Британский журнал "After the Battle" преподнёс настоящий подарок всем любителям военной истории: 166-й номер, вышедший в ноябре 2014 года, весь посвящён Сталинграду и битве за город. Номер состоит из текста, но главное — это фотографии. Читатель видит полностью атрибутированное оригинальное фото и кадр с того же места в наше время. Подписи, атрибутация, съёмка, текст - были выполнены историками Марком Холобоски и Александром Трофимовым, за что им большое спасибо. 15 сентября 1942 года, около 16 часов. Группа полковника Эдельсхайма (командир 26-го панцергренадёрского полка, 24-я танковая дивизия) достигла южного железнодорожного узла. На заднем плане виден тот самый элеватор — один из символов битвы за Сталинград, на тот момент находившийся в зоне ответственности 94-й пехотной дивизии. Дивизии нужна была помощь, группа выслала небольшую команду, которая заняла элеватор. Сегодня крайне сложно сфотографировать именно с того места, откуда в далёком 1942 году военкором Тиде был сделан первый снимок: Немцы недолго наслаждались покоем на элеваторе. 27 русских под командованием старшего лейтенанта Полякова, из 10-й стрелковой бригады, атаковали ближе к вечеру и отбили здание. Последние пехотинцы противника, засевшие на втором этаже, были уничтожены рано утром 16 сентября. Сразу после, от 267-го пехотного полка 94-й пехотной дивизии прибыло подкрепление; сразу началась контратака. Каждую из немецких атак русские отбили, нанесли тяжёлые потери. 17 сентября подключился 274-й пехотный полк, но с тем же результатом. Было принято решение обстреливать здание артиллерией и «штуками». Подтянули 8,8-см зенитные орудия (из 602-го флак-дивизиона) и тяжёлые миномёты, начали «работать» по зданию. Несмотря на применение тяжёлых орудий, русские крепко засели внутри элеватора. К ним присоединились остатки 35-й гвардейской дивизии и 10-й стрелковой дивизии НКВД, которых в ночь с 16 на 17 сентября укрепили личным составом из 92-й стрелковой бригады. Советские части упорно держались в течение 4 дней, несмотря на то, что против них применялись танки и огнемёты. Лишь вечером 21 сентября 274-й пехотный полк провёл неожиданную атаку с северо-запада: она позволила немцам пробиться в здание, русские пошли на прорыв. 29-я моторизованная дивизия, занявшая южную часть кордона вокруг здания, пленила 104 защитника элеватора, но нескольким небольшим группам удалось уйти. К полуночи элеватор полностью перешёл в немецкие руки: Этих пулемётчиков сфотографировал военный корреспондент Хайне. Это южная часть города. Войска двигались на юг вдоль по улице Вокзальной (сегодня — ул. Милиционера Буханцева). Скорее всего, эти немцы относились к 24-й танковой дивизии: На пересечении улицы Социалистической и Баррикадной, немцы поставили 8,8-см зенитку. Пушка смотрела на север, на случай контратаки. Улицу должны были «зачистить» части 94-й пехотной дивизии. Красное здание — пожарная станция — пережило и войну, и все городские реконструкции: В следующие дни, 24-я танковая дивизия медленно продвигалась с боями на север, полностью заняв южную часть города в итоге. На фото — пулемётчики из группы Хеллерманна двигаются на север к реке Царице. Перед ними — центр города. Поднимающийся дым идёт от одного из горящих танкеров с топливом на тракторном заводе. Это значит, что датировка снимка - 17 сентября 1942 года. Современный снимок сделан в районе Дар-Гора: Артиллеристы из 13-й (тяжёлой) роты 19-го пехотного полка установили своё 15-см sIG M33 орудие в здании на улице Коммунистической. Полуразрушенное здание на переднем плане — Дом коммунальщиков: Два "штуга" из 244-го батальона двигаются по Курской улице в сопровождении пехоты. 16 сентября в 15:15, подавив несколько огневых точек, немцы вышли к берегу Волги. Улицу Курскую переименовали в улицу Порт-Саида. После войны по всей протяжённости поставили новые здания: В центре Сталинграда немцам было труднее выйти к реке, было множество пехотных атак при поддержке техники. 