Здравствуйте.Подскажите пожалуйста с правильной расшифровкой. Есть спорные моменты на счёт роты или батальона. С уважением.
(Mobilmachung-1.1.1940) 10. Kompanie Infanterie-Regiment 322, (2.1.1940-27.4.1940) gestrichen, wurde Fp.Nr. 28712 C, (28.4.1940-14.9.1940) Stabskompanie II Bau-Lehr-Regiment z.b.V.800, dann Stab II Lehr-Regiment "Brandenburg" z.b.V. 800, (12.7.1941-26.1.1942) Stab II Lehr-Regiment "Brandenburg" z.b.V. 800, (15.7.1942-24.1.1943) Stab Verband 802 Sonderverband "Brandenburg", (25.1.1943-31.7.1943) Regimentsstab Regiment 2 "Brandenburg".
Спасибо.По номеру полевой почты пробивал.Это есть в интернете.У меня другой вопрос. Батальон обозначался римской цифрой 2,как и трерий. Поэтому прошу помощи в правильной расшифровке.
По поводу так называемого смысла шифровки - то, что набито на жетоне записывалось в солдатскую книжку, для того, что бы идентифицировать тело, вот весь смысл жетона. А не в том правильно ли на нём набили подразделение, человек может менять подразделение, и даже род войск, причём не один раз, а ходить с одним жетоном, который выдали в начале службы. Ваша версия какая будет ?
Жетон является таким же документом,только для покойника.Вносить заведомо ложные данные,это нарушение,и это не как не соотносится с немецким менталитетом.
Дело в том, что бы набивка на жетоне была внесена в солдатскую книжку в точности как на жетоне, а набить можно как угодно или удобно было ваффенмейстеру. А для записи в каком подразделении служил человек была другая строка в солдатской книжке, вот там и было всё записано с немецкой педантичностью в соответствии с ордунгом так сказать. Ну набил 2 и набил, возможно ошибся, возможно, что это единственный такой жетон, на остальных II бил.
Значит какую то партию жетонов с номерами после 2000 набили именно так. Моё мнение, что 2 - это номер батальона.
С вашего позволения, можно вставить свои 5 пфеннигов? Просто набивальщик сменился и не факт что только после 2000 номеров, согласно представленных фото после 1303, а бардак с пуансонами и до этого был. По фото видно.
