с.Тесово Новодугинский район Смоленская область

Буквально в пятницу собираюсь в Тёсово, там поспрашиваю.

Сообщения объединены, 16 авг 2017, время первого редактирования 16 авг 2017

Нет, не фотографировал. Не люблю кладбища. Но в этот раз попробую перебороть свою нелюбовь и пофоткать.

 

Камень нашел, сфоткал, был в Дугино сегодня приехал с села Высокое. Приеду в субботу в Москву выложу фотки

Сегодня приехал из Тёсова. Как и обещал выкладываю фотографии каменя. Камень любопытный, кто и что на нём написал неизвестно, есть версия, что один парень написал уходя на фронт в Великую Отечественную с фашистами. Но что там написано разобрать сложно.

 

Здания больничного комплекса, который построила барыня.

Селом Тесовым в середине XIX века владел С.С. Иванов, за которым была замужем вторым браком моя прапрабабка А.Д. Спиридонова, а на их дочери Марии был женат А.В. Тимофеев, брат моей прабабки О.В. Тимофеевой.
Еще в начале XX столетия Александр Викторович Тимофеев на свои средстве открывает в селе психиатрическую лечебницу, участвуя в ее становлении и работе в свои летние приезды в отпуск из Петербурга.
В столице он заведовал Домом призрения душевнобольных имени Александра III в Удельной, имевшего своими пациентами высокопоставленных особ. Александр Викторович, лейб-медик, состоявший в числе других специалистов при императрице Александре Федоровне при рождении цесаревича Алексея. В его клинику раз в неделю прикатывал на велосипеде в любую погоду из Колтушей И.П. Павлов. Сохранились фотографии тех времен, где Иван Петрович с Тимофеевым играет в городки, с семейством Тимофеева на прогулке. В Тесове Александр Сергеевич занялся пчеловодством, участвовал в съезде пчеловодов Смоленской губернии. В доме была большая библиотека, часто звучала музыка в исполнении супруги Марии Сергеевны, окончившей с серебряной медалью Московскую консерваторию по классу фортепьяно маэстро С.И.Танеева. Супруги имели четверых детей. В настоящее время в Петербурге проживает внучка А.В.Тимофеева Наталья Геннадиевна Озерецковская. После изгнания фашистов дом был достроен по всей длине в два этажа, и тесовская психиатрическая больница продолжила свою деятельность в нем.
В настоящее время дом разрушен.

Александр Павлович Нахимов «Смоленское дворянство», выпуск 6 Смоленское землячество, Москва, 2004 г.


Дом Тимофеевых в Тесове (справа видна церковь Спаса Нерукотворного Образа.

Совсем недавно село Тесово было вполне приличным населенным пунктом. В распоряжении его жителей помимо комплекса социальных объектов, которые являлись признаками крепкого по советским меркам села (средняя школа, больница, почта, даже ПТУ), находился небольшой аэродром, откуда на «кукурузнике» (АН-2) можно было вылететь в такие же солидные веси и ближайшие города.
А потом случилось то, что случилось.

