения-заведующий делопроизводством, 1917 г.р.

Все эти 42 погибших в результате налёта немецкой авиации 7 октября 1943 года были похоронены, как указано в документах, «в братской могиле на горе влево в 200 метрах от тупика станции Вязьма-Новоторжская». В период 1952 – 1956 года данная братская могила была эксгумирована, а останки захороненных в ней были перенесены на Екатерининское кладбище Вязьмы, где перезахоронены на нынешнем воинском мемориале. К сожалению, на его плитах до сих пор увековечены имена менее чем половины – только 17 из 42 человек, погибших 7 октября 1943 на станции Вязьма-Новоторжская… Здесь нет имён Г.Ф.Варганова, М.Е.Гавшина, А.С.Дисканта, П.И.Давыдова, Замятина, П.Ф.Зганника, С.Е.Иванова, И.Н.Иконникова, Д.Исимкулова, К.Камзаева, И.С.Киселёва, Козлова, К.П.Куимова, В.А.Лунюшкина, Логинова, Лыкова, Новикова, А.Т.Пивоварова, Помсуйко, В.В.Поярко, И.М.Смолина, Сорситова, М.Я.Френкеля, Г.Хусаинова и Шодрина. При этом, например, один из них – красноармеец М.Е.Гавшин – ныне почему-то официально числится похороненным в братской могиле на Пустынском кладбище города Торжок Тверской области – более чем в двухстах километрах от места своей реальной гибели на станции Вязьма-Новоторжская 7 октября 1943 года…