24 сентября два "штуга" (командиры — лейтенант Ульрих Хемпель и обервахмистр Карл Пфройндтнер) должны были поддержать атаку 171-го разведбатальона (71-я пехотная дивизия) и II батальона 276-го пехотного полка 94-й пехотной дивизии. Снимок со штугом Хемпеля сделан южнее центральной ж\д станции: Т-70, сожжённый в восточном конце улицы Ленина, в нескольких сотнях метров от Волги. Снимок сделан военкором Хайне, конец сентября или начало октября: немцы к этому времени поставили железный "забор", чтобы русские не могли вести наблюдение: 16 октября генерал Паулюс провёл инспекцию 71-й пехотной дивизии, ответственной за удерживание линии у Волги в центральной и южной частях города. Он посетил батальонный командный пункт в "Универмаге" (тогда в том секторе квартировал 194-й пехотный полк). Слева направо у здания: генерал-майор Александр фон Хартманн, командир 71-й дивизии; неизвестный батальонный командир (предположительно, капитан Фриц Добберкау из I батальона 194-го пехполка); генерал Паулюс и полковник Йоханнес Шмидт, командир 191-го пехотного полка. Современный снимок смотрит на улицу Островского, "Универмаг" по правую сторону. Один из бывших Домов специалистов превратился в отель «Старый Сталинград»: 16 сентября два советских полка штурмовали Мамаев курган и пробили себе путь наверх, где завязалась рукопашная, обернувшаяся тяжёлыми потерями для обеих сторон. 27 сентября прибыла 100-я егерская дивизия, отбившая половину холма, но советские части из 95-й и 284-й стрелковых дивизий удержали свои позиции на северном и восточном склонах. Прошёл ещё один день, тяжёлые бои с потерями. 100-я дивизия, не добившись успеха, вновь обратилась к 295-й дивизии. Советский гарнизон держался ещё 4 месяца, до 26 января 1943 года, когда части 21-й армии пришли на подмогу. Этот постановочный снимок был сделан сразу после событий. Современный снимок смотрит на восток, в направлении завода «Красный октябрь»: В конце сентября битва за город перешла в северные районы, немцы старались взять три больших фабричных комплекса вдоль по побережью. Новое наступление началось 14 октября с массированной атаки трёх дивизий из группы Енеке (14-я танковая, 305-я и 389-я пехотные) в направлении тракторного завода. В этот день военный корреспондент Йозеф Оллиг был вместе со штурмовой группой, работавшей на правом фланге атаки. Бойцы были из усиленного 577-го пехполка 305-й дивизии и из 14-й танковой. Группа расположилась во ВТУЗе, кирпичные здания в нескольких сотнях метров от юго-западного угла завода. Немцы ждут, когда начнёт работать артиллерия. Это произойдёт в 07:30 — осталось недолго: В ожидании сигнала к атаке, немцы смотрят как «штуки» бомбят советские позиции. Здание, изображенное на фотографии, сохранилось до сих пор — три блока на улице Демьяна Бедного. Это самый северный блок, во дворе: Немцы выдвигаются: Группируются у среднего здания. Готовятся перебегать открытое пространство: В то же самое время, в нескольких сотнях метров севернее, 578-й пехотный полк из 305-й дивизии, при поддержке «брони» из 14-й танковой, атаковал жилища рабочих сталинградского тракторного завода, прежде чем пробиваться на сам завод. На фото — танки и броневики из боевой группы, которой командовал майор Бернард Саувант (командир I батальона 36-го танкового полка), остановились на западной границе района поселений. Ждут пехотную поддержку из 103-го панцергренадёрского полка. В 1942 году эта улица носила название Второй Кольцевой. После войны многое перестроили: сегодня это перекрёсток улицы Шурухина и улицы 95-й гвардейской дивизии: 15 октября атаки на завод возобновились. Сначала бомбили «штуки», в 07:00 с артобстрелом пошла пехота. 