И Тесово оказалось втянуто в приватизационную круговерть, откуда село выбралось весьма в потрепанном состоянии. Закрылись местная больница, психиатрическая лечебница, дававшая работу многим тесовцам, зарос кустарником аэродром. Исчезли приметы в дореволюционные годы весьма богатой усадьбы: полностью разрушен помещичий дом (в нем как раз и размещалась психиатрическая лечебница), недавно окончательно разбили флигель, едва просматриваются развалины конюшен, с трудом угадывается старый парк. И только озеро продолжает радовать глаз своей диковатой красотой.
Расположено Тесово в десяти километрах к юго-востоку от районного центра Новодугино по дороге на Гагарин. Когда и кем оно было заложено - не известно. А вот с названием проблем не возникает: этот северо-восточный уголок Смоленщины всегда славился своими лесами, поэтому местные жители с пользой для себя занимались лесным промыслом. В том числе изготовлением теса - тонких досок из древесины хвойных пород.
Забегая вперед, отметим, что вообще эти земли славились своими мастерами. Во второй половине XIX века Тесово стало центром кустарного производства сельхозорудий.
На всю губернию, да и за ее пределами, получили известность льномялки Марка Шабейкина, а в мастерской кузнеца Потапова выпускалось до 800 плугов в год, которые имели большой спрос по причине прочности, совершенной конструкции и относительной дешевизны. В 1910 году в селе проводилась сельскохозяйственная выставка, организованная агрономическим кружком.
Если к этому добавить, что один из владельцев Тесова Сергей Сергеевич Иванов вошел в историю Смоленщины как известный агроном, занимавшийся поиском наиболее эффективных методов ведения сельского хозяйства на наших неурожайных землях, можно смело утверждать, что село вполне укладывалось в современное понятие «передового и динамично развивающегося хозяйства».
В «Полном географическом описании нашего Отечества» (Санкт-Петербург, 1905 год) для Тесова нашлось несколько строк. По мнению авторов, оно представляет "одно из самых значительных и замечательных сел во всем Сычевском уезде. Около него находится минеральный источник, выделяющий водную окись железа". Кстати, никто из нынешних жителей и районных властей не знает, сохранился ли этот сто лет назад прославленный на всю страну источник. Зато со стопроцентной уверенностью можно сказать, что ничего не осталось от бывшего имения княгини Мещерской, которое располагалось поблизости.
А ведь все из того же "Описания" следует, что когда-то имелись здесь "значительный конский завод для упряжных, рабочих и полурысистых пород..., льнообдельные заведения и винокуренный завод".

Однако вернемся к истории появления села Тесова. Известно, что царь Иоанн Алексеевич после женитьбы на Прасковье Салтыковой в качестве свадебного подарка преподнес своему тестю стольнику и воеводе Федору Салтыкову обширные земли к западу от Москвы. Практически весь нынешний Новодугинский район, большая территория Дорогобужского района принадлежали этой семье. Вместе с землей были пожалованы и села с крестьянами.
В их числе - Тесово. Во времена Петра I здесь возводится деревянный храм. В середине восемнадцатого века тайный советник Петр Иоаннович Салтыков строит церковь Спаса. Несколько позднее к западу от нее была сооружена колокольня. Эти две постройки никак нельзя назвать гармоничным дополнением друг друга. Скорее напротив: небольшая изящная церковь и грузная многоярусная колокольня представляют совершенный контраст.
Это дало повод для домыслов и вымыслов. По одной из версий, Салтыков поссорился с архитектором, который к тому времени уже построил храм. Обиженный зодчий уехал, прихватив чертежи колокольни.
Богатым людям и тогда было свойственно большое самомнение. Вот и П.И. Салтыков, решив, что вполне может обойтись без помощи архитектора, начертал свой рисунок колокольни, по которому она и была возведена.
Существовал когда-то в селе и дворец, который окружал обширный парк с беседками, мостиками и прочими «увеселениями». А к пруду вела широкая мраморная лестница, по которой господа и их гости спускались к лодкам.

Кстати, о пруде. С ним связано еще одно предание. Храм и помещичий дом были поставлены на берегу реки Касня. Весной, разливаясь, она подмывала правый берег; подбираясь потихоньку к постройкам.
И тогда было принято решение: прорыть левее для реки новое русло, а старое расширили и углубили, перекрыли у самого села, таким образец появилось большое озеро с проточной водой.
Для столь масштабных работ были привлечены окрестные крестьяне. Мужчинам выдали лопаты, а женщинам - специальные фартуки, в которых они и выносили землю, чтобы подсыпать подмытый берег и перегородить старое русло. Труд стимулировался в том числе и пряниками. Об этом рассказывают тесовцы со ссылкой на своих дедов-прадедов.