Варганов Григорий (ошиб. Ефим) Федорович. Род. 1893 (1894), Московская обл., Лотошинский (ошиб. Лопатинский) р-н, д. Кушелово. Призван: Лотошинский РВК, Московская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сапожник. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Варганова Анастасия Сергеевна, Московская обл., г.Клин, ул. Крестьянская 9.
Васильев Игнатий Васильевич. Род. 1905, Чувашская АССР, Октябрьский р-н, д. Шималахово. Призван: Камско-Устьенский РВК, Татарская АССР. 33 оабсвтим, старший сержант, помощник командира взвода. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Викторова Прасковья Викторовна, Чувашская АССР, Октябрьский р-н, д. Шималахово.
Гавшин Михаил Егорович. Род. 1915, Молотовская обл., Фокинский р-н, д. Нижние Горы. Призван: Фокинский РВК, Молотовская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Гавшина Параскева Харитоновна, Молотовская обл., Фокинский р-н, д. Магрыд.
Гусев Михаил Иванович. Род. Призван: Нижне-Заимский РВК, Омская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, повозочный. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Гусева Федовья Ивановна, Омская обл., Нижне-Заимский р-н, с. Нижняя Заимка.
Дискант Александр Савельевич. Род. 1919, Украинская ССР, г. Винница. Призван: Винницкий РВК, Украинская ССР. 33 оабсвтим, красноармеец, шофер. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Мать Дискант Анастасия Захаровна, ул. Джержинского, 1.
Давыдов Петр Иванович. Род. 1902, Московская обл., Верейкий р-н. Призван: Верейский РВК, Мсосковская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Давыдова Пелагея Петровна, Московская обл., Верейкий р-н, д. Петровка.
Жиляев Иван Андреевич. Род. 1907, Курская обл., Золотоминский р-н. Призван: Золотоминский РВК, Курская обл. 33 оабсвтим, сержант, молотобоец. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Жиляева Ольга Трофимовна, Курская обл., Золотоминский р-н, д. Телегино.
Замятин Андрон Иванович. Род. 1896, Свердловская обл., Зайковский р-н, д. Осинцево. Призван 1942, Ирбитский РВК, Свердловская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Ременникова Любовь Александровна, Свердловская обл., Зайковский р-н, д. Осинцево.
Зганник Петр Федорович. Род. 1920, Харьковская обл., Двуреченский р-н. Призван: Двуреченский РВК, Харьковская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, тракторист. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Мать Зганник Татьяна Ивановна, Харьковская обл., Двуреченский р-н, с. Второлиман.
Иконников Илларион Наумович. Род. 1910, Куйбышевская обл., Павловский р-н, д. Шаковка. Призван: Павловский РВК, Куйбышевская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, кузнец. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Иконникова Евгения Илларионовна, Куйбышевская обл., Павловский р-н, д. Шаковка.
Калугин Илья Гаврилович. Род. 1914, Тамбовская обл., Старо-Юрьевский р-н. Призван: Старо-Юрьевский РВК, Тамбовская обл. 33 оабсвтим, старший сержант, помощник командира взвода. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Мать Калугина Анна Петровна, Тамбовская обл., Старо-Юрьевский р-н, д. Чугуновка.
Камзаев Кабей.Род. 1904, Дагестанская АССР, Дербентский (исправлено) р-н. Призван: Дербентский (исправлено) РВК, Дагестанская АССР. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Камзаева Херда Хамзы, Дагестанская АССР, Дербентский (исправлено) р-н, д. Жуликсит.
Киргинцев Константин Михайлович. Род. 1923, Омская обл., Любинский р-н, с. Тычка. Призван: Любинский РВК, Омская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, тракторист. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Отец Киргинцев Михаил Васильевич, Омская обл., Любинский р-н, с. Тычка.
Киселев Иван Степанович. Род. 1914, Калининская обл., Сандовский р-н. Призван 1941, Сандовский РВК, Калининская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сапожник. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Мать Киселева Мария Александровна, Калининская обл., Сандовский р-н, д. Митункино.
Клейменов Михаил Осипович. Род. 1906, 33 оабсвтим, красноармеец, кузнец ковочный. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Клейменова Е. М., г. Иркутск, объект Н, ул. 2-я Рабочая, 70.
Кротов Григорий Александрович. Род. 1922, Алтайский кр., Павловский р-н. Призван: Павловский РВК, Алтайский кр. 33 оабсвтим, красноармеец, повозочный. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Тетка Попова Евдокия Павловна, Алтайский кр., Павловский р-н, Нижне-Биковский с/с, д. Самодурово.
Куимов Климентий Павлович. Род. 1898, Кировская обл., Жаровский р-н, д. Тарасенки. Призван: Котельничский РВК, Кировская обл. 33 оабсвтим, красноармеец. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Куимова Варвара Матвеевна, г. Котельнич, ул.Кладбищенская 9.
Лунюшкин Василий Архипович. Род. 1903, Саратовская обл., Романовский р-н, д. Щербино. Призван: Романовский РВК, Саратовская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Лунюшкина Параскева Митрофановна, Саратовская обл., Романовский р-н, д. Щербино.
Лунев Николай Иванович. Род. 1910, Московская обл., пос. Вымолево. Призван: Касимовский РВК, Рязанская обл. 26 ждбр, старший лейтенант, командир паркового взвода. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Чернобаева Галина Евгеньевна, Рязанская обл., г. Касимов, ул. Комарова (Кокапова), 32.
Менько Петр Игнатьевич. Род. Призван: Кировский РВК, г. Москва. 33 оабсвтим, красноармеец, кладовщик горюче-смазочных материалов. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Менько Мария Никифоровна, г. Москва-54, ул. Большая Пионерская, д. 46, кв. 4.
Нечетайлов Николай Мамонтович. Род. 1903, Ростовская обл., Селивановский р-н. Призван: Селивановский РВК, Ростовская обл. 33 оабсвтим, красноармеец. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Нечитайлова Мария Петровна, Ростовская обл., Селивановский р-н, д. Нижняя Покровка.
Новиков Федор Афанасьевич. Род. 1904, Тульская обл., Октябрьский р-н. Призван: Октябрьский РВК, Тульская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Новикова Марфа Андреевна, Тульская обл., Октябрьский р-н, д. Ивановка, д. 57.
Попов Владимир Михайлович. Род. Призван: Мичуринский ГВК, г. Мичуринск. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Мать Попова Екатерина Михайловна, г. Мичуринск, ул. Вокзальная, 57
Поярко Валентин Васильевич. Род. 1917, г. Вологда. Призван: Вологодский РВК, г. Вологда. 5 опждб
(29 ждбр), начальник обозно-вещевого снабжения, заведующий делопроизводством. Мать Поярко Мария Васильевна, г.Вологда, ул. Ленинградская, 58, кв. 2.
Рунов Александр Петрович. Род. 1910, г. Киев. Призван: Подольский РВК, г. Киев, ул. Декабристов, 12, кв. 82. 33 оабсвтим, красноармеец, шофер. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Рунова Екатерина Васильевна, Московская обл., г. Подольск, ул. Володарского.
Свердлов Николай Александрович. Род. 1916, Омская обл., Любинский р-н, с. Капустино. Призван: Любинский РВК, Омская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, тракторист. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Отец Свердлов Александр Клементьевич, Омская обл., Любинский р-н, с. Капустино.
Смолин Исаак Михайлович. Род. 1907, Б. М. АССР, Джигинский р-н. Призван: Джигинский РВК. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Смолина Мария Филипповна, Б.М. АССР, Джигинский р-н, Ново-Тарельский с/с, с. Тарбыки.
Страхов Семен Алексеевич. Род. 1914, Ярославская обл., г. Петровск. Призван: Петровский РВК, Ярославская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, электрик. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Страхова Любовь Васильевна, Ярославская обл., г. Петровск, ул. Пролетарская, 7.
Фофанов (ошиб. Феофанов) Иван Иванович. Род. 1897, Ивановская обл., Собинский р-н, д. Гирот (Петушинский р-н, д. Тарятино). Призван: Собинский РВК, Ивановская обл. 33 оабсвтим, старший сержант, слесарь. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Фофанова Вера Николаевна, Ивановская обл., Собинский р-н, Лесно-Гавский с/с. Мать – г. Москва, Москворецкий р-н.
Френкель Мендель Якубович (ошиб. Менденья Кубович). Род. 1920 (1919), Западная Украина, Львовская обл., г. Рава-Русская. Призван: Рава-Русский РВК, Львовская обл. 33 оабсвтим, сержант, командир отделения. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Отец Френкель Яков Абрамович, Западная Украина, Львовская обл., г. Рава-Русская, ул. Грунвальдская, 30. Родственник Шенкер Д., Узбекская ССР, г. Наманган, ст. Чартак (исправлено), выбыл в Украинскую ССР.
Хусаинов Гильмат (Гильман, ошиб. Гильмай). Род. 1898, Башкирия, Бузянский р-н, д. Тычкино. Призван: Бузянский РВК, Башкирская АССР. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Дочь Хусаинова Фарит Гильмата.
Хутраев Михаил Леонтьевич. Род. 1902, Смоленская обл., Касплянский р-н, д. Лептюхи. Призван: Касплянский РВК, Смоленская обл. 33 оабсвтим, красноармеец, сборщик трофеев. Погиб 07.10.1943, при налете на ст. Вязьма-Западная. Перезахоронен: БМ г. Вязьма, Екатерининское кладбище, Смоленская обл. Жена Хутраева Анна Ивановна, Смоленская обл., Касплянский р-н, д. Лептюхи.

