Уважаемые коллеги, на фото мой двоюродный дедушка (брат бабушки). Фамилия- Савицкий, сокращенное имя видно на обороте прощальной открытки - карточки от 1917г. Возможно Вяча или Мяга? Родился видимо в г. Белостоке. (Их семья оттуда). Покончил жизнь самоубийством в лагере, в плену. Возможно ли узнать что то по фото? Что за гражданская форма на первом фото? На военном фото: в каком чине и пр.? Из какого лагеря выслана третья прощальная карточка - открытка? На обороте - Recta (Это в Германии или в Польше)? Что за надпись нашита на рукаве шинели? Помогите, пожалуйста. Никого не осталось живых из старых родных, а должен молодым родственникам передать информацию по эстафете. Можно написать в личку vmolch@yandex.ru Заранее благодарен.
Путеец? А город , похоже Фехта, Германия. Фехта (нем.Vechta) — город в Германии, районный центр, расположен в землеНижняя Саксония.
Немного подправил фото, чтобы было легче разглядывать. ИМХО: 1) студенты технического ВУЗа 2) обер-офицер, судя по петлицам - не инженер и не артиллерист, вероятнее всего пехота. 3) нашивка на шинели KGf -Kriegsgefangene - военнопленный 4) видится Kechta
Rechta в Польше, похоже: http://www.accuweather.com/en/pl/rechta-strzyewice/1391641/weather-forecast/1391641 Сообщения объединены, 5 апр 2015, время первого редактирования 4 апр 2015 Давайте весь текст полностью попробуем прочитать и записать: Россия, г. Ржев Тверской Губернии, Почтовая контора Чиновнику I разряда (ЕНБ - ?) Г-ну Савицкому Ивану Осиповичу ____________________ 13 окт (ября) I ( T- ?) Rechta (далее - ??????????????) Целую Всех Вас Крепко, крепко Простите мне всё Молитесь за меня Привет Оле, Зое и (?) и остальным знакомым Целую вас (мне видится слово "плача") Сообщения объединены, 5 апр 2015 там, где я поставила вопросы, может быть Ольденбург: Сообщения объединены, 5 апр 2015 А есть ещё хотя бы какая-нибудь информация? Год рождения, родители (ФИО)? Где жил, родился? Имя его Вам неизвестно?
Россия, г. Ржев Тверской Губернии, Почтовая контора Чиновнику I разряда (ЕНБ - ?) - сокращение ЕВБ - Его ВысокоБлагородию Г-ну Савицкому Ивану Осиповичу 13 окт (ября) I ( T- ?) - видится дата 13 октября 17 года Rechta (далее - ??????????????) Целую Всех Вас Крепко, крепко Простите мне всё Молитесь за меня Привет Оле, Зое и (?) - видится Нине или Нике. и остальным знакомым Целую вас (мне видится слово "плача")
Vechta [ˈfɛçta] (PlattdeutschVechte) ist die Kreisstadt und gleichzeitig größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im westlichen Niedersachsen sowie selbständige Gemeinde. Die als „Reiterstadt“ bekannte Universitätsstadt ist mit Cloppenburgeine der beiden Kreisstädte im Oldenburger Münsterland und wird in der Raumordnung des Landes Niedersachsen alsMittelzentrum geführt Фехта — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Фехта. http://de.wikipedia.org/wiki/Vechta https://maps.google.de/maps?ll.....288611 Фамилия Князев Имя Федор Отчество Дата рождения/Возраст 16.06.1921 Место рождения Солдатская/Зоева Судьба погиб в плену Дата смерти 28.01.1943 Место захоронения Германия, Фехта, Танненкамп Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 9 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67711537
Спасибо! Очень важная информация. Сообщения объединены, 14 май 2015, время первого редактирования 14 май 2015 Имя предположительно (сокращенно) - Вяча или Мяга, сокращенно или прозвище. Его родители: отец - Савицкий Иван Осипович, мать - Ядвига Людвиговна. Родом из Белостока. Брат - Савицкий Ярослав Иванович, 1901 г.р.., сестра - Людмила Ивановна, 1906 г.р.
