Выборг. 1941 - 1944

Выборг вошел в состав СССР в 1940 году в результате советско-финской войны. Согласно условиям Московского мирного договора большая часть Выборгской губернии Финляндии, включая Выборг и весь Карельский перешеек, а также ряд других территорий отошли к СССР. Финские части покинули город 14 марта 1940 года. Финское население города было эвакуировано в Финляндию. 31 марта 1940 года был принят Закон СССР о передаче большей части полученных от Финляндии территорий в состав Карело-Финской ССР. В составе этой республики 9 июля 1940 года Выборг был определён центром Выборгского (Виипурского) района.

29 августа 1941 года под натиском наступающего 4-го армейского корпуса Финляндии части РККА оставили город Выборг, отступив к Ленинграду, заминировав большое число зданий радиофугасами «БЕМИ». К счастью для городской архитектуры, взорваться из них успели лишь единицы, большая же часть была разминирована.

Через три года финская армия отступила с Карельского перешейка, финские граждане вновь эвакуировались во внутренние районы Финляндии, 20 июня 1944 года в Выборг вошли части советской 21-й армии Ленинградского фронта.


Финский флаг над Выборгским замком.


Парад в Выборге перед памятником Торгильсу Кнутссону, он считается основателем города.
В середине – генерал-лейтенант Леннарт Карл Эш. В шлеме слева полковник Aladar Paasonen.

​

Рыночная площадь г. Выборг :
Парад финских войск в Выборге 31 августа 1941 года.​

​

21 июня 1944 г. Там же, только уже здесь личный состав и техника (ГАЗ-АА и танк Churchill) 21й армии Ленфронта.
_______
Частично отсюда:
https://pikabu.ru/story/fotografii_sdelannyie_finnami_vo_vremya_vtoroy_mirovoy_voynyi_3902594

 

Взорванный Замковый мост и замок в Выборге, захваченном финскими войсками. 1941 год.

Финский генерал Карл Леннард Эш (Lennart Karl Oesch, 1892—1978) принимает парад в захваченном Выборге. 31 августа 1941 года.
В центре построения — первый памятник основателю Выборгского замка шведскому маршалу Торгильсу Кнутссону. Памятник был разрушен в 1948 году и восстановлен в 1993 году. А за спиной у памятника здание, где в своё время останавливалась в Выборге Екатерина Вторая и жил будучи генерал-губернатором А.В. Суворов.


Парад финских войск у памятника шведскому маршалу Торгильсу Кнутссону в захваченном Выборге. 31 августа 1941 года.
Автор: Эркки Маява (Erkki Majava).

Финские офицеры и иностранные военные осматривают последствия разрушения от радиомины в захваченном Выборге. 11 сентября 1941 года.
Справа- японцы, в центре фото шведы и крайний слева подполковник итальянских ВВС.

Всего в Выборге было установлено 25 радиомин Ф-10. Они содержали от 120 до 4500 кг. тротила. Из них 17 мин взорвались, а 8 удалось нейтрализовать и обезвредить, когда стало ясно, что мины приводятся в действие радиосигналом. Руководил работами капитан Лаури Ситела (Lauri Sutela). В восьмидесятых годах он стал Командующим Сил Обороны Финляндии.

 

1941г. 30 августа. Выборг(Viipuri). Финский городской патруль.
Автор фото - Erik Blomberg. / сайт sa-kuva.fi /


1941г. 31 августа. Выборг(Viipuri). Открытие парада в Выборге.
Автор фото - Erkki Majava.
/ sa-kuva.fi /


1941г. 31 августа. Выборг(Viipuri). Генерал-лейтенант Karl Lennart Oesch. Парад в Выборге.
Автор фото - Erkki Majava. / sa-kuva.fi /

 

Перед парадом финны занялись уборкой улиц, и частичным ремонтом булыжной мостовой. В помощь были привлечены советские военнопленные.

