Биноклик небольшой Цельс

Хочу представить на обозрение и обсуждение общественности (на предмет, что за экземплярчик), вот такой биноклик. Не сурьезный для войны предмет, вроде как в театр ребята собрались. Находка ..... Скорее это даже не находка, он с 42 года в доме живет в Гагаринском районе.

 

У вас это из военной археологии, т.е. выкопанное в доме?
Покажите всю коллекцию!
Мне и не только мне, будет интересно!

 

Цитата(jagd @ 27 Декабря 2011, 18:02)
У вас это из военной археологии, т.е. выкопанное в доме?
Покажите всю коллекцию!
Мне и не только мне, будет интересно!


Нет, штука эта не копанная. Немцы в 42 быстро уходили и в хате оставили. Вот он и валялся, дети баловались, а теперь раритетом стал это клеймо на футляре(качество гуано, звиняйте. И бумажка которая внутри приклеена. Кто может попробуйте прочесть вдруг чего интересного написано

 

Цитата(Береза-9 @ 27 Декабря 2011, 19:18)
Нет, штука эта не копанная. Немцы в 42 быстро уходили и в хате оставили. Вот он и валялся, дети баловались, а теперь раритетом стал Посмотреть вложение 6187 Посмотреть вложение 6188 Посмотреть вложение 6189 это клеймо на футляре(качество гуано, звиняйте. И бумажка которая внутри приклеена. Кто может попробуйте прочесть вдруг чего интересного написано

ну судя по клейму, это бинокль спецдиверсионной группы эсесовцов заброшенной в Духовщину через Гагарин видимо. странно что на бинокле клейма сс нет, вы внимательно посмотрели?

 

Цитата(Себастьян Перейро @ 27 Декабря 2011, 19:00)
ну судя по клейму, это бинокль спецдиверсионной группы эсесовцов заброшенной в Духовщину через Гагарин видимо. странно что на бинокле клейма сс нет, вы внимательно посмотрели?


Нет, клейм СС на бинокле нет. На нем два клейма КАРЛ ЦЕЛЬС и номер. Все сильно затерто, снять нет возможности. А на футляре осталось. Возможно этот бинокль и принаждежал, специальной группе, но мне это не известно. Но приборчик не обычный. Скорее подходит для театра, чем для войны

 

Если электронный переводчик не врёт ( а он не умеет ) то "бамажка" к биноклю отношения не имеет". Если только его в отпуск или увольнение в смоленский драмтеатр не выдавали

Rest aus Vorjahr -Остальной год
urlaubsanspruch fur - право на отпуск по
sonderurlaub fur -Специальный отпуск для
url. feiertagslohn -url. отпускных

 

Цитата(Себастьян Перейро @ 27 Декабря 2011, 20:00)
ну судя по клейму, это бинокль спецдиверсионной группы эсесовцов заброшенной в Духовщину через Гагарин видимо. странно что на бинокле клейма сс нет, вы внимательно посмотрели?

Зачем же вы так?Человек выставил вещь на обсуждение,если вам что то не нравится ,так и напишите

 

Цитата(Elster @ 27 Декабря 2011, 20:19)
Если электронный переводчик не врёт ( а он не умеет ) то "бамажка" к биноклю отношения не имеет". Если только его в отпуск или увольнение в смоленский драмтеатр не выдавали

Rest aus Vorjahr -Остальной год
urlaubsanspruch fur - право на отпуск по
sonderurlaub fur -Специальный отпуск для
url. feiertagslohn -url. отпускных


Веселенький перевод!!!! thumbup Черт ее знает эту бумажку. но судя по всему она еще была и стеклом или прозрачным пластиком покрыта....

 

Цитата(zulus @ 27 Декабря 2011, 21:30)
Зачем же вы так?Человек выставил вещь на обсуждение,если вам что то не нравится ,так и напишите

да просто банально пошутил, надеюсь ТС не принял близко к сердцу.

