Две весточки с фронта 1 мировой На той, что написана по-русски-интересует штемпель(армейский) Та, что не по-русски-интересует все-штемпель, что написано и кому По первой-может кого-то/что-то удастся найти , идентифицировать, если есть желание?
По второй. На печати: Орёл РИ, язык немецкий; fold artillerie regiment - сводный???? артиллерийский полк. Батарея она и есть батарея. По адресату: язык чешский, понятно только Mšeno u Mělníka - Городок Мшено в административном районе, центром которого является городок Мнелник. Остальное без знания чешского распознать трудно.
Ух ты, спасибо БОЛЬШОЕ!!! По второму-как раз вообще не надеялся, что кто-нибудь поймет. А почему на "синяке" Герб Российский, а шрифт латинский? Еще раз СПАСИБО!!!
Я вообще этим интересуюсь.Даже в подписи это есть. Интересуюсь, правда, с другой стороны-с филателистической. Вспомнил, что в альбоме эти карточки есть, причем одна из Луги.Примерно Ваши места(чуть севернее-Ленобласть). Интерес заел. Вот и разместил. Может кому интересно будет, а может и раскопать что-нибудь удастся... А если вообще размечтаться, то вдруг следы этого человека отыщутся?(Мечты , конечно) А если еще и потомки отыщутся....
Я их выменял-давно уже. Еще посмотрю, что есть.Но в основном период попозже Вот например: Но это уже другая история...
