Мои поиски: история и настоящее. Офицеры РИА (Прейс, Дистерло)

Тема в разделе "Генеалогический форум", создана пользователем Анна Гл, 2 июн 2018.

  1. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    Е-мое, надо ещё староверов и иудеев проверить, не удивлюсь, если и там отметились Ohh кто бы мог подумать ещё и у православных поискать
     
    Юлиа, Юлия_84 и Анна Гл нравится это.
  2. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    :funk:
     
  3. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    может здесь будет удобнее просматривать, на радураксты http://www.lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/6/ig/6/ie/3187.html
    только опять же замечаю, что у мормонов больше, чем на радураксты, это не только тут
     
    Анна Гл нравится это.
  4. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Я на радураксты вообще не смогла нужного найти - ни по приходам, ни по населенным пунктам. Туплю, видимо, а в чём - не знаю. У мормонов в чём-то удобнее, и больше, но иногда на радураксты удобнее и больше.
    Спасибо за ссылку!
     
    Strelka нравится это.
  5. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    а есть-ли где-то документ в котором есть написание фамилии латиницей? Если принять, что Podbereski, то я вот тут что-то в польском архиве приглядела, мне кажется это какие-то наделы земли может или чего-то еще, раздел 25 я так понимаю, но совсем не разумею как там дальше, это очевидно фонд Радзвиллов. Но немного не хватает понимания что теперь с этим делать пока https://www.archivesportaleurope.ne...-354_SLASH_0/unitid/11939/search/0/podbereski

    Наверняка и в литовском архиве есть материалы, но как до них добраться :glare:
     
    Юлия_84 и Анна Гл нравится это.
  6. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Нет, латиницей, к сожалению, не встречала. Кириллицей два варианта - Подбереские (более ранний и правильный, как я понимаю), и Подберезские. В том единственном деле на русском языке, которое я видела, встречаются оба варианта, причем местами "з" зачеркнуто.
    По ссылке я что-то совсем ничего не поняла... Такое впечатление, что сами материалы только в архиве, а там только какой-то код (архивный шифр?)
     
  7. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    я пока там не очень разобралась, Польский архив для меня темный лес

    Продолжу тут немного про Подбереские (как доказалось, выложенная тут информация помогает и привлекает новую информацию), а то все время забывается, следующий раз в Риге обязательно надо будет посмотреть в библиотеке эту заметку, которая начинается так, но к сожалению не доступна удаленно:

    SENATNES CIENĪTĀJU STŪRĪTIS
    1970.09.15 Dadzis
    SENATNES CIENĪTĀJU STŪRĪTIS OTEMPORA, O MORES! Smalvu apriņķa (tag. Zarasu raj.) sīkbajārīša Podbereska atstātajos papīros ir saglabājies kāds 1769. gadā sastādīts rēķins. Tanī sarakstīts, ko bajārītis pircis, kad bija pārdevis labību. Un tagad ielūkosimies rēķinā: 1. SIEVAI ANTOLKAI DĀVANĀM Atlass......

    мой примерный перевод: Уголок любителей старины. О времена, о нравы! Смалвского уезда (?), ныне Зарасайский район, в оставтласнленных мелким помещиком Подбереским бумагах сохранился в 1769.году составленный счет. В нем написано, что помещик покупал, когда продал урожай. Итак заглянем в счет: 1. Подарки для жены Антоклы - атлас (ткань).....

    немного настораживает, что Дадзис был журнал юмористический все же и хотелось бы узнать источник заметки конечно

    Далее это вот эта заметка о тяжбе Подбереских с Плятерами из-за имений. Тут есть варианты поискать далее в фондах литовского архива про суды и фондах Плятеров, наверняка какие документы отложились. Ведь из заметки следует, что судится начали в далеком 1822 году и на 1911 все еще велась. В заметке упоминается служащий отделения банка в Лиепае Владимир и его брат Ярослав Подбереские. А так же к тому времени умерший их отец помещик Подбереский, который служил при Лиепайской полиции. В заметке так же есть, что сам род берет свое начало в 1545 году ...... https://periodika.lndb.lv/periodika...PodbereşkiS Podbereska Podbereşķu|issueType:P

