Жетончик

Discussion dans 'Жетоны и бирки' démarrée par smolalex, 26 Juillet 2009.

  1. Offline

    smolalex «Старая Гвардия SB»

    Inscrit depuis le :
    28 Avril 2008
    Messages :
    2183
    "J'aime" reçus :
    5985
    Reputation:
    296
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Интересы:
    1812
    Попалась такая вот блоха, написано (MODE PARIS).А на обратке импровизированный двухглавый орёл.
    Вопрос знатокам!
    Шо цэ таке?
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  2. Offline

    Nikolaj энтомолог

    Inscrit depuis le :
    15 Décembre 2008
    Messages :
    13599
    "J'aime" reçus :
    11111
    Reputation:
    242
    Страна:
    Serbia
    Из:
    Марс
    Имя:
    Никола
    Интересы:
    Пока в поиске интересов.
    "Мулька" на францев одеколон.(возможно покупался на выставке),висел на горлышке.Вроде так.Либо русский-экспортировался в францию,но это мало вероятно.
     
  3. Offline

    Шмяк Консерватор и ретроград

    Inscrit depuis le :
    24 Mai 2008
    Messages :
    1151
    "J'aime" reçus :
    360
    Reputation:
    10
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Те мульки, о которых говорит Николай, делались вроде из картона.

    Я бы сказал, что это скорее украшение. Вот перевести бы слово MODE толком. По форме - это классический кулон.
     
  4. Offline

    Nikolaj энтомолог

    Inscrit depuis le :
    15 Décembre 2008
    Messages :
    13599
    "J'aime" reçus :
    11111
    Reputation:
    242
    Страна:
    Serbia
    Из:
    Марс
    Имя:
    Никола
    Интересы:
    Пока в поиске интересов.
    Именно такие "Мульки"-на оригиналах делались-из цвет мета!.,а на фуфел-подделки,мож и из картона.
     
  5. Offline

    Штурман *****

    Inscrit depuis le :
    22 Mars 2009
    Messages :
    1577
    "J'aime" reçus :
    78
    Reputation:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Двуглавый российский орел стилизован на жезле Гермеса - бога торговли.
    Т.е. мулька висела на какой то хе?не произведенной во Франции и говорила о дружеских торговых отношениях с Россией. Как сказано выше - скорее всего это была выставка, проходившая в России.
     

Partager cette page