Были в Зарасае

Тема в разделе "Страны Балтии", создана пользователем ohranik, 16 мар 2018.

  1. Offline

    ohranik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    21 фев 2013
    Сообщения:
    1.475
    Спасибо SB:
    7.818
    Отзывы:
    150
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Daugavpils
    С ъездили один день с Пашей Воля в Зарасай.Это маленький литовский городок на границе с Латвией. 26 км от латвийского Даугавпилса. Основная цель была Зарасайский краеведческий музей да и так прогуляться. Покажу немного фото.
    Здание местного музея.
    IMG_8571 (2).JPG
    IMG_8573 (2).JPG
    Экспозиция музея на первом этаже из нескольких залов.
    Как и всюду краеведение. История городка. Этнография. Природа.
    IMG_8574 (2).JPG
    IMG_8575 (2).JPG
    Из истории о тракте Санкт-Петербург - Варшава.
    IMG_8576 (2).JPG
    IMG_8579 (2).JPG
    IMG_8577 (2).JPG
    Немного ПМВ. Конечно маловато. Наш поселок Медуми на латвийской стороне и этот литовский городок разделяют семь километров и граница но у нас общая история. Объединяющая нас уже со средних веков. А также конечно первая мировая война. Сегодня нет времени все показать и завтра продолжу. Сейчас просто прогулка по музее.
    IMG_8578 (2).JPG
    А это немецкая походная кузница с первой мировой.
    IMG_8582 (2).JPG
    Далее в оделе этнографии.
    IMG_8584 (2).JPG
    Зарасай и его окрестности богат озерами. И такие экспонаты.

    IMG_8588 (2).JPG
    IMG_8589 (2).JPG

    IMG_8585 (2).JPG

    IMG_8593 (2).JPG
    стандартный набор местных провинциальных музейчиков.
    IMG_8592 (2).JPG

    IMG_8598 (2).JPG

    IMG_8599 (2).JPG

    IMG_8596 (2).JPG

    IMG_8595 (2).JPG

    Продолжение будет чуть позже. Немножко музея. Самобытная религиозная культура. Немножко видов городка. Пару фото с немецким кладбищем времен первой мировой войны.
     
    Последние данные обновления репутации:
    PaulZibert: 1 пункт (За экскурсию!) 16 мар 2018
    Kostian: 1 пункт (За интересную тему!) 25 апр 2018
    Панаев: 1 пункт (Молодцы!!!) 18 сен 2019
    Алла78, Анна Гл, Панаев и 13 другим нравится это.
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    87.996
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Каска походу румынская на ВМВ,прицел паутинка от МГ-34...а что там летувишки музейщики в описи написали?
     
    Панаев, Kostian и Юниор нравится это.
  4. Offline

    ohranik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    21 фев 2013
    Сообщения:
    1.475
    Спасибо SB:
    7.818
    Отзывы:
    150
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Daugavpils
    Да Женя - интересное замечание. Брат обратил внимание на эту каску местному музейному гиду. С тем что такие каски не могли встречаться по первухе и на вопрос чья ответа тоже не было. О прицеле - да и о нем я тоже подумал. описание экспонатов на литовском и английском. русского перевода нет. а так интересно. особенно этнография и религия. но многие факты из истории забыты полностью. ну а экспозиция по ПМВ вообще минимальна.
     
    Панаев, Юлиа, Duplik и 3 другим нравится это.
  5. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    87.996
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Раймонд принято.
    Малые местячковые музейчики в основном заточены на этнографию,что в принципе и правильно.
    Кстати бывал я в Зарасае,правда давно,но место помниться было красивое)
     
    Панаев, Юлиа, Kostian и ещё 1-му нравится это.
  6. Offline

    ohranik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    21 фев 2013
    Сообщения:
    1.475
    Спасибо SB:
    7.818
    Отзывы:
    150
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Daugavpils
    Да Жень- место интересное. Этнография тоже. Завтра после работы докину пару картинок. и покопать там интересно. но нельзя по закону. Сейчас там делается все под туризм.
     
    Панаев, Kostian, Duplik и 2 другим нравится это.
  7. Offline

    pilkis «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    24 ноя 2009
    Сообщения:
    1.037
    Спасибо SB:
    11.887
    Отзывы:
    479
    Страна:
    European Union
    Из:
    Европа
    Красивый городок озерного края. Кстати место рождения генерала Врангеля.
     
