Еврейская печать

Всех приветствую! Сегодня попалась вот такая печать (диаметр 24,5 мм). Буду признателен любой информации и может кто поможет с переводом.

Зеркальное изображение.

 

Печать для кошерных продуктов вроде

Сообщения объединены, May 23, 2020, время первого редактирования May 22, 2020

да ну и добавлю,вверху цифра 3. Получается 3 сорт кошера ,что-ль

 

Благодарю!

Сообщения объединены, May 23, 2020, время первого редактирования May 23, 2020

Только с верхним словом не совсем понятно. Пытаюсь перевести в онлайн переводчике ничего не получается.

 

Наверно это цифра по ихнему.

 

Так и есть,вверху писал про 3 ,а вот маленькая незнаю,что. Может 10?

 

Может плохо видно. Там такое сочетание букв י''ג

 

Ну,да. Черточки думал царапины. Неужели на форуме,нет ниодного еврея,сроду не поверю

 

Помыл водичкой и сделал новые фото.

 

Я о таких вещах спрашиваю на ганзе в разделе короткоствол общение эмигрантов.

 

Нашёл информацию, что это может быть написание буквами числа 13 https://korni.co.il/ychit_ivrit_besplatno/kak_napisat_datu_bukvami

 

это сокращённое религиозное...э.. не знаю как сказать...типа короткой молитвы-пожелания יהיה געולה - да будет спасение