578-й пехполк «зачищал» северную часть завода, 103-й панцергренадёрский полк из 14-й танковой — южную. К середине утра весь завод был в немецких руках. Эту редкую цветную фотографию сделал солдат 578-го пехполка, Ганс Экле. На ней — солдаты 9-й роты III батальона под командованием лейтенанта Клауса Войгта, внутри фабрики. Атаку полка поддерживали орудия из 245-го батальона штугов и частично из 244-го батальона — две машины видны слева. Фото обращено на запад, по направлению к главному входу: Ещё две недели за завод шли жаркие бои, но к концу октября 305-я пехотная дивизия заняла все большие сборочные цеха. Из последних сил пространство между немцами и Волгой удерживали бойцы 138-й стрелковой дивизии. Последняя немецкая атака была 11 ноября: штурмовали силами пяти свежих сапёрных батальонов. Атака отрезала советов от реки, остался лишь маленький плацдарм. За этот кусочек земли разгорелись жёсткие сражения — русские прозвали его «огненным островом». За него дрались 3 месяца, но изголодавшиеся и измученные защитники дотянули до 21 декабря, когда 62-я армия решила к ним присоединиться. Даже тогда бои продолжились, и так и шли до конца сталинградской битвы. Где-то в ноябре военкор Фриц Германн заснял двух бойцов из 305-й пехотной, несущих еду, снаряжение и пару сапог к самым передовым позициям на Баррикадах. Они находятся в южной части заводских помещений, идут на север. Здание слева — 2-й цех, в центре — цех 6c: Сталелитейный завод «Красный октябрь», южнее Баррикад, был атакован 23 октября частями 79-й пехотной дивизии. За два дня немцы отбили немалую часть комплекса, но не смогли взять юго-восточную, где был 4-й цех, с мартеновскими печами. Вместе с частями 193-й стрелковой дивизии завод обороняли части 39-й гвардейской стрелковой дивизии. 4 месяца они крепко держались за комплекс, пока немцы не капитулировали. В один из дней советский фотограф Георгий Зельма сделал этот снимок с бойцами 39-й дивизии, которых награждают на берегу реки Волги гвардейским знаменем. После войны берег у завода был перекопан и укреплён, но точка именно та сохранилась. Современный кадр обращён на северо-восток: 19 ноября началась операция «Уран». Через 4 дня, в 45 километрах на запад от города, у деревни Советской закрылось окружение, в которое попали 22 дивизии или примерно 275,000 человек. 10 января 1943 года, шесть недель спустя, началась операция «Кольцо». На фото — части 21-й армии продвигаются по селу Карповка, мимо сожжённого Panzer III. Село было взято 13 января, граница немецкого оборонительного периметра. В нём защищались части 3-й пехотной дивизии, поэтому танк, предположительно, относился к 103-му танковому батальону: 22 января войска Донского фронта прорвали внешнее оборонительное кольцо немецких сил и вошли в город. 62-я армия присоединилась к наступлению, которое быстро разрезало ослабшие и оголодавшие немецкие силы на несколько частей. Советские войска взяли центр города. На фото — Т-34/76 едет в западном направлении по улице Октябрьской, приближаясь к пересечению с Ленинским проспектом. Сегодня улица называется проспектом Героев Сталинграда. Все здания на снимке военного времени были полностью разрушены : После немецкой капитуляции множество снимков были сделаны на Площади павших борцов. Пленные идут по площади в сопровождении конвоя. Место руин занял главпочтамт Волгограда: Советский солдат машет знаменем победы над площадью. Несколько подобных снимков были сделаны с балкона главного здания сталинградского облисполкома. Оно стояло ближе к южной части площади, на углу улиц Ломоносова и Володарского. Вдалеке виднеются руины "Универмага" - последнего командного пункта Паулюса. После войны здание облисполкома снесли, поэтому размеры площади значительно увеличились: Пленные солдаты бывшей 6-й армии, отправленные расчищать завалы на улице Кубанской: Советские солдаты празднуют победу над противником. Современный снимок обращён на северо-запад к улице Гоголя. Главпочтамт идёт справа, а здание со шпилем — терминал новой Центральной ж\д станции: Большую часть из 100.000 пленных немцев, взятых в «котле», изначально содержали в лагерях для военнопленных в Бекетовке и Красноармейске, южнее Сталинграда. Этот кадр был сделан неподалёку от Бекетовки, где сожгли или захоронили тысячи тел. Сделать фотографию с того же места сегодня невозможно — там большой песчаный карьер. Современный кадр снят в 50 метрах правее, у старого гражданского кладбища Бекетовки. Источник: http://sogenteblx.livejournal.com/
Очень интересно было смотреть,спасибо!наглядно показан момент что у каждого места есть своя история...
Спасибо за интересную подборку. У меня дед воевал в Сталинграде. Есть в сети аналогичная подборка по Харькову. Тоже очень интересная.