    Панаев, Юлиа, Kostian и 5 другим нравится это.
  8. Offline

    ohranik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    21 фев 2013
    Сообщения:
    1.475
    Спасибо SB:
    7.818
    Отзывы:
    150
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Daugavpils
    Докину чуть картинок из музея и по городку.
    IMG_8580 (2).JPG
    по религии.
    IMG_8600 (2).JPG
    IMG_8601 (2).JPG
    IMG_8602 (2).JPG
    IMG_8603 (2).JPG
    немного из охотничьей коллекции.
    IMG_8590 (2).JPG
    IMG_8591 (2).JPG
    IMG_8594 (2).JPG
    городские улочки. тогда и сейчас.
    IMG_8605 (2).JPG
    В 70-80-е годы 20 века одно из любимых мест отдыха ленинградцев и москвичей. приезжали и снимали здесь комнаты на лето. все меняется но колорит немножко провинциальный остался.
    IMG_8608 (2).JPG
    IMG_8607 (2).JPG
    IMG_8610 (2).JPG
    немецкие кладбища. первая мировая. много могил солдат из 257 пехотного полка воевавшего и по нашему медумскому краю.
    IMG_8622 (2).JPG
    все красиво убрано и ухожено.
    IMG_8619 (2).JPG
    здесь похоронены русские солдаты.
    IMG_8620 (2).JPG
    вот такой городок. вкратце.
    тут еще много всего интересного. и самый старый дуб в Европе в Стельмуйже. и водяная мельница. и германские позиции ПМВ в Турмантасе.
    IMG_8624 (2).JPG
     
    Последние данные обновления репутации:
    Duplik: 1 пункт (За любовь к родному краю!) 25 мар 2018
    Анна Гл, Панаев, Kostian и 9 другим нравится это.
  9. Online

    redflag рядовой запаса

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    6.946
    Спасибо SB:
    15.467
    Отзывы:
    514
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Belarus
    Фотка дуба есть?
     
  10. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    87.996
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Стелмужский дуб (лит. Stelmužės ąžuolas) — самый старый дуб Европы. В Литве его возраст оценивается в 1 500 лет, есть сведения, что ему уже около 2 000 лет.
    Дуб находится в Зарасайском районе Литвы, на территории деревни Стелмуже, рядом с границей Латвии и примерно в 30км от современной границы Беларуси.

    0.jpg

    https://ru.wikipedia.org/wiki/Стелмужский_дуб

     
    Анна Гл, Панаев, Kostian и 7 другим нравится это.
  11. Offline

    ohranik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    21 фев 2013
    Сообщения:
    1.475
    Спасибо SB:
    7.818
    Отзывы:
    150
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Daugavpils
    на одном из литовских сайтов в интернете о краеведении по зарасайскому краю встретил интересную сказку или легенду. в дупле этого дуба был найден скелет человека с французкой винтовкой времен 1812 года. красивая история для привлечения туристов. ну это к слову. может весной или летом получиться туда съездить. тогда сделаю свои фото.
     
    Панаев, Kostian, Duplik и 4 другим нравится это.
  12. Offline

    Паша Воля Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 окт 2013
    Сообщения:
    684
    Спасибо SB:
    8.928
    Отзывы:
    195
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Dvinsk
    Интересы:
    WW1
    Ново-Александровск, ПМВ

    Фото из альбома бойца Прусского 257 Пехотного резервного полка

    257_4.jpg
    257_7.jpg

    1915, санитары

    Ambulance-Østfront-1915-Novoalexandrovsk-6a46-002.jpg
    i67_1.jpg

    Во время ПМВ по улицам города была проложена узкоколейная ж/д

    i84_3100941735.jpg

    NOWOALEKSANDROWSK_1911_09_22.jpg

    Фото из альбома бойца Прусского 257 Пехотного резервного полка

    zarasa111i.jpg

    zarasai.jpg

    zarasai1.jpg
    zarasai2.jpg
    zarasai3.jpg
    Сообщения объединены, 28 мар 2018, время первого редактирования 28 мар 2018
    1915, 88 RD

    Zarasai1.jpg
     
    Алла78, Анна Гл, Панаев и 3 другим нравится это.
  13. Offline

    Паша Воля Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 окт 2013
    Сообщения:
    684
    Спасибо SB:
    8.928
    Отзывы:
    195
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Dvinsk
    Интересы:
    WW1
    При посещении музея местный гид, рассказовая о событиях времен ПМВ, упомянул о датчанине, который служил в санитарной части в Ново-Александровске. Так вот, письма и рисунки этого датчанина сохранились, был в них упомянут и Ново-Александровск.