Доклад о чрезвычайном происшествии на ст. Вязьма 7-8 октября 1943 г.









http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=83865.0

 

"...31 июля 1941 года фашистская авиация совершила массированный налет на Вяземский железнодорожный узел. Самолеты шли в три эшелона, волнами, причем, как сообщают очевидцы на самолетах были красные звезды.

Сообщения объединены, 27 мар 2022, время первого редактирования 27 мар 2022

Я сказал за эту бомбардировку,непосредственно ж.д.станции Вязьма.ППогибло мирного населения более 500 человек.

 

Из рассказа матери, которая работала на ст. Вязьма - при бомбёжке станция была забита составами, загорелось всё, даже земля начали рваться снаряды, люди в ужасе прыгали в болото и тонули там, потом туда же скидывали покореженные вагоны, снаряды и пр., но где их хоронили, она не помнила.

 

В братской могиле,которая была под насыпью сразу,Сызранская улица,которая идёт от ж.д.котельной до вагонного депо.Вот где поворот,под насыпью,там у дороги и закопали.В году где-то 1986 захоронение перенесли дальше,на край поля.Там визуально если,дачные участки.Там памятник поставили.Почему именно туда,не понятно.

Сообщения объединены, 27 мар 2022, время первого редактирования 27 мар 2022

 

Да,это.

Сообщения объединены, 27 мар 2022, время первого редактирования 27 мар 2022

А вот фотография памятника нигде нет.

 

А был ли памятник-то? Откуда информация о памятнике?

 

Нашёл памятник.Раньше была пирамида со звездой,из металла.Это более поздний памятник.Кроме гражданских хоронили и военных.Потому такая надпись

 

А где он расположен? Есть ли фото обратной стороны, или она чистая? Если не трудно, поведайте, что известно о самом памятнике, истории и датах его создания и восстановления...

 

Этот памятник поставлен на месте старого.Видно пирамидка проржавела,может более современный решили поставить.От прежнего осталась ограда.На другой стороне не смотрел.Я же указал место расположения этого захоронения.

 

А старый-то где находился?! На Новоторжской?