В начале XIX века селом и ближайшими к нему деревнями владела Анна Логинова, жена подполковника Ивана Логинова, которой принадлежало 1796 душ крепостных. Ее сын С.И. Логинов унаследовал село в середине XIX века.
Тогда в Тесове проживало 552 крестьянина. Имеются сведения и о неком Скорякине, который также владел селом, но проиграл его в карты С.С. Иванову. Об этом хозяине усадьбы уже сказано выше, но он стоит того, чтобы уделить ему больше внимания. Будучи председателем Смоленского общества сельского хозяйства, Сергей Сергеевич в своем имении ставил многочисленные опыты.
В основном они касались выращивания кормовых культур, поскольку С.С. Иванов делал ставку на животноводство. В результате своих экспериментов он пришел к выводу, что на смоленских землях рациональнее всего сеять клевер. А вот кукуруза, которую он также пытался приспособить для нужд животноводства, не дала ожидаемых результатов. О нецелесообразности заниматься этой культурой он сообщил в одной из своих научных статей. Тем не менее через сто лет выводы Иванова попытались опровергнуть, проводя более масштабный эксперимент. Однако "царица полей" упорно не хотела приживаться на Смоленщине, поэтому пришлось вернуться к рекомендованному Сергеем Сергеевичем клеверу. С.С. Иванов был не только известным агрономом, но и видным общественным деятелем. Имея чин тайного советника, дававший ему право занимать высшие государственные посты, он находил время для создания своим крестьянам надлежащих условий жизни. Еще до отмены крепостного права применял труд вольнонаемных работников. В 1870 году открыл в селе медицинский пункт.

Позднее для больницы предложил свой двухэтажный каменный дом. В конце XIX века в центре села была построена двухклассная "министерская", т.е. казенная школа. Примерно в это же время начала действовать почта, а в 1914 году появился телефон, связавший село с Сычевкой. В 1908 году в Тесове открыто городское училище. В нем могли продолжить образование выпускники "министерской" школы (в отличие от учащихся церковно-приходской школы их принимали без экзаменов). За обучение надо было платить 6 рублей в год. Для сравнения: пуд ржаного хлеба тогда стоил 1 рубль 15 копеек, килограмм свежей осетрины - 1 рубль 30 копеек, дойная корова - 31 рубль.
Заработок сельскохозяйственного рабочего в год по Нечерноземной зоне составлял около 150 рублей. Городское училище давало неполное среднее образование. Не выезжая из села, образование и профессию можно было получить еще в одном учебном заведении - ремесленном училище. А еще в Тесове начали строить кинематограф, но обзавестись этим культурным учреждением помешала война. По той же причине не провели запроектированную железнодорожную ветку от села до станции Новодугино. Во время этого строительного бума владелицей Тесова была М.С. Тимофеева - дочь С.С. Иванова. Она, как и ее отец, много делала для улучшения условий жизни своих крестьян.
В частности, содержала тесовскую больницу, которую и до сих пор местные жители называют Наталинской - в память о ее рано умершей дочери Натальи, похороненной в родовом склепе в Тесове. Посещение врача стоило 23,7 копейки. В особых случаях медпомощь оказывалась бесплатно. На свои средства помещица Тимофеева, состоявшая в комиссии по решению вопросов культуры, открыла библиотеку, пользоваться которой можно было за небольшую плату.
Когда началось революционное брожение, Мария Сергеевна на сходе призывала крестьян поддержать Временное правительство, предостерегала от необдуманных поступков. Но наш народ привык действовать не по закону, а по справедливости, как он ее понимает. Поэтому в октябре 1917 года решили делить барское добро. Говорят, делили долго, вероятно, осталось от Марии Сергеевны немало имущества. И это при том, что хозяйка что-то успела вывезти на Кавказ, а что-то спрятать (так гласит еще одно предание) в тайниках. В новодугинской газете "Сельские зори" в 2001 году была опубликована большая статья А. Полищука, в которой он, со ссылкой на архивные материалы, рассказывает о таком эпизоде из жизни последних хозяев усадьбы. В начале 1918 года тесовцы получили от своей барыни письмо. Передал его местный сапожник Пегас, жена которого была прислугой у М.С. Тимофеевой.

В этом послании владелица усадьбы, до которой дошел слух о бесчинстве крестьян, пишет:

"Если будет срублена моя березовая роща, то на каждый сучок будет повешен мужичок".