    Погуглив в интернете, нашел инфо про этого бойца....

    И так, знакомимся - Ивер Хеннингсен

    HenningsenIver-Haderslev.jpg

    Ивер Хеннингсен (Iver Henningsen) родился 12 августа 1874 года в Хадерслеве (Haderslev), который на тот момент входил в составе Германии. После завершения военной службы, побывал в Германии и Швейцарии. Был художником. Однако он снова вернулся в Хадерслев, где женился в 1900 году. Жена умерла четыре года спустя. Он снова женился несколько лет спустя, и на момент начала войны у него было три сына. Несмотря на то, что Ивер Хеннингсен числился в Landstorm, который подлежал мобилизации вскоре после начала войны, его не призвали. Только в начале января 1915 года , в возрасте 41 года, он был причислен к санитарной части, получил кратковременную подготовку в Рендсбурге. В составе санитарной части (Reserve-SanitätskompagnieNr. 60) 80-й резервной дивизии был отправлен на восточный фронт в начале февраля. При этом он участвовал в наступательной операции немецких частей на восточном фронте в 1915 году на территории Польши и Литвы.

    Henningsen02_s.jpg
    Волшебно растянулся на траве перед несколькими фермерскими домами. Налево, без кепки и рукава рубашки, видно Ивер Хеннингсен.

    Ивер Хеннингсен попал на фронт за несколько дней до того, как немцы начали наступление в районе Мазурских озер в северо-восточной части нынешней Польши. В ожесточенных боях русские части отступили. Было много погибших и раненных, поэтому у санитаров было много работы. Немецкое наступление было остановлено до того, как немецкие войска достигли крепости и железнодорожного узла Каунаса. Весной части РИА пытались прорваться через немецкие позиции несколько раз. Это не удалось, и в течение лета немцы снова наступали, а осенью они подошли к Даугавпилсу и Риге. Большие расстояния были проделаны пешком, и поэтому было много заболевших.

    До германского наступления летом 1915 года, Ивер Хеннингсен пережил относительно спокойные месяцы у реки Дуббиса, к северо-западу от Каунаса. Он бывал на линии фронта только для того, чтобы забирать раненых. В основном он использовался для перевозки раненых с полей битвы и ухода за ними после этого.

    Henningsen01_s.jpg
    Ивер Хеннингсен на лазарет в Вюрцбурге, окруженный двумя другими ранеными солдатами и монахиней.

    К концу 1915 года он был переведен на западный фронт, где служил в различных запасных частях. В конце года он был направлен в артиллерийское подразделение, где служил весной 1917 года. На западном фронте Ивер Хеннингсен участвовал в битве при Айасне-Шампани, где он был тяжело ранен. Был отправлен в лазарет в Вюрцбург, где лежал в течение 4 месяцев, прежде чем был переведен в лазарет в Хадерслеве. После длительного пребывания в госпитале и реабилитации он был демобилизован с пенсией по инвалидности в 1918 году. Ивер Хеннингсен таким образом пережил войну и вернулся к своей жене и детям в Хадерслеве, который в 1920 году стал частью Дании. Ивер Хеннингсен умер в 1958 году.

    Места службы

    05/01/1915 - 06/04/1918
    Reserve-Sanitätskompagnie Nr. 60 (fra 05/01-1915), 5. Ersatz-Eskadron Ersatz-Train-Abteilung 9 (fra 05/12-1915), E.Res. 86 (fra 29/05-1916), 2. Rekruten Depot E.Res. 86 (fra 15/03-1915), IX. Res. Armekorps Rekruttendepot (fra 30/03-1916), 3. Komp. Feld.- Rekr. Dep. 3. 9. Res.-A.K. (fra 01/04-1916), 5. Komp. E. Res. 86 (fra 04/04-1916), 1/E. Res. Inf. Regt. 86 (fra 29/04-1916), 1. Komp Ers.Batl. Landw.Inf.Regt. No. 85 (fra 23/10-1916), 25 Res.Inf.Division (fra 27/10-1916), 9. Komp. Feld. Rekr. Dep. 25 RD (fra 28/10-1916), Fußart. Batt. 777 (18/12-1916 – 21/04-1917), Genes. Batt. Ers. Batl. Fußa. Rgt. 5. (01/06-1917 – 06/04-1918)

    В недолеком прошлом (2002-2006 гг.) на основе писем с фронта и рисунков Ивера Геннинсена были проведены экспедиции по местам его службы на территории Польши и Литвы.

