Печать на определение. Царство Полькое.

Тема в разделе "Сфрагистика и геральдика", создана пользователем Matt, 4 май 2025.

  1. Offline

    Matt Новобранец

    Регистрация:
    14 авг 2023
    Сообщения:
    11
    Спасибо SB:
    39
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Интересы:
    ПМВ
    Приветствую всех. Нужна помощь в определении печати.

    Текст: "powiat lipnoski wojt gminy czumsk wielki". Насколько понимаю, печать сельского старосты некоего села Czumsk Wielki. Однако найти данное село сейчас не смог, нашел только село Czums Duzy в том же повете. Но возможно это ошибочно, так как раньше могли быть другие границы поветов. На этом мои поиски зашли в тупик. Надеюсь на Вашу помощь.
    IMG_20250504_001000.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 2 сен 2025
    Андрей Бутерман, khase и kress 71 нравится это.
  2. Offline

    Matt Новобранец

    Регистрация:
    14 авг 2023
    Сообщения:
    11
    Спасибо SB:
    39
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Интересы:
    ПМВ
    Добавлю оттиск. IMG_20250505_223343.jpg
     
    Андрей Бутерман и krav4a11 нравится это.
  3. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 июл 2011
    Сообщения:
    7.016
    Спасибо SB:
    11.739
    Отзывы:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    А если воспользоваться гугл переводчиком.... Вдруг там как раз ответ на ваш вопрос.
     
    Zinger и krav4a11 нравится это.
  4. Offline

    krav4a11 Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 сен 2021
    Сообщения:
    362
    Спасибо SB:
    641
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Речица
    Интересы:
    ПМВ, ВМВ, монеты.
    Чумск Дужи и Чумск Малы, в данном повете. Воедино пишут Чумск Велики. Как 2 города Буда и Пешта.
     
    born нравится это.
  5. Offline

    redflag рядовой запаса

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    8.515
    Спасибо SB:
    26.228
    Отзывы:
    830
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Belarus
    Будапешт!
     
  6. Offline

    kotov Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 дек 2015
    Сообщения:
    2.892
    Спасибо SB:
    4.756
    Отзывы:
    38
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Московия
    Имя:
    Волонтёр
    Интересы:
    Разные
    \Повят липновски\ это похоже на польский район или область по первому слову, второе название . В молодости переписывался с полячкой в написании адреса к ней писалось \повят\ и название .
     
    Андрей Бутерман и Zinger нравится это.

Поделиться этой страницей