Уже вошедшие во вкус все крушить и жечь, мужики, не долго думая, срубили под корень ни в чем неповинные деревья. Вот только на прекрасную аллею у них рука не поднялась. Теперь можно гадать, зачем М.С. Тимофеевой понадобилась такая провокация. То ли хотела лишить своих неблагодарных крестьян красоты, то ли проверяла степень своего влияния на совсем недавно такой послушный и безропотный народ.
После революции в барском доме устроили клуб, потом - дом ребенка, а в 1972 году его отдали под психиатрическую больницу. Как ни странно, в бытность здесь этого заведения бывший барский дом и парк еще содержались в более-менее подходящем состоянии. А нынче...
Собственно, с этого мы и начали наш рассказ о селе с трехсотлетним прошлым и неопределенным будущим.

Журнал «Пчела», №3, 2007 г.

Владельцы Тесово :

Владельцы села : Салтыков-Морозов Михаил Глебович 1610
Салтыков Петр Иванович 1758
Князь Трубецкой Ерзя Никитич 1760
Княжна Трубецкая Мария Ерзевна Княгиня Козловская Анна Абрамовна 1780
Паренов Алексей Захарович 1798-1804
Логгинова Анна Ивановна 1798-1830
Скарятин Николай Яковлевич Логгинова Софья Ивановна 1860
Маркиза Чентуриони С.И. до 1864
Иванов Сергей Сергеевич 1890
Тимофеева М.С. 1901-1904



Кирпичная церковь в стиле барокко, построенная в 1758 на средства тайного советника Петра Иоанновича Салтыкова. Основной объём храма прямоугольный в плане, завершен пятиглавием.
Массивная колокольня со шпилем сооружена в кон. XVIII в., двухпридельная трапезная между храмом и колокольней встроена в 1829. В трапезной придел Григория Армянского.
Закрыта в 1930-х, вновь открыта в 1942 и более не закрывалась. Сведения по описанию села Тесово Сычевского уезда (взято из фонда Орловского, описание составлено 15 января 1904г., ГАСО ф.391 оп.1 д.5)
Приход с.Тесово Тесовской волости Сычевского уезда. От г.Сычевок в 27 верстах, волостное правление в самом селе, почт. телеграф. отдел. тоже в самом селе. От ст.Дугино Ржев.Вязем. Никол. ж\д в 12 верстах.
Соседние села : Ивановское в 3-х верстах, Милюково – 5 верстах, Спасское – 7 верстах. Почт. Телеграфное отд. Тесово. Домов в селе : 67 жителей 389 душ. Общественные здания в селе : земская больница, 2-х классное министерское училище, почт. телеграф. отд. Приход расположен на ровной низменной местности от востока к западу на протяжении 15 верст. Преобладающая почва песчаная, подпочва глинистая.
Деревень в приходе 14. Названия их : Покуллейково, Вражки, Быково, Лопаково, Замостье, Хохлово, Ледище, Евсеево, Дедюрево, Матвейчиково, Волчково, Бурцево, Тамилиха и Васьково. В приходе протевают реки : Качня и Держа и к северу примыкает к приходу река Сежа. В самом селе кроме речки Качне, в помещичьей усадьбе находится озеро, занимающее более 2-х кв. десятин. Приход населяют преимущественно крестьяне великорусы. Всего в приходе 2785 душ. Из них мужского пола 1370 и женского – 1415. Вероисповедания все православные, кроме 43 душ поповнищеского толка. Главное местное занятие населения прихода – земледелие, развито льноводство и травосеяние. В общем сельское хозяйство стоит на низкой степени. Подспорьем материальному состоянию населения прихода служит отходный промысел. Места отходного промысла – Петербург, Кронштадт – более 300 прихожан работают на судостроительных заводах. В селе есть 6 торговых мелочных лавок. В земской больнице служат 1 врач, 1 фельдшер и 2 акушерки. Упадку нравственности прихожан служит и способствует отходной промысел в больших городах Петербурге и Кронштадте, возвращаясь оттуда крестьяне делаются непочтительными и грубы, предаются роскоши в жизни и особенно в одежде. В селе находится министерское 2-х классное училище и в деревнях прихода 2 школы грамоты, в них более 200-т человек, детей школьного возраста в приходе до 250-ти. При министерском училище есть общественное, но довольно тесное здание – не более как на 15 человек. При этом училище имеется первичная библиотека, открытая в 1902 году на средства почетной блюстительницы мин.школы М.С.Тимофеевой местной землевладелицы в память 25 июня, училище села Тесово расположено на дальней дороге, проходящей из г.Гжатска в г.Сычевку. По преданию на меже села находилось небольшое селение, окруженное небольшим лесом, жители которого занимались пилкой теса отчего и получило само название село «Тесово». Справедливость этого сказания подтверждаются тем, что и сейчас многие прихожане занимаются пилкою теса по городам и селениям. В упомянутом селении находится пятиглавный храм во имя Св.Пророка Илии. В 16 веке недалеко от Ильинского храма был построен другой храм во имя Успения Божией Матери. По преданию как Ильинский так и Успенский храмы сгорели в грозы. В настоящее время на местах бывших храмов стоит небольшая деревянная часовня. Что действительно были в с.Тесове Ильинский и Успенский храмы, это подтверждается кроме упомянутой часовне еще таким обстоятельством, что в упомянутое время в дни пророка Илии и Успения в с.Тесове отправляется богослужение как в храмовые праздники, бывает большое скопление народа и устраивются ярмарки. В 18 веке с.Тесово перешло во владение князя Николая Яковлевича Салтыкова, который устраивает существующий пятиглавый каменный храм во имя Всемилостивейшего Спаса (августа), оконченный в 1777 году. В 1829г. к сему главному храму помещицей Анной Ивановной Логгиновой были пристроены 2 теплых придела – во имя священомуч. Григория великой Армении (30 сент.) и во имя Симеона Богоправеда и Анны Пророцецы (3 февр.). Таким образом в настоящее время в с.Тесове храм каменный пятиглавый, имеющий форму креста довольно прочный и обширный с внешней стороны не отличающейся красотою и архитектурой, но внутри достаточно украшен. Церковно-приходское попечительство существует с 1898 года, но по недостатку средств деятельность его незначительна. Земли при церкви с.Тесова значатся 198 дес. 95 кв.саж. Удобной для обработки около 40 десят.. до 30 дес. под кустарником и мелким березовым и сосновым лесом. 100 десятин отдельными участками отстоят в 4-х верстах от села.и отдаются под выгон скота крестьянам соседних деревень за вспомосуществованию причту при скотных работах. До 1893г. в с.Тесове был один священник при диаконе и 2-х псаломщиках. В означенном же году открывается вторая священническая вакансия, так что в настоящее время находятся при с.Тесове 2 священника, диакон и 2 псаломщика. Села Тесова священник Петр Афанасьев 1904г.