    История писем дедушки

    В 1965 году я (внук) сидел в подвале дома на Радмансвеге в городе Гадерслеве и ждал звонка. Мое внимание привлек какой-то пакет коричневого цвета, на котором было написано Ивер Геннинсен. В пачке оказалось около 150 писем от моего дедушки с Северного направления Восточного фронта с 1 января по 1 декабря 1915 года. В письмах подробно описывается повседневная жизнь санитарного отделения, солдатский быт, отношения между людьми, жизнь польских и литовских крестьян, боевые действия и многое другое. Географические названия даны настолько точно, что по ним можно легко восстановить маршрут, который пролегал через Польшу и Литву.

    В 1966 на основе этих писем была написана экзаменационная работа (177 страниц), получившая оценку «отлично». В ней описывались события, происходившие на Северном направлении Восточного фронта, а также сопоставлялись с описаниями этих же событий, данных в других источниках (например, документы немецкого Генштаба).

    Наша семья проявила большой интерес к этим письмам, в результате чего они дополнились 93 рисунками людей и мест, которые описал Ивер Геннинсен. В период с 1992 по 2004 год я подолгу находился в Литве и отыскал несколько мест, описанных дедом.

    ПРОЕКТ «По следам писеи дедушки» - установить точные маршруты и перемещения дедушки и совершить экспедицию по его следам. Описать места, пройденные Ивером Геннинсеном в 1915, и сравнить их с сегодняшним видом. Встретиться с людьми, которые живут в этой местности.

    В качестве средства перемещения была выбрана лошадиная повозка, так как это обеспечивало более полный контакт с населением и в то же время дающий представление о трудностях, которые испытывали бойцы санитарного отделения в 1915 году, преодолевая 400 километров.

    Iver_net_02.jpg
    На карте ниже примерный маршрут Ивер Хеннингсен в 1915 году был показан красным цветом.

    Этапы экспидиций по Польше и Литве пропущу - все на датском, перевел только то что касается Зарасая - наших соседей. Скорее всего, датчанин вывозил с поля боя тех германцев, что воевали в сентябре 1915 как раз в наших местах - в районе Имения Меддум.

    Путишествие Ивера, как и продвидение германских частей, по территории Польши и Литвы остановилось на подступах к Двинску

    Sommerfeldzug.jpg


    NOVO ALECSANDROVO/ZARASAI 13-14/9 1915

    пара писем Ивера из Н-А
    Перевод очень примерный, с датского, много сокращений в оригинале, Гугл переводчик переводит весьма своеобразно,
    ну как-то так

    ...] d. 21 Aftermath Теперь наше приключение закончилось. Мы дошли до нашего Komp и находимся в Ново Александрово, который был взят пару дней назад. Прошлая ночь была неспокойной. Мы были близко за фронтом, и какое-то время нас беспокоила артиллерия. Кл. 5 На Следующий день мы отправились в поход, и вскоре увидели на расстоянии Ново Александровск с ее высокими церквями и позолоченными куполами, возвышающимися над пыльным Таран. Город может быть столь же великим, как Хадерслев, очень красиво расположен на холме, окруженный озерами. Все жители бежали, а магазины были ограблены, большие окна выбиты. Церкви опустошены, уже без ценностей, короче говоря, это выглядит ужасно. Мы расположились у Водяной мельницы и спали у каскадов водопада. Приказов не было, мы хорошо провели день, и, самое главное, было спокойно, но перспективы не очень радужные [...]
    Окрестности Ивера Хеннингсена d. 23 / 9-15 в пригородек Зарайси. Корпоративное управление Хеннингсена было в несколькихразличные кварталы во время пребывания в Зарсае, средивторой в списке крещения.

    zarasai02_s.jpg
    Рисунок Ивера Беженцы едят на полевой кухне в Зарасае.

