Вот фото моих..Останусь при своём мнении,что цепки эти с упряжи и крепились по концам пуговицами. Может со временем найдутся фото другого их применения.
Я поднимал на подобии той что в кружке,один в один ка как вашем фото,там на усиках крепеж,что хорошо видно на таких же накладках "спиральных" выше.Это не отменяет версии с кониной относительно цепочки конечно.