15 января №-6 #История Деревень Смол. Обл.
https://ok.ru/dugino.kis/topic/66769654336350
Материал подготовила и разместила в группе Казакова В.В.

 

Добрый день. Набрел на Ваши фотографии и описания про Тёсово Смоленской обл. Все мои предки по материнской линии проживали в деревнях Матвейково и Волчково. Так как во время войны при отступлении немцы эти деревни сожгли (это мне рассказывала бабушка), то после войны родственники построили дом в д. Бурцево, где я провел все свое детство и каждое лето вожу туда уже своих детей. В Тёсово жил младший брат бабушки со своей семьей. и там же похоронены мои родственники от прапрапрапра бабушки и дедушки до сестры моей мамы. Думая что Ваша тёща знает моих родственников проживавщих в Тёсово и в Бурцево.
Буду рад с вами пообщаться в дальнейшем, так как сам вырос на Смоленщине.
Кстати, очень много в детстве слышал про Тесовский женский монастырь. Моя бабушка дружила с двумя монашками Машенькой и Сашенькой, она их так называла.........

 

Очень интересно! Я почитал ваше сообщение Лидии Николаевне. Её тоже ваше сообщение заинтересовало! Если не секрет, зазовите фамилии ваших родственников и свою.

 

Село Тёсово знаменито ещё одним событием. О котором не многие знают и ещё меньше слышали. В далёком ( а кому и не давнем) 1972г в Тёсовской церкви крестился знаменитый писатель Александр Андреевич Проханов



Выдержка из интервью с Александром Андреевичем:
"А крестил меня в 1972 году на Казанскую мой друг отец Лев Лебедев — известный священник. Мы с ним познакомились, когда он еще сам не был крещен. Я работал лесником, и мои лесные угодья выходили к стенам Ново-Иерусалимского монастыря. А он был научным работником в историческом музее, который размещался тогда в монастыре. Там, под куполом разгромленного храма, мы встречались, спорили, мечтали о будущем. Он пророчествовал, что в Новом Иерусалиме опять расцветет православие, укорял меня в том, что я слишком большое значение придаю фантому государства. Потом он крестился и был рукоположен. И он все время вел меня за собой. Он же меня потом и крестил, когда служил на приходе в селе Тёсово под Вязьмой. В осенней пустой церкви отче поставил меня в таз, раздел донага и крестил. Потом вечером с его прихожанами мы шли с фонарем, с пением псалмов по раскисшим смоленским дорогам в соседнее село навестить хворого батюшку. С тех пор я считаю себя человеком Церкви, и этот фонарь до сих пор освещает мою жизнь."
https://ru-prokhanov.livejournal.com/237822.html

 

Тесово. Церковь. Фото 1955-1960 гг.


Тесово. Барский дом. Фото 1960-1961 гг.


Барский дом в п.Тесово. Фото 1967-1968 гг.
Дом располагался на берегу пруда. 1943-1971 гг. производилось обучение механизаторов,электромонтеров для сельского хозяйства.


Тесово. Барский дом. Фото 1967-1968 гг.


У обелиска первому председателю местного совета В.И.Штыкову на территории ГПТУ-13 п.Тесово Новодугинского р-на.
Обелиск возведен к 50 летию Великой Октябрьской социалистической революции-1967 г. Училище находилось в бывшем барском доме.


Учащиеся ГПТУ-13 п.Тесово у памятного знака 50 лет Великой Октябрьской социалистической революции, сооруженному педагогами и учениками в 1967 г, на заднем плане мастерские училища.

 

Спасибо за фотографии Wolf09, но я их выкладывал, при этом от первоисточника, жителя Смоленска, который учился в селе Тёсово, Николая Романенкова. https://ok.ru/profile/512280864562/photos

Сообщения объединены, 13 мар 2018, время первого редактирования 13 мар 2018

Сайт где выкладывали старые фотографии регионов России увы сейчас по какой о причине не доступен: http://www.oldmos.ru/ раньше выше приведённые фото располагались на этом сайте.

 

Не листал тему, т.к. на работе сильно интернет тормозил..
Ну пусть остаются фотки

 

Дом! Родной дом!
Спасибо его теперешней хозяйке за то, что разрешала нам зайти внутрь когда приезжали в прошлый раз и почувствовать родные стены.

 

Пытаюсь найти владельцев деревень на момент проведения ревизских сказок х, ix, viii, vii, vii в смоленской губернии. Конкретно меня интересуют деревни Бурцево или Бурцева Тесовской волости, Дубровки Спасской волости и деревни Плохая или Плоховская осташевской волости вяземского уезда. Может кто поможет. Спасибо
Сообщения объединены, 13 мин. назад, время первого редактирования 28 мин. назад
Также пытаюсь найти детальный список фондов ГАСО, то что опублтковано на их сайте использовать невозможно ввиду отсутствия детальной информации о делах, описях и тд

 

Тесово и Шуйское на карте 1773г.

 

Из переписной книги 1666 года:

Волость Тесовская.

Село Тесово у реки Касни, к нему ж припущено в пашню пустошь Михайловское у речки у Ладенки.
А в селе церковь древняя в верх шетровая во имя Успения Пречистыя Богородицы, да два предела великого чудотворца Николы, да святые великомученицы Парасковеи, нарицаемые Пятницы, не освещены.
А в церквия Божия милосердия Образ Успения Пречистыя Богородицы в киоте, Образ Пречистыя Богородицы одигитрия, Образ Николы Чудотворца истуканный в киоте, Образ святаго пророка Ильи, Образ Успения Пречистыя Богородицы, Образ святые мученицы Парасковеи, нареченные Пятницы, прикладу крест серебряной да четыре деньги, Образ святаго великомученника Георгия, деисус 11 икон, Образ Николы чудотворца Мирликийского.

