Помогите прочитать надпись на фото

Всем доброго времени суток. Первое слово видится как название какой то деревни... (снято, вроде, в Тверской области или скорее, в Смоленской области), второе слово, кажется "декабрь" .
Прошу помощи в прочтении надписи на обратной стороне немецкого фото. Спасибо за помощь.

 

По-латышски написано))

 

Спасибо. Неожиданно. Вечером посмотрю надписи на других фото.. Размещу здесь, может общая картина появится.

 

Мне видится надпись однозначно на немецком, и последнее слово действительно Dezember/декабрь.
А первое - очевидно, название населенного пункта: Jusino/Юзино.

 

Продолжу с этого же альбома, интересно, что написано.

 

Добавлю - название деревни может быть и Zusino/Зюзино.

 

еще 2

Сообщения объединены, 11 апр 2025, время первого редактирования 11 апр 2025

тут же парни из Waffen-SS позируют

Сообщения объединены, 11 апр 2025

11

Сообщения объединены, 11 апр 2025

22

 

Первое слово уж очень коряво написано, надо разбираться (может быть, попозже удастся расшифровать), а затем - февраль 1942 г., и - как видно - опять название деревни типа Зюзино/Ирузино, 9 камерадов (на фото и так видно 9 крестов) и опять какие-то закорючки да еще с сокращением.

 

33

 

Это не СС, у всех петлицы сухопутных войск и орел на кителе на груди. У войск СС таких петлиц не было и орел был на рукаве. Двое из немцев фельдфебели, причем у них на рукаве видна нашивка гауптфельдфебеля (аналог ротного старшины).
Еше несколько раз названа в подписях деревня - очевидно, все-таки Зюзино.

 

44

Сообщения объединены, 11 апр 2025, время первого редактирования 11 апр 2025

внимательно смотрим на петлицы и рукав

 

А здесь написано "Ландшафт, Сарафаниково".

 

подозреваю, что это парни из бригады Фегеляйна

 

Я эту фотографию проскочил, смотрел на первую. На одной из фотографий написано Stang - очевидно, это фамилия.

 

Сообщения объединены, 11 апр 2025, время первого редактирования 11 апр 2025

благодарю, спасибо. Плюс. Будем разбираться.

Сообщения объединены, 11 апр 2025

понял

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Зюзино, отличный ориентир. Спасибо.

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Дальше смотрим фото. Смоленская область, Ярцево. Церковь Петра и Павла.

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Зайцево, похоже... Смоленская область.

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Очень интересна надпись на этом фото .... все родные мне места.... Ржев...

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Судя по надписи - фото по СС. Нелидово. Бригада Фегеляйна.

Сообщения объединены, 11 апр 2025

Очень важно понять что на этом обороте написано:

Сообщения объединены, 11 апр 2025

ну и очень интересно:

Сообщения объединены, 11 апр 2025

последние две, тоже думаю что парни из бригады Фегеляйна

Сообщения объединены, 11 апр 2025

хорошо!

 

на фото Зайцево это церковь Успения Пресвятой Богородицы.
Ржевский р-н., рядом с Зайцево находится деревня Гузино,
немчура, похоже, курсировала по трассе м9
Ржев, Зайцево, Гузино, Нелидово.

 

Фига себе парни ,этож фашисты

 

Да, погуглил церковь, в сети есть ее фото... Спасибо большое.

Сообщения объединены, 12 апр 2025, время первого редактирования 12 апр 2025

тогда уж нацисты, фашисты - итальянцы