 

Цитата(Береза-9 @ 27 Декабря 2011, 19:57)
Нет, клейм СС на бинокле нет. На нем два клейма КАРЛ ЦЕЛЬС и номер. Все сильно затерто, снять нет возможности. А на футляре осталось. Возможно этот бинокль и принаждежал, специальной группе, но мне это не известно. Но приборчик не обычный. Скорее подходит для театра, чем для войны


Поправочка небольшая КАРЛ все таки ЦЕЙСС

Постепенно укрепляя свой экономический потенциал, "Карл Цейсс" к 1945 г. становится ведущей оптической фирмой, которая осуществляет свою деятельность во всем мире: 1901 г. - торговый филиал в Лондоне; 1903 г. - в Санкт-Петербурге; 1911 г. - в Париже и Токио; 1914 г. - в Буэнос-Айресе.

 

Бинокль фирмы Карл Цейс изготовлен в городе Йена ,на военных биноклях обычно надпись Dienstglas
вот мой для примера

 

Цитата(gauptman67 @ 29 Декабря 2011, 13:13)
Бинокль фирмы Карл Цейс изготовлен в городе Йена ,на военных биноклях обычно надпись Dienstglas
вот мой для примера



Надпись на военном

 

Цитата(Береза-9 @ 27 Декабря 2011, 16:57)
Нет, клейм СС на бинокле нет.

А были и такие. Фото с ww2.

 

Цитата(zulus @ 29 Декабря 2011, 13:39)
Надпись на военном

Фирма Карл Цейс выпускала военные бинокли ,Dienstglas в переводе- служебное стекло ( оптика) , указывает на то, что предмет разработан специально, для несения военной службы.

 

Цитата(Боян @ 29 Декабря 2011, 14:26)
А были и такие. Фото с ww2.




Это цитата из одного Вам хорошо известного автора , цитата взята из одной из тем форума -"За такое клеймо СС резчик или гравёр, ну тот, кто штамп изготовил, быстро бы специальность сменил - поехал куда-нибудь в Дахау на фарфоровое производство."

 

Береза-9, почитайте, это интересно: http://ww2.ru/forum/index.php?showtopic=192327
От своих слов об ущербности клейма СС на окопниках не отказываюсь.
Бинокль, показанный Вами имеет интересный дизайн, а что на нём за клейма, кроме Цейссовских? И ещё, на футляре предусмотрены крепления для ремня?

 

Цитата(Боян @ 30 Декабря 2011, 8:18)
Береза-9, почитайте, это интересно: http://ww2.ru/forum/index.php?showtopic=192327
От своих слов об ущербности клейма СС на окопниках не отказываюсь.
Бинокль, показанный Вами имеет интересный дизайн, а что на нём за клейма, кроме Цейссовских? И ещё, на футляре предусмотрены крепления для ремня?


В одном из музеев в Москве, показывали поддельные советские дензнаки. На просвет на них читалось надпись -"А чем наши хуже ваших". На это бинокле других клейм нет, кроме стандартных клейм фирмы и номера. Клейма затерты. Подвесов на самом изделии нет. На футляре, сзади есть вмонтированная лента, шириной примерно 1см. Идет вдоль футляра, но за нее, можно спокойно руку просунуть. Не думаю. что бы это был крепеж к ремню. Сфоткаю выставлю

 

Это театральный бинокль вот ссылка
http://www.ebay.de/itm/CARL-ZEISS-JENA-FER...=item45fc5a5310

 

Цитата(gauptman67 @ 30 Декабря 2011, 13:04)
Это театральный бинокль вот ссылка
http://www.ebay.de/itm/CARL-ZEISS-JENA-FER...=item45fc5a5310


Вот спасибо!!! Четко и аргументировано!!! Я так и подозревал, что театром попахивает!!!! Всех с Новым Годом!!!! Добра и удачи!!! 1:_sbb

 

Береза вы собираете военные вещи?