Паникадило медное, свеча восковая, другая деревянная. Двери царские с сенью. Да на престоле образ Пречистыя Богородицы Умиление, Образ другой за престольной Пречистыя Богородицы одигитрия, прикладу 10 алтын.
Сосуды белые церковные, два кадила.

Да книг печатных:
два Евангелия напрестольных, евангелисты медные, крест кедр, Апостол тетр, Псалтырь меньшая, Чесовник, Служебник, Шестоднев, Минея общая, Потребник, Трифолой, Евангелие толковое, Служебник, Канунник, Треод цветная, Треод постная.
Двои ризы полотняные, стихарь, потрахель, поручи, пояс.

Да на колокольнице 5 колоколов весом 4 пуда.

А у церкви:

Во дворе поп Федот Никитин з детьми с Ефремком да с Васкою, да с Трошкою, да с Ивашкою. У Ефрема сын Олешка.
Во дворе поп Ананя, да Гришка, да Игнашка, да Максимка, да Федка, да Тараско, да Федотко Ефимовы. У Анани детей Кирюшка да Сенка да Якушко.
Во дворе просвирница Пелагеица Лукьяновская жена с приемышем с Тимошкою Кириловым.

Пашни паханые церковные худые земли 12 чет, да перелогом и лесом поросло 6 чет.
Всего пашни паханые и перелогом и лесом поросло худые земли 18 чет в поле, а в дву потому ж.
Сена по речке Пруженки 30 копен.
И по Государеву указу, и по грамоте дано им к церкви на собор на пропитание 10 чет с сенными покосами, а 8 чет велено им владеть до Государева указа из оброку, а оброку платить им по чему Государь укажет.

В селе Тесове двор прикащиков строение мирское, а на дворе хором изба с клетью и с сеньми, да мыльня, всё в замёте, ворота, конюшня, поварня.

В селе ж Тесове крестьян сторожильцов:

Во дворе Микитка Афонасьев, прозвище Ставеш, у него детей Осташко да Минка да Ермошка. У Ермошки сын Ивашко.
Тягла осмак без трети. Пашни пашнет десятину.
Во дворе Васка Ермолин, у него пасынки Родка да Сидорка, да Оска, да Якушка Моисеевы. У Васки ж сын Малафейко.
Тягла треть осмака. Машни пашет десятину.
Во дворе Васка Яковлев, прозвище Лотин. У него детей Максимка да Васка, да Гришка. У Максимка сын Панка. У Гришки сын Климка.
Тягла осмак. Пашни пашет десятину.
Во дворе Гришка Петров, прозвище Тоганов. У него детей Федосейко да Гришка, да Симонка. У него ж зять Никифорка Иванов. У Никифорка сын Ивашка.
Тягла пол осмака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Онашка Петров, прозвище Тоганов. У него детей Гришка да Ивашко. У Гришки сын Федотка. У Ивашки сын Стенка.
Тягла осмак без трети. Пашни пашет десятину.
Во дворе Никитка Гаврилов, у него детей Самошка да Гурко.
Тягла треть осмака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Якушко Ярофеев, у него детей Сенка да Тимошка. У него ж племяники Ивашко да Бориска да Гаврилко Яковлевы. У Ивашки сын Митка.
Тягла осмак без трети. Пашни пашет десятину с третью.
Во дворе Ортюшка Фадеев, прозвище Пятышев. У него детей Потапко да Матюшка.
Тягла чет осмака. Пашни пашет десятину без чети.
Во дворе Микитка Федоров, прозвище Бурой. У него детей Андрюшка да Ивашка, да Ивашка ж, да Титко.
Тягла пол осмака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Бориско Иванов, прозвище Лашин. У него детей Мишка да Дениско, да Спирка, да Моисейко, да Невка.
Тягла треть осмака. Пашни пашет десятину без чети.
Во дворе Ларка Степанов, прозвище Лашин. У него детей Максимко да Микитка, да Тишка.
Тягла пол осмака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Савка Яковлев, у него детей Ефремко да Мартинко. У него ж шурин Якушко Еремеев. У Якушка сын Зиновка.
Тягла чет осмака. Пашни пашет десятину без чети.