 

Спасибо за интересные фотографии.
В прошлом году был в Выборге. Такое ощущение , что как фины убрались на нескольких улицах и у ратуши в 41м -так больше никто и не делал ничего. Выборг после того как отошел к СССР после зимней войны был заселен переселенцами со всего СССР. Т.к.фины массово покинули город . Выборг до войны считался чуть ли не красивей Таллина. И считался второй столицей Финляндии. Поэтому фины очень любят этот город , приезжают туда и помогают в восстановлении.В послевоенное время немного был восстановлен в исторической части. И то с помощью Финляндии. А в основном старая часть города лежит в руинах. Исторические дома брошены и разрушаются. Не смотря на это город меня сильно впечатлил. Как будто попал в средние века во времена рыцарей ! Площадь у Ратуши, узкие мощеные улочки. Лавки сувенирные с вывесками в старом стиле. Башня Толстая Екатерина на торговой площади и сам замок. Кругом дух средневековья. В этом году опять туда собираюсь. Т.к.одним днем все не обойти и не посмотреть.

 

Выборг. Рыночная площадь - в разные годы.
Довоенный вид здания рынка :


Во время захвата города в 1941г. здание рынка было сильно разрушено.




Как минимум к 1963 году, уже выглядел так:


Рыночная площадь. Круглая башня.

Советские военнопленные за приёмом пищи, во время уборки площади.

В 1961г.

Вот-вот.
Скажу по секрету, буквально вчера (09.06.) случайно узнал, по Выборгу уже в 1913г.
ходили трамваи. А я то, всегда считал В. сугубо провинциальным городом.
Таперича - страшно стыдна-а!
Картинки с выбогскими трамваями спрячу под спойлер, ибо они вне темы.
Если интересно - жмите.

Спойлер: Трамваи г. Выборг 1913-1930 гг.

Выборг. Крепость. 1913г. Справа - памятник Торгильсу Кнутссону.


Александровская улица ( сейчас Ленинградский просп), oк. 1915 г.


Торкеллинкату (нынче пр. Ленина) ?? г.


Выборгский Замок. Трамвайное кольцо и стоянка такси, 1930 г.

 

С Вашего позволения добавлю прошлогодние фото некоторых построек из представленных черно-белых

 

Выборгский ж/д вокзал в руинах после боёв.
1941 г.









Военнопленные на работах у разрушенного здания вокзала.


22 октября 1942г.
________
Чучело мартышки из музея и статуя ИВС на мостовой Выборга. Композиция выбрана с явным намёком.



Обычная табличка трамвайной остановки чем то же заинтересовала финна-фотографа ...?

 

Сейчас вокзал красивый.

Pysäkki в переводе с финского-остановка.

 

Новые старые хозяева г.Виипури и...


... его виды после захвата :



Вид руин в старой гавани города.


Кирха.

 

Замок выборгский.Памятник Торгильсу Кнутссону.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Памятник_Торгильсу_Кнутссону


Новый старый флаг на башне замка :


Вид на Восток с башни замка :


Замок выборгский.Памятник Торгильсу Кнутссону и финские воинские построения.

 

Август 1941г. Сохранившиеся русскоязычные дорожные указатели на Выборг
и прочие населённые пункты.




Финский Т-26 Е (модернизированный британский Vickers )
на улице отвоёвонного Выборга. 1941г.


Вид на город. Зима 1941-42 гг. :

 

Русская церковь.(по трансляту)


Выборгский замок и разрушенный Замковый мост.


Там же. Уцелевшая табличка-указатель.

 

Круглая башня.


??

 

Похоже как набережная залива Салакка-Лахти или Северная гавань. Там прямые участки набережной и дома тоже видны. Если встать лицом в сторону ж.д.станции слева залив а справа гостиница

 

Гарнизонная церковь ( по трансляту ).

Крупный план пострадавшего здания. 1943г.

 

Надпись под фото: Гражданские выборгские компании стремились скорее вернуться в свой родной город. На снимке магазин находился на пороге поврежденного торгового зала до реконструкции здания в 1943 году

 

Финский корреспондент ( счастливый обладатель Маузера) Olle Salmi напротив выборгского автовокзала, сидя на мостовой творит газетную нетленку :


Гастроном_( по трансляту - Выборгский дворец из стекла )

 

... и идущие к ней, задумавшие какую нибудь гадость, финской армии бойцы :

- Эй, фотограф! Запечатли мою личность ! ©
Группенфото на память :




Иностранные и финские журналисты ( в поисках сенсаций, не иначе ) :




Да, памятника не видно, но он есть. Замок то на месте, и финны осуждающе смотрящие на руины Замкового моста :