Спасибо за тему! Очень познавательно. Сейчас нахожусь в командировке в Волгограде. Есть возможность стоя на исторических местах, благодаря Вашим фото мысленно перенестись в прошлое. Внутренние чувства не передать.
Битва за "Сталинград сегодня" еще не окончена. Фото: ТАСС Нобелевский лауреат Жорес Алферов выступает за переименование Волгограда в Сталинград, но с другим контекстом: не в честь Сталина, а в честь состоявшейся здесь эпической битвы с фашизмом, ставшей поворотным моментом Второй мировой войны. "С моей точки зрения, переименовать Волгоград в Сталинград надо обязательно, только не нужно это связывать со Сталиным, — сказал ученый в беседе с корр. ТАСС. — Сталинградская битва — поворотный пункт Второй мировой войны. В Сталинграде наши бойцы и командиры перестали немцев бояться. И потом, Город Герой Волгоград — это не звучит совершенно". Свою позицию он проиллюстрировал историей, которая произошла в Париже во время визита Никиты Хрущева. «Он (Хрущев) предложил мэру Парижа переименовать площадь Сталинград и бульвар Сталинград в столице Франции в Волгоград, на что мэр ответил, что топонимы Парижа связаны не со Сталиным, а с великой битвой, изменившей весь ход Второй мировой войны, но все же мэрия рассмотрит предложение советского лидера, если он возьмет на себя все расходы, связанные с переименованием». Эту историю Жорес Алферов включил в лекцию о Сталинграде для студентов возглавляемого ученым Академического университета. В ближайшее время видео лекции выложат на сайте университета. Жорес Алферов говорит в этой лекции не только о ходе и значимости битвы, о 3 миллионах потерь с обеих сторон, 91 тысяче взятых в плен германских солдатах. По материалам ТАСС. --------- 10 ноября 1961 года, Верховный Совет РСФСР принял Указ о переименовании Сталинградской области в Волгоградскую и города Сталинград в Волгоград. Хрущев в 1956 году разоблачил культ личности Сталина, и сразу же начались разговоры о возможном переименовании Сталинграда. Но город-герой еще целых пять лет носил имя вождя народов. В 1961 новое название уже начали подбирать всем миром. Предложения были очень разные, от скромного Геройска до абсурдного Ленинград-на-Волге. В «Волгоградской правде» за 15 ноября 1961 года дается пояснение новому названию: «Имя города, расположенного у могучей реки, и имя реки, у которой стоит город-герой, должны слиться воедино». Ольга Туголукова, начальник отдела использования публикаций и документов Государственного архива Волгоградской области: «Наименование Волгограда связывают с тем, что его история связана с рекой, которая рядом протекает. Кроме того, современные события – была построена Волжская ГЭС, которая также придает значимость городу-герою». Согласно Указу № 624 Верховного Совета РСФСР с пожеланиями и просьбами переименовать город выступили и трудовые коллективы предприятий, строек и учреждений. Имя Волгоград, как утверждали газеты и радио, народ встретил одобрением. Ольга Туголукова, начальник отдела использования публикаций и документов Государственного архива Волгоградской области: «Новое наименование среди народа было воспринято положительно, и об этом мы можем судить по газете «Волгоградская правда». Приводятся интервью трудящихся заводов, которые восприняли эту радостную новость о переименовании города, о чем они просили. И получив это название, они ликуют и проводят торжественные собрания». Сталинград переименовали..... До 1925 года город носил имя Царицын. Из письма И.В. Сталина на имя секретаря Царицынского губкома ВКП(б), 1925 год. «Я узнал, что Царицын хотят переименовать в Сталинград. Узнал также, что Минин добивается его переименования в Мининград. Знаю также, что Вы отложили съезд советов из-за моего неприезда, причем думаете произвести процедуру переименования в моем присутствии. Все это создает неловкое положение и для Вас, и особенно для меня. Очень прошу иметь ввиду, что: 1) Я не добивался и не добиваюсь переименования Царицына в Сталинград; 2) Дело это начато без меня и помимо меня; 3) Если так уж необходимо переименовать Царицын, назовите его Мининградом или как-нибудь иначе; 4) Если уж слишком раззвонили насчет Сталинграда и теперь трудно Вам отказаться от начатого дела, не втягивайте меня в это дело и не требуйте моего присутствия на съезде советов, – иначе может получиться впечатление, что я добиваюсь переименования; 5) Поверьте, товарищ, что я не добиваюсь ни славы, ни почета и не хотел бы, чтобы сложилось обратное впечатление» Несмотря на протест Сталина, 10 апреля 1925 года город стал Сталинградом и под этим именем вошел в МИРОВУЮ историю. Именно под Сталинградом немецко-фашистским захватчикам был сломлен хребет. Именно в этом городе наступил перелом мировой битвы, что было незамедлительно признано всеми союзниками и противниками СССР. ИЗ ПЕРЕПИСКИ И.