Да на Осташке Микитине Пустошь Обыденная, тягла пол трети осмака.

В том же селе крестьян-выхотцов:

Во дворе Юрка Сидоров, у него детей Стенка да Ивашка. У Стенки детей Кирюшка да Гришка, да племянник Алешка Обросимов.
Тягла пол шестака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Левка Семенов, у него детей Якушко да Ганка, да Ивашко, да Кирюшка, да Стенка. У Якушки сын Ивашко да зять Якушко Кондратьев.
Тягла пол шестака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Ивашко Исаев, у него шурья Гришка да Антошка Огафоновы. У Антошки сын Ивашко.
Тягла пол шестака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Данилко да Левка Федоровы. У Данилки сын Спирка.
Тягла пол шестака без трети. Пашни пашет десятину без четверти.
Во дворе Титко Павлов, у него детей Микитка на Корнюшка, да Тараско. У Микитки детей Федка да Стенка, да Минка, да Панка, да Стенка ж.
Тяягла пол шестака с третью. Пашни пашет полторы десятины.
Во дворе Елисейко Павлов. У него сын Левка. У Левки сын Кирюшка да Куземка. У него ж приемыш Илюшка Богданов.
Тягла пол шестака. Пашни пашет десятину.
Во дворе Васка Войнов, у него сын Мишка да приемыш Мартинко Филипов.
Тягла чет шестака. Пашни пашет пол десятины.
Во дворе Ивашко Елисеев. У него детей Фирска да Трифонка, да Коска. У него ж зять Микулка Яковлев. У Микулки сын Никитка.
Тягла чет шестака. Пашни пашет пол десятины.
Во дворе Федка Филипов, у него детей Ермошка да Ивашка, да Никитка. У Ермошки сын Федка.
Тягла пол шестака без трети. Пашни пашет десятину.
Во дворе Мишка Филипов. У него детей Ивашко да Онашка. У него ж зять Тимошка Дмитриев.
Тягла пол шестака без трети. Пашни пашет десяину без трети.
Во дворе Ермолка Никифоров. У него сын Офонка.
Тягла чет шестака. Пашни пашет десятину без трети.
Во дворе Стенка Федоров. У него сын Ромашко. У него ж пасынки Сидорко да Ивашко Яковлевы.
Тягла чет шестака. Пашни пашет пол десятины.

Да бобылей:

Во дворе Микифорко да Якушко Микитины.
Во дворе Сафронко Павлов с сыном Оскою.

Да пустых дворов:

Двор пуст Федотки Яковлева, сбежал во РОГ году (1665) от податей, живет в Можайском уезде, в Олешинской волости. Тягла было чет шестака.
Двор пуст Пашки Сидорова, сшел в в Смолеский уезд.

Пашни паханые крестьянские середние земли 44 чет без третника, да перелогом и лесом поросло, и с припускною пустошью Михайловскою 173 чет с пол третником в поле, а в дву по тому ж.
Сена подле речки Касны и меж пол и по заполью 30 копен.

К селу ж Тесову придано в угодья вопче з древнею Лашкиною пустоши Денисовой сенные покосы по речке Ладенке на 100 копен, а владеть теми сенными покосами против тягл изверстав самим меж себя поровну.

К селу ж лесу черного и болота 6 десятин.

Под селом же Тесовым на реке на Касне мельница. Одно колесо на ходу. Оба береги Государевы.

А у мельницы:

Во дворе мельник Васка Павлов, прозвище Быков, и та мельница на оброке за ним же Васкою, а оброку платит в приказ Большаго Дворца по семи рублёв по тридцати алтын по четыре деньги на год.

 

"У реки Касни", это вольный перевод? Река ещё во времена Докучаева называлась Качня, Кача....