Помогите прочесть

после Смоленского уезда идёт название стана(пока не сопоставил какого)

 

в Бережнянском

Сообщения объединены, 16 ноя 2016, время первого редактирования 16 ноя 2016

Вот в каком слове загвоздка. Приписанный? Не очень похоже. И тогда страницы точно не соседствуют.
Да и подчеркнутое слово не прочитано. В помещицкой двор/две?... ИТОГО...?
Кстати, не знала, что итого в те времена употреблялось. Приходилось видеть в ревизских сказках. А как просто разгадывается: и того...

 

Вот над этими-то словами и бьюсь, предположения есть, а конкретики-ноль. Встречались такие корявые слова-сопоставлял аналогичные тексты.

Сообщения объединены, 17 ноя 2016

первое слово писанный, а за ним?

 

Ничего не ПИСАННЫЙ, сударь.

 

так хитросделанно писали буквы Ф и Ж.
Правда, это не сильно облегчает....

 

Ладно, Бог с ним, самое главное понятно — страницы не стыкуются, что-то пропущено. В следующий приезд проверю.

 

Товарищи! Помогите понять год в документах. Как ни перекладываю по таблицам, не получается.
"А в переписной книги ... году ..."
1.

2.

Сообщения объединены, 20 фев 2017, время первого редактирования 20 фев 2017

Вот мои шпаргалки

 

а чего не получается-то?
Первая картинка у меня получился 7186 (1678)г. - год переписи, это известно.
Вторая картинка 710, т.е. 1710г., т.е. первая перепись (неудачная), которую не считают.

 

Гениально! Я на Вас и надеялась! Специально не писала, что это из переписи 1720 года картинки. Надо же, это все глаголица!
А почему перепись 1710 неудачная и ее не считают?

 

Да так переписали, что Петр I очень сердился. Она реально какая-то косопузая: http://census1710.narod.ru/admin.htm

 

Так-то они все косопузые
Да хоть какие. Иные старинные уже напечатаны, например, по Ржеве Володимирской. На понятном языке!

Получается, 7186 складывается из буквенных обозначений чисел 70, 1, 80, 6 (глаголицей). Вот это я никак понять не могла. Вообще читала РНС.
Спасибо, Олег. Сейчас еще нечитаемое найду.

 

В трех нижних строках не разберу подчеркнутые слова. Это тоже 1716 год.

 

Предыдущие строки — обычное заверение, что если ревизскую сказку эту сказали ложно, великий государь может "учинить жестокое истязание и сослать в вечную каторжную работу". Вот бы так ныне, под налоговыми декларациями особо обеспеченных

"К сему сыску я бельской житель? вместо вышенаписанных ...........? которые писаны в ... ? ....... руку приложил".

... окольных дворов? ...

 

Так никто и не ответил
А вот новая просьба. Непонятен возраст.

 

Г - или году или что там по кириллическому счислению? 3?
Дорофей Матвеев семидесят, у него жена евгения михайлова дочь штидесят.

 

Вот смутило, что у таких престарелых родителей ребенок Иван полугоду.

 

могли ошибиться при переписывании с черновика набело, могли записать со слов или на глазок.
Хотя в те времена неиспорченной экологии и отсутствия интернета даже старички и старушки плодили детей в качестве вечернего развлечения.

 

О старичке я мало сомневалась, а вот о старушке задумалась

Но в целом, есть впечатление, что на глазок.

 

Сообщения объединены, 1 мар 2017, время первого редактирования 1 мар 2017

А где это в ыландратку читаете? не в РГАДА ли?))

 

Помогите прочесть отчество, пожалуйста. "Во дворе Иван ..." ?



Мне кажется, что последние буквы ... еев. Учитывая Г в Гавриле и Р в Лукерье, неужто — Сергеев???