    [...] Мне дали поездку по городу. Это странное впечатление. На площади перед церковью расположились два Rekrutbatalioner, чтобы получить зерно, потому что Di отправляется на фронт. Тут несколько молодых солдат, когда пришло их время? Несколько дней назад мы встретили их на дороге, они были недавно призваны и рвались в бой. Теперь это уже не гордые молодые люди, а тихие и серьезные по поводу того, что их ждет. В то время как мы разговариваем, снаряд разрывается над головой….. Это начало. Я продолжу. Из свободного участка у нас открывается прекрасный вид на сельскую местность с озерами, лесами, большими мостами и прекрасными долинами. Из великолепного современного Hötel слышится музыка, действительно танцевальные мелодии, я естественно иду туда ….. этот танец – задумчивые тона фортепиано. Бас и труба заглушают рокот пушек и разрывы шрапнели.Кл. ½12 - похороны. Траурная месса и священник. Это также было приправлено взрывом снаряда рядом с костелом. О, дорогие, бывают времена, серьезные времена и много страшных часов для вашего дома и для нас здесь. [...]

    IH_120a.jpg

    tk03.jpg

    scan0104_Zarasai_sanitetsvogn.jpg

    zarasai01_s.jpg

    kaunas02_s.jpg
    Каунас, два товарища


    Экспедиция - посещение Зарасая

    Rejsedagbog, 8–11/8-2006


    Чуть-чуть из описания посещения Зарасая...

    Экспедиция вот-вот закончится. Теперь нам понадобились только кадры из фильма в Зарасае, где Ивер Хеннингсен был размещен в течение нескольких месяцев, в то время как осада Динабурга продолжалась. Вот где он писал, что немцы готовились долго оставаться в городе. Были переименованны улицы и Ивер жил таким образом на Gartnerstrasse в бывшей бедной ферме…


    Военные могилы в Зарасае.
    dagbog-7_1_s.jpg

    В холмистом и очень красивом приморском городе вокруг города есть много захоронений для русских и немецких солдат из Первой мировой войны. Глядя ближе к надгробным плитам, большинство погибших в 1915 году, но также и следующие 3 года. Мы снимали могилы и искали «датские» имена. …..

    dagbog-7_2_s.jpg
    Фундамент одного из домов в исчезнувшей деревне.

    В среду, 9-го. После завтрака наша хозяика, Мария, настояла на том, чтобы показать нам, где линия фронта застряла в течение нескольких месяцев в 1915 году. После очень красивой поездки по густым лесам мы достигли села, которое простиралось вдоль реки, окруженной холмами с обеих сторон. Мы могли видеть следы деревни, фруктовых деревьев и фруктовых кустарников…. Легко было представить, как и русские, и немцы вырыли по обе стороны реки окопы и создали фронты. Деревня никогда не былавосстановлена. Мария сказала: «Самое печальное здесь, когда фруктовые деревья расцветают и думают о людях, которые здесь жили»…

    …. После захода солнца Кадж провел краткую презентацию о том, что и почему была проведена экспедиция. Мы показали рисунки из этого конкретного проекта …. Мужчина из деревни узнал дом на риснке и пообещал показать нам на следующий день. После официальной части компания объединилась и стала настоящей партией роскошной еды, литовской народной музыки и танца, много разговоров и общей песни….. Удивительный вечер.

    dagbog-7_4_s.jpg
    После официальной части ....

    dagbog-7_5_s.jpg
    Дом, который мужчина из деревни хотел признать на одном из рисунков Ивера Хеннингсена.
    Четверг, 10-го, наши хозяева отвезли нас в упомянутый дом. С рисунком было много общего.

    На родине Ивера Хеннингсена почитают, была выставка его работ и что-то типа музейной экспозиции (http://www.eurobeast.dk/farfarsfodspor/indeks.htm), недавно вышла книга - сборник его писем и рисунков.

    Henningsen-forside.jpg

    Источник: http://www.eurobeast.dk/farfarsfodspor/indeks.htm
     
    Последние данные обновления репутации:
    Kostian: 1 пункт (За интересное продолжение темы!) 25 апр 2018
    Панаев: 1 пункт (Интересно!!!) 18 сен 2019
    Анна Гл: 1 пункт 19 сен 2019
    Алла78, Анна Гл, Панаев и 8 другим нравится это.
  14. Offline

    Паша Воля Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 окт 2013
    Сообщения:
    684
    Спасибо SB:
    8.928
    Отзывы:
    195
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Dvinsk
    Интересы:
    WW1

Поделиться этой страницей