    Вернее всего предположить, что их искать надо хотя бы в том же Зарасайском районе, ведь предположительно оба имения располагались рядом, только оказались теперь в разных странах, вот тут есть некий литовский поисковик по музеям, библиотекам и архивам, что выдало на ключевое слово https://www.epaveldas.lt/paieska?p_...earchresultsportlet10SNAPSHOT&q=Podberesk&t=1

    p.s. надо будет попробовать и другие варианты фамилии
     
    Юлиа, Анна Гл и Юлия_84 нравится это.
  8. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Имя пра-пра-прабабушки Сибилы Сигизмундовны Подбереской я узнала из выкупного дела имения Подбереских Антополь (см. здесь ), которое находилось пососедству с имением Прейса в Новоалександровском уезде Ковенской губернии. Новоалександровск - ныне Зарасай. Когда были в краеведческом музее в Зарасае, спросила у тамошнего сотрудника, не слышал ли он фамилии или названия имения, но он ничего сказать не смог. Уже вернувшись, отправила им фотокопию этого дела. Меня поблагодарили, но подтвердили, что у них никакой информации нет.

    Глянула на статью - она на латышском, гугл-переводчик их очень плохо "берёт". Одно понятно - речь идет именно об этом семействе.

    Вторая ссылка не открывается - видимо, нужна регистрация на портале, но сходу не разобралась.

    СПАСИБО! Плюсик поставить не даёт :(
     
    Юлиа и Юлия_84 нравится это.
  9. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    не, там без регистрации, просто в окошко надо вводить фамилию или что другое хочется найти. Я по Антополь тоже не нахожу, кроме токо, что было в Латвии у Резекне, но это не оно. На карте в Зарасайском нахожу Антоколь, что не Антополь, у Шуберта там 3 двора отмечено.

    В списках населенных мест есть и Антоколь, и Антополь, что интересно, то фольварк Антополь находится в Смолвенском, что перекликается с заметкой о найденном счете мелкого помещика из заметки выше (стр 94, если сразу ссылка не ведет) https://dlib.rsl.ru/viewer/01003710317#?page=94
     
    Последнее редактирование: 16 ноя 2019
    Анна Гл нравится это.
  10. Offline

    karcigor Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 ноя 2013
    Сообщения:
    387
    Спасибо SB:
    1.681
    Отзывы:
    54
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Даугавпилс
    Интересы:
    ww1
    может поможет эта карта чем-то
    NLL169_Daugavpils_plāns_1931-k_001_ktl1-3-165.jpg
     
    Последние данные обновления репутации:
    Анна Гл: 1 пункт (Спасибо! Буду изучать!) 20 ноя 2019
    Юлиа, P/o Bibirevo, PaulZibert и ещё 1-му нравится это.
  11. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Спасибо! А это какой год - что-то не могу найти?
     
  12. Offline

    karcigor Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 ноя 2013
    Сообщения:
    387
    Спасибо SB:
    1.681
    Отзывы:
    54
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Даугавпилс
    Интересы:
    ww1
    1932
     
    Юлиа, P/o Bibirevo и Анна Гл нравится это.
  13. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Спасибо.
     
  14. Offline

    karcigor Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 ноя 2013
    Сообщения:
    387
    Спасибо SB:
    1.681
    Отзывы:
    54
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Даугавпилс
    Интересы:
    ww1
    многие улицы имеют и сейчас такое же название, легко сможете сориентироваться
     
    Юлиа, P/o Bibirevo и Анна Гл нравится это.
  15. Offline

    P/o Bibirevo Поручикъ

    Регистрация:
    2 дек 2017
    Сообщения:
    91
    Спасибо SB:
    242
    Отзывы:
    11
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Saint-Petersburg
    Интересы:
    genealogy
    20190503_150123.jpg 20190503_152840.jpg 20190503_152940.jpg
    Не помню, отсылала ли Вам эти файлы, снято в Латв. Нац. Библиотеке.
    Это из сборника рыцарских гербов и из последнего издания Прибалтийских немецких рыцарей (ред. Катин-Ярцев М.Ю.)
     