В. СТАЛИНА И Ф.Д. РУЗВЕЛЬТА В ДНИ ВОЙНЫ. Получено 5 февраля 1943 года. ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ИОСИФУ В. СТАЛИНУ, ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. В качестве Главнокомандующего вооруженными силами Соединенных Штатов Америки я поздравляю Вас с блестящей победой Ваших войск у Сталинграда, одержанной под Вашим верховным командованием. Сто шестьдесят два дня эпической борьбы за город, борьбы, которая навсегда прославила Ваше имя, а также решающий результат, который все американцы празднуют сегодня, будут одной из самых прекрасных глав в этой войне народов, объединившихся против нацизма и его подражателей. Командиры и бойцы Ваших войск на фронте, мужчины и женщины, которые поддерживали их, работая на заводах и на полях, объединились не только для того, чтобы покрыть славой оружие своей страны, но и для того, чтобы своим примером вызвать среди всех Объединенных Наций новую решимость приложить всю энергию к тому, чтобы добиться окончательного поражения и безоговорочной капитуляции общего врага. Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ Сегодня имя Города Советской, Русской славы, как это не парадоксально, осталось только в названиях площадей и улиц Западной Европы: • Stalingrad – станция метро в Париже, Франция, • Place Stalingrad – название площадей во французских городах Бордо, Пюто (пригород Парижа), • Rue de Stalingrad – название улиц во французских городах Гренобль, Лимож, Мюлуз, Париж (в том числе в департаменте Сен-Дени в составе Большого Парижа), Сартрувиль, Тулуза, • Allee de Stalingrad – аллея в Париже, • Boulevard de Stalingrad – название бульваров во Французских городах Лион и Ницца, • Place de la Bataille-de-Stalingrad – площадь в Париже, • Rue de la Bataille-de-Stalingrad – улица в Нанте, Франция, • Avenue Stalingrad / Stalingradlaan – авеню в Брюсселе, Бельгия, • Via Stalingrado – улица в Милане, Италия. И только в России, где даже название города в честь Верховного Главнокомандующего кого-то пугает до смерти, нет ни одной площади, улицы или даже переулка имени Великого Города-Героя. Смелости хватило только на возвращение имени Города-Героя на плиту возле Могилы Неизвестного Солдата.
Моему отцу 92-ой год. Он участник Сталинградской битвы. Для меня важно было увидеть эти фото и показать их своим взрослым сыновьям. Молодежь относится к войне, как к истории из учебника. На фото - другая реальность, живая, настоящая. Спасибо авторам за напоминание.
Спасибо! Интересно посмотреть на знакомые места, по которым проезжал не раз с такой точки зрения! Сообщения объединены, 16 2015, время первого редактирования 16 2015 Скан журнала: https://yadi.sk/i/IwOZKS5rfHTE4
А статья в журнале по поводу Сталинграда тогда и Волгограда сегодня имела какой политический окрас? Каков был посыл?
Великолепная статья, великолепные фото! Мне как жителю Волгограда и поисковику это особенно интересно! Благодарность Вам!
К 90-летию отца мной написана и напечатана для близких, детей и внуков книга - исследование о крестьянском роде отца и наших предках. Книга содержит раздел - его воспоминания о жизни и войне. Отец много читает исторической военной литературы и является заместителем председателя Совета Ветеранов Центрального района нашего города. В этом Совете есть ветераны, которым 93 и 95 лет. Команда боевая, занимается патриотическим воспитанием в школах.
Дети Сталинграда — http://www.stalingrad-battle.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1693 О судьбе одного из защитников Дома Павлова - http://www.stalingrad-battle.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1596 (На сайте http://www.stalingrad-battle.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=659 Информационно-издательский отдел музея-заповедника "Сталинградская битва" проводит акцию "Расскажи миру о своем герое")
