Понятно только, что буддист и надписи на старо-монгольском. А вот монгол ли, а может бурят, калмык или уйгур...? Надо переводчика искать, однако. И ещё клеймо справа внизу, на реверсе, по крупнее можно сделать, может даст какую-никакую информацию.
Да Олег.Место нас находками балует.А вот распознать их???? Надеюсь ты не против чтоб не плодить тем с того же места заколка.
Мдяяяя!!!!Предмет шипко интересный,но узкопрофильный.Можно ли попросить подробное фото клейма этого предмета?
Как бы маё предположение:отлито вот и есть клеймо(у меня подобное на сосуде для благовоний из монастыря буддийского,там всё очень -"ТёМно"!) ??? монастырь?литейка?дядя-очень похож на Чингисхана?!За ним Юрты и Бунчаки (кстати бунчак-копьё с ....,а у Чингисхана упоминается трезубец?)обьединившихся кланов монголии?+с реверса типа????могилы?Изричение читать нужно.в 1906году как раз 700лет обьединения монголии Чингисханом?Может что то -это???Я-сейчас навыдумываю горы ерунды,а она окажется сказкой-не интересно ,мечту потерять.Будем "Рыть"!
Коль думаю не могилы а письмена типо скрежалей. Ну я склоняюсь более к заколке типа спицы- для волос.На рёве тоже кинули мысль с копай ушко))) Всё может быть.
Два вечера посвятил лазению по таобао ком(так как клеймо индеетично китайским мастеровым)!Безрезультатно,так как найти предмет с тысячи милионов-титаническая работа,а если она ещё сделана на заказ в определённое место то и того сложнее.Мои 99 процентов(благодаря товарищу по имени Игорь),что сей предмет изготовлен с целью заработка на вислоухих туристах,кое повсеместно практикуется при местах паломничества оных за бугром.Приблизительно Монголия?(могу и ошибиться).так как клеймо мастера или мастерской ,даже на фото видно что сразуВместе с предметом и отлито,что противоречит наставлению по памятным настольным медалям,это означает при пробе на штампование предмета-звенеть звоном-предмет не будет,глухое ударение и всё.Цена сей висюльки -ещё затруднительней чем её индефикация.Памятный сувенир посещения почитаемого места,сделанный в честь-(это уже читать нужно на предмете),а если её ваяли со старинных рукопесей,картинок и писано древним языком-практически очень непостежимо.Как то так. http://ru.aliexpress.com/premium/%D...stPageID":"c7a7c3b56c73486eaf6c71403aa4adda"}