    Последние данные обновления репутации:
    Анна Гл: 1 пункт (Ох!!! Спасибо!!!) 21 ноя 2019
    Юлиа, Strelka, Юлия_84 и ещё 1-му нравится это.
  16. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Нет, я этого не видела!
    Герб Дистерло известен, они есть в нескольких вариантах, но основа у всех одна, а вот о Прейсах совершенно новая и, похоже, важная информация! Постараюсь разобраться.

    Насколько я поняла с помощью Гугла, здесь написано, что подтверждения тому, что владелец Шарлотенгофа Иоган Прейс (мой предаок-генерал), является членом этого явно вымершего рода, нет. Перевод от Гугла: "В 1892 году у Иоганна фон Прейсса был Шарлоттенхоф в Курляндии, но мы не можем поверить, что он принадлежал к явно вымершей семье Оэзель." А жаль.

    В любом случае, информация важная и интересная! А можно точное название "последнего издания Прибалтийских немецких рыцарей (ред. Катин-Ярцев М.Ю.)", если у Вас сохранилось? Что это за книга?
     
    Последнее редактирование: 21 ноя 2019
    Юлиа, P/o Bibirevo и Strelka нравится это.
  17. Offline

    P/o Bibirevo Поручикъ

    Регистрация:
    2 дек 2017
    Сообщения:
    91
    Спасибо SB:
    242
    Отзывы:
    11
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Saint-Petersburg
    Интересы:
    genealogy
    Сообщения объединены, 22 ноя 2019, время первого редактирования 22 ноя 2019
    Это издание последнее - там около 12 томов и участвовал историк-генеалог Катин-Ярцев (сын артиста). Почитайте его диссертацию о прибалтийских немцах. В этом издании масса информации, надо брать алфавитный указатель к тому и искать. По Прейсам было мало. А в архиве я смотрела только по Дюстерло.

    Обложка.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 22 ноя 2019
    Юлиа, Анна Гл, Strelka и ещё 1-му нравится это.
  18. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Спасибо!
     
  19. Offline

    Анна Гл Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 май 2018
    Сообщения:
    737
    Спасибо SB:
    1.499
    Отзывы:
    50
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    генеалогия
    Сегодня в метрической книге Иллукстского костёла, 1835г., нашлась запись о рождении в Грендзене у Годфрида Прейса и его жены и Генриетты, урожденной Шнейдер, сына Вильгельма :

    upload_2019-11-27_22-8-54.png

    Это явно кто-то из наших Прейсов, но вот как выяснить, кем они приходятся уже известным? Пока католик только один - Эрнст Христоф. Его дети - лютеране. Но даже не это важно - Годфрида среди мне известных нет. Возможно, это брат или племянник Эрнста Христофа, возможно, какое-то другое родство... Пока даже мыслей нет, как, где и что искать.

    Да и текст этот я толком прочитать не могу. Язык, вроде, польский. Вот заголовки столбцов:

    upload_2019-11-27_22-18-34.png

    Насколько я поняла, полное имя младенца - Вильгельм Эдмунд Феликс. А кто такой Давид Бразулевич в той же графе? В той же графе ещё что-то непонятное. Во второй могу разобрать только имена родителей и название места, Грензмыза или как-то так. В третьей графе - восприемники (кумовья) и какие-то "ассистенты". Тут тоже не всё понятно. Читаю некоторые имена: Амалия Конопак, Ян Конопак, Аполония Бланк, Марковский, Лидия Бланк, но кто есть кто, не понимаю.
     
    P/o Bibirevo, Strelka и Юлия_84 нравится это.
  20. Offline

    Strelka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    27 июн 2018
    Сообщения:
    507
    Спасибо SB:
    2.388
    Отзывы:
    212
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Uppsala
    Интересы:
    Покопаться
    У католиков читается так:
    - в первой колонке когда крестили, в каком приходе, кто родился и кто крестил
    - во второй каких родителей, когда родился и где
    - в третей воспреемники
    Сообщения объединены, 28 ноя 2019, время первого редактирования 28 ноя 2019
    Кстати, Шнейдер мы кажется видели в лютеранском приходе, то-ли смерть, то-ли в списках. Надо полистать тему
     
    P/o Bibirevo, Анна Гл, PaulZibert и ещё 1-му нравится это.

Поделиться этой страницей