Маурах

Strelka, спасибо огромное!!!
И возвращаясь к предыдущей Вашей находке - она действительно уникальная! Потому что записи об этом человеке ранее никто не встречал!!!

 

Родственники рассказывали, что Вильгельм Маурах зарабатывал на жизнь тем, что сплавлял лес в Ригу. Эту информацию недавно подтвердил потомок одного из помощников Вильгельма - судьба каким-то чудом свела нас с ним во время экспедиции в Поречский край.

Но неожиданно выяснилось, что у Вильгельма, в его же сельце Глинском, была ещё и лавочка со съестными продуктами и табаком. Заведовал он лавочкой сам - это на момент 1898г. Мне вот что интересно: "заведовал" - имелось в виду "руководил" или прям сам стоял там за прилавком и торговал в этой лавочке?...

 

Юлиа, спасибо.
Я вот просто думаю, если он сам с этой лавочкой справлялся, может к этому времени уже лесом не занимался? Хотя если помощники были, то почему бы и нет.
С другой стороны, я не знаю, в каком году появилась эта лавочка. Если бы получилось это узнать, может быть стало бы чуток понятнее))

 

а откуда он сплавлял, это по Даугаве что-ли получается?

 

Strelka, сначала по р.Меже (это приток Западной Двины), затем по Западной Двине.

Сообщения объединены, 27. März 2020, время первого редактирования 27. März 2020

Даугава для меня непривычное название)) Но Вы правы

 

Узнать бы ещё, где она находилась в Глинском.

 

это я не подумала, что Даугава она только в Латвии, а так Западная Двина конечно же

 

Главное, что мы поняли друг друга ))

Сообщения объединены, 27. März 2020, время первого редактирования 27. März 2020

Было б интересно конечно!
Я вот думаю, есть ли какие-то дела о получении патента и свидетельства на торговлю? Может в этих делах были какие-то подобные сведения...

Глинское вообще было небольшое сельцо, там всего два двора было. Но была ещё деревня Глинское, хотя тоже небольшая, на два двора.

Сообщения объединены, 27. März 2020

NEMO, перенесу Ваше сообщение из соседней темы сюда, если Вы не против )

В межевой книге, Глинское сельцо, с деревней Пловенками, во владении штабс капитанши Варвары Фоминой Цевловской.
Межевано 1779 году, 1 мая землемером Ключеревым, утверждено 1856 года, 7 ноября землемером Подъельским.

Сообщения объединены, 27. März 2020

Мне очень интересно, как Глинское перешло от Цевловских к Маурах. Цевловские не раз был восприемниками и поручителями у Маурахов.
Вторая жена Вильгельма - Марфа Афанасьева - из бывших дворовых Варвары Фоминичны

 

как приданное
родственные связи и как наследство
совместные дела
внебрачные дети
просто выкупили
за долги
...

предположу, что надо еще и Цевловских изучать, может кто породнился

 

Мне тоже приходили такие мысли в голову ) Нужно действительно проверить.

Про приданное интересная версия. Правда брак был в 1876 году, вроде как времени много прошло после "освобождения", может действительно была какая-то более тесная связь между дворовыми и хозяевами...

Что интересно, по записи, которую NEMO каким-то чудом отыскал в метриках Торопецкого уезда, в сентябре 1876г. Марфа Афанасьева значится как "девица сельца Глинского" (не понятно, что за девица? какого сословия?).

Буквально через полтора месяце, в ноябре 1876 г. она становится женой Вильгельма Маурах, и в метрике о браке она записана как "проживающая в сельце Глинском безземельная крестьянка Щучейской волости". То же непонятно, как и зачем она оказалась в Глинском? Помощница по хозяйству - единственное, что пока приходит в голову )

 

в большинстве случаев для обозначенного временного периода это бывшая дворовая.

 

Спасибо! А чем эти люди занимались, как они себе на жизнь зарабатывали? Хочу понять, как Марфа оказалась в Глинском.

Персона Марфы Афанасьевой мне ещё интересна потому, что она фигурирует в одном прелюбопытнейшем деле, о котором всё никак не возьмусь рассказать - не хватает литературных способностей ))
Если очень кратко: со слов крестьян, именно у Марфы хранилась духовная грамота Варвары Фоминичны Цевловской, в которой помещица даровала своим крестьянам несколько наделов земли.
Правда лет через 20 эта грамота пропала. Но в то время Марфы уже не было в живых, а вот её муж очень хотел получить эти наделы в свою собственность. Поэтому до сих пор думаю, он знал про грамоту и сознательно её уничтожил, или он мог действительно не знать о ней?

И еще, почему именно у Марфы хранился этот важный документ? На 1861 год Марфе не было еще даже 18 лет, наверняка были более взрослые и уважаемые крестьяне, которым можно было доверить этот документ?

Короче, одни вопросы ))

 

внебрачная дочь? взята на воспитание подкидышем?
я честно говоря совсем не компетентна по дворовым, у меня просто таких не было или не обнаружено на данный момент

 

По ревизиям вроде ничего такого, с виду обычная семья:

 

Юрмальчанин, спасибо!
Пару лет назад выкупила у коллекционера одну из открыток, изданных в типографии Эмиля Маурах. С компьютера как зайду, загружу сюда )

Сообщения объединены, 30. März 2020, время первого редактирования 29. März 2020

Обещанная открытка из типографии Эмиля Маураха )

Полное имя Эмиля - Александр Эмиль Эберхард Маурах. Он двоюродный брат моей прапрабабушки.
Кроме типографии, у него был книжный и музыкальный магазинчик в Риге.
Мне в прошлом году попалась уникальная статья латышского автора - в ней были воспоминания об Эмиле Маурах. Хотя о нём там всего пару строчек, но для меня они были очень ценны. И вот загвоздка - не могу теперь найти эту статью При том, что у меня осталось записанным её название, а найти сам текст в интернете не получается... Andris Caune apkopoja Edgara Slavietsa atmiņas par bērnību, LU Latvijas vēstures institūts, 2005

 

сейчас Вы очень удивитесь, но это из моего сообщения от 2007 года на форуме про Ригу
но абсолютно не помню откуда я это взяла, надо будет перечитать всю дискуссию, чего это я там раскопала
http://forum.myriga.info/index.php?showtopic=1426

 

Strelka, ну ничего себе!!! Бывает же такое! Спасибо, что в далеком 2007 году написали то сообщение

Самое странное, что тогда я нашла эту статью целиком. И я была уверена, что сохранила её целиком. Но нет, оказалось, что осталось название и пару строк, которые получилось перевести на русский...
А теперь я не могу нигде найти оригинальный текст

Сообщения объединены, 30. März 2020, время первого редактирования 30. März 2020

Переводчик довольно корявый перевод предлагает, но смысл угадывается:

" Emil Maurach - īpatnēja persona uz Vecrīgas fonā. "Buch und Kunst Handlung" īpašnieks Tirgoņu ielā. Līdzīpašnieks un nama pārvaldnieks ēkai, kurā tēvam bija darbnīca. Aizvien staigajā obligātajā cilindrā, ar spieķi rokā."

"Эмиль Маурах - самобытный человек на фоне Старого города. Владелец "Buch und Kunst Handlung" на Торговой улице. Совладелец и управляющий домом, где у его отца была мастерская. В постоянно движущемся обязательном цилиндре, с тростью в руке."

С движущемся цилиндром только непонятка )) Может быть, он сам всегда был в движении, ну и в цилиндре?

 

не, типо - до сих пор ходил в обязательном цилиндре и с тростью в руке. Ну как бы уже никто не ходил так, а он носил цилиндр как раньше было положено