Леонов Иван Фролович. Поиск места захоронения (Австрия)

Всем добрый день! Я была очень рада найти своего родственника, мама точно знала, что он погиб в Австрии. По результатам поиска по ОБД Мемориал: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50021856
Они погибли вдвоем в один день, 4 апреля 1945 года, с Белоцерковцем Михаилом Марковичем, как указано в донесении, г. Грамотной-Зидль, что, думаю, записано на русское ухо. Нойзидль понятно, а вот первая часть названия города? По книге П.Сиксля данные расходятся - Леонов (кого я искала) захоронен в Швехате:
Леонов, Иван Фролович, гв.ряд., 1922, Смоленская обл., с/с Гусевский, 62. СД 182. Гв. СД, 04.04.1945, Ц 33-11458-840-86, Маннсвёрт-Щвехат [85],
Белоцерковец -
Белоцерковец, Михаил Маркович, гв.ряд., 1917,
Уссурийская обл., Покровский р-н, с. Полтавка,
66. Гв. СД 184. Гв. СП, 04.04.1945, Ц 33-11458-840-86, Доннерскирхен [140]
Я тут немного поизучала тему - говорят, что офицеров захоранивали отдельно, но они оба рядовые, в одном звании - га. лейтенанты. У меня плохо с немецким, если кто-то сможет уточнить название города и все же, где они захоронены, буду очень благодарна.

 

Анна Николаевна, правильно ли я понимаю, что во втором случае приведены уточненные данные и искать нужно в Химберге?

 

Во всяком случае, так указано у П. Сиксля. В Паспорте ВЗ в Химберге 1993 г., составленном нашими сотрудниками посольства в Австрии, приведены 3 воина, первично захороненных в Граматнойзидле:

Максимов Иван Максимович - № 82 ПВЗ;
Подкопаев Владимир Кузьмич - №86 ПВЗ;
Рожин Иван Павлович - №91 ПВЗ.

В Граматнойзидле было первично захоронено по моим данным около 20 наших воинов. Кроме указанных в ПВЗ Химберга, я нашла дополнительно еще 2 воинов из Граматнойзидля, в списке ПВЗ Химберга не приведенных, но включенных у Сиксля в захоронение в Химберге:

Никитин Борис Алексеевич;
Мусин Авдегали (Муссин Авдегалий - у Сиксля);

Но они все рядовые.
Я сама искала по Граматнойзидлю сведения о перезахоронениях наших воинов и переписывалась с помощницей П. Сиксля Ю. Эггер. Объективно, австрийских документов об эксгумациях и перезахоронениях из Граматнойзидля, как я поняла, ими не обнаружено в архивах магистратов и МВД Австрии. Нет в ОБД и таких сведений и в наших послевоенных документах.
Более достоверной информации у меня нет.
С уважением А. Н.

 

Я поняла вас. Огромное спасибо!

 

Спасибо большое модераторам, что создали отдельную тему. Если у кого-то из экспертов есть что добавить, буду рада любой информации.

 

Татьяна, большое спасибо!

 

Надо отталкиваться от донесения дивизии.
Звания они не могли попутать.
Кроме того. Донесение в ОК 4-й гв. А (препроводительное письмо) исполнено 22.04.45.
Зарегистрировано исх. за 24.04.45.
В Москве зарегистрирован вх. за 12.05.45.
Считаю, что это более точное.
Тем более, что есть схема места захоронения.



Это место на местности.
https://yandex.ru/maps/-/CZhoNC8n

Это более подробно.
https://yandex.ru/maps/-/CZhoNDk7
https://yandex.ru/maps/-/CZhoNX0M

Хотя, если учитывать масштаб, то может быть и южнее, в районе Lindenallee или Bilkovskygasse (скорее на этой улице).

 

Владимир, большое спасибо! Получается, есть разночтения в данных. Просто где-то было указано (в книге, по-моему), что из Граматнойзидля бойцов перезахоранивали в Химберг, что меня и запутало.

 

Я указал первичное захоронение на момент гибели. Что было потом - надо разбираться, кого и куда переносили.
Схема, это первичное захоронение на апрель 1945 года.
Скажем так, из моей практики по Австрии самый большой порядок по захоронениям по сравнению с другими местами.
Здесь надо просто порыть, посмотреть, кого, когда отсюда и куда переносили.

 

Я покопаюсь, повспоминаю, что успела накопать. А первичное да, именно там, и по книге так, и по ОБД Мемориал.

 

Где-то в ОБД есть большущий документ на 300 с лишним листов - там все наши захоронения в Австрии по состоянию на 1955 или 1956 год. На некоторых даже стоит пометка, куда они перенесены и в каком году. Многие имена при переносе потерялись. Попробуйте найти его. Может, это прояснит ситуацию.
С уважением, Мария

 

Альбом захоронений Австрия. Может что либо найдете:

Документ, уточняющий потери
Тип донесения Альбомы, фото захоронений
Название части австрия
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81691383

С уважением.

 

Альбом с фото захоронений воинов СА в Австрии (конец 50-х – начало 60-х г.г.) на 300 стр. идет в комплекте с послевоенным Донесением со списками захороненных б/н на 374 стр.:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67404358&page=1
Так мне написала Юлия Эггер. Кроме того, в Альбоме с фото на страницах подписаны №№ соответствующих страниц донесения (сейчас они не соответствуют нумерации в ОБД). Оба эти документа я изучила, даже составила по ним оглавления по названиям н. п. (Если надо, я выложу эти оглавления, укажите где). Документы объемные, поиск по ним занимает много времени.
Населенный пункт Граматнойзидль отсутствует в обоих документах.
Химберг в Альбоме с фото на 171 стр. В Донесении - на стр. 234 - 237.
Может быть, Граматнойзидль указан в более раннем Альбоме с фото по Австрии 1947 года, о котором написал в своей теме здесь на форуме Виталий Семенов. Этот Альбом, по идее, тоже должен был идти в комплекте с соответствующим Донесением, но о нём Виталий ничего не написал.
Граматнойзидлем я много занималась, просила Юлию помочь, но мы так и не нашли никакой информации.

С уважением А. Н.