Fleur, Здравствуйте! И все форумчане! У меня тоже просьба! Мой дед Гулин Василий Тимофеевич погиб 21.04.1945г и похоронен в деревне Унтерндорф. В базе мемориал есть схема захоронения. Но как я поняла из прочитанного здесь, это захоронение куда то перенесли. Fleur, у вас уже есть опыт-поделитесь как вы заполняли заявку на поиск? Я в немецком не сильна...Молжет еще кто то знает? Заранее всех благодарю!
Надо же, как интересно получается. Из предыдущего запроса Кобелев Николай Павлович был из 4 Гв.МехБр и ваш Гулин Василий Тимофеевич тоже из 4 Гв МехБр. Оба уроженцы Орловской обл., оба погибли на земле Австрии. Находится ли в настоящее время захоронение в Унтерндорфе или было перенесено на более крупный мемориал , не могу сказать. Не владею информацией, я работаю в основном по мемориалам Польши. Unterndorf (Oberndorf), Австрия находится в 224 км западнее Вены.На современной карте: https://maps.google.de/maps?q=Unterndorf, Oberndorf, Österreich&hl=ru&ie=UTF8&ll=47.943228,13.854489&spn=0.022883,0.038581&sll=47.947417,13.850178&sspn=0.011441,0.01929&oq=UNTERNDORF&hnear=Unterndorf, 4816 Oberndorf, Gmunden, Oberösterreich, Австрия&t=m&z=15 Скачивайте форму заявки , что размещена в этой теме в предыдущих сообщениях . Можно заполнить графы и на русском языке. У них есть переводчики, да они и сами за столько лет уже понимают русский. Обратитесь за помощью в переводе к знакомым или воспользуйтесь он-лайн переводчиком. Он есть в любом браузере. Мне в Яндексе нравится переводчик. Удобный. Обязательно дайте ссылки в самом тексте письма на лист из донесения и схему захоронения. Это ссылка для вашей информации на все мемориалы Австрии стр.1-10 по ОБД. http://www.obd-memorial.ru/html/sea...27,23,34,22,20,21&fulltext=Австрия,"1945"&p=1 Ваш дед вероятнее всего проходит в числе неизвестных, поскольку его фамилия не выпадает по захоронениям. Всего Вам доброго!
. http://russianmemory.ru/de/military-searches/blog/seite-3 !!! http://smolbattle.ru/index.php?threads/Австрия-поиск-солдат-Красной-Армии.11771/page-6 Обратите внимание на совет Владимира 1.
Парадокс в том, что в январе проезжал мимо этого места в 7 км(по прямой). Не заехал т.к. были на двух машинах 4 пары. Возникли разногласия. Но по большому счету там и смотреть нечего. Кроме того, там не очень рады нашим поискам т.к. немного напрягаются. Ну не привыкли они, что кто-то здесь ходит и что-то ищет. А если еще и не являемся носителями языка... Короче, поиск в Австрии интересен, хорошие дороги, но и частная собственность!
Ребята,сильно извиняюсь за скоропалительный ответ. Не отследила историю боёв 4 Гв МехБр , больше не буду, чес слово. Спасибо, что поправили. "Я , ребята, виновата, признаю вину свою, я согласна встать, ребята, даже сзади буквы Ю "( если кто помнит такое стихотворение про букву Я) Бес попутал, то бишь Унтердорф . Читается в донесении чётко. - такой нас.пункт тоже имеется (см. ссылку в сообщении выше). И тем более один с таким названием. А это оказываетя Унгерндорф! Теперь - то обратила внимание, что на схеме захоронения бойцов указана в северном направлении дорога в ЛАА . ( Ла-ан-дер-Тайя) https://maps.google.de/maps?q=Унгер...рф&hnear=Унгерндорфер+Грабен&t=m&z=12&iwloc=A Алгоритм действий остаётся тот же самый. Запрос - ожидание подтверждения. Материал интересный, глубокое изучение темы, ничего не скажешь. Очень жаль, что до сих пор не проработан вопрос о внесении имён погибших в реестр воинских захоронений, по результатам поисковой работы. При существующем положении имена неизвестных вносятся только на основании запросов родственников. Скоро и этот ручеёк иссякнет со временем, и проблема исчезнет, растворится сама собой.
И снова всем здравствуйте! Отправила запрос, донесение и схему захоронения- все как вы сказали. Пришло автоматическое подтверждение. Жду 2 недели ответ. Кто -нить знает сколько обычно это занимает времени? ((( Извините за назойливость...
