Помогите прочесть

Той же вотчины деревни Запрудья у крестьянина Степана Иосифовича с женой его Матрёной Ануфриевной родился законноприжитой сын ????..... я себе глаза и голову уже сломал - Василий что-ли?

 

Василий. Это имя в тексте дважды встречается, 2-ой раз — с характерным написанием "Василей".

 

Спасибо большое)))

 

А теперь мне помогите, други. Что за имя? Думала на Илью, но смотрите как Меланья 3 лет вверху написана Может, Июда???

 

По мне так первая буква в искомом имени Д...гляньте как внизу Дарья написана....Давыд мож какой????

 

Вот такая же Д в искомом имени есть, она 3-я или 4-ая буква. Наверное, Иуда все ж.
А что, имя не такое редкое было в 18-м веке. Это ревизская сказка 1764 года.

 

Любовь Н.
Согласен с Вами.

 

Иов примерно так же пишется

 

А здесь верхние строчки ревизской сказки (под словами: и женска полу) вообще не понять! Кроме помещиц.. и налицо выше сего, ничего не вижу. Уповаю на вас, господа. Особо название деревни интересует, если оно тут есть
Ниже Грибаново упоминается, Верховской волости.
Подчеркнутое имя разгадала: Максим. Ниже оный Максим упоминается
А вот отчество Матвея, евоного зятя ... ???
Еще одна версия, откуда форма евоный пошла: его + оный

 

Любовь Н.
Если возможно, то хотелось бы увидеть предыдущий лист.

 

Резонный вопрос, уважаемый @PAO
А вот я и разбираю, чего я там с монитора нащелкала. Не всегда номер листа захватывала, брак в ручной работе. Найду предыдущий -выложу.
К счастью, такого брака немного, остальное рассортировала по файлам и листам.

Сообщения объединены, Nov 6, 2016, время первого редактирования Nov 6, 2016

Нет, нету предыдущего листа. Видимо, помещик чуждый, сфотографировала из-за загадочного крестьянского имени. Искала Еремея. Теперь думаю, там не название деревни, а слова "в штате". Такой оборот встречается в сказках 3-ей ревизии.

 

имя Иван

 

Иван есть двумя строками ниже, В не такая

 

по структуре документа следует, что написано имя, а что В не такая-особенность её написания в данном слове(писали то и тогда с помарками и подчерк неидеальный был)

 

отчество Матвея Потапыч...написано Потапов))) у него жена Евдокия Максимова 25 лет

 

правильно написано(фамилий у крестьян не было, поэтому писали, чей сын-Потапов)

 

Креатор, дяденька, у Вас две логические ошибки в одной фразе — Вы юморист?

 

какой ужжасц, тётенька)))

 

Похоже, нашла предыдущий лист. Ну что, сойдутся концы с началами или нет?
Внизу: "Вышеописанный крестьянин Семен Григорьев с детьми Иваном Никоном Герасимом переведены в Смоленский уезд? ..................вотчину полковника Степана..." А дале что?

Стыкуется запись? Вроде о брате Семена речь-то пойдет. Нет, похоже, не стыкуется, не вижу фамилии полковника
Ну может почерк понятнее станет. Рука, на мой взгляд, та же. Вон как Е выводит у Семена.



Конец такой: в сей сказке налицо написан выше сего у Семена брат написанный в последней ревизии... А верхняя строка — хоть тресни.

 

что-то типа во дворе помещицоким дворовая