Насколько большая эта братская могила? Она попадает по ориентир 1000 метров на север от Лядинники? Западнее на карте есть еще деревня Рябинка, возможно что это она превратилась в Пядинку. При написании прописная Р - может стать П, а строчная б и д могут быть похожи.
Некий промежуточный итог по деревням и захоронениям Ссылка на Google Map Позже (в январе) я сделаю немного более понятно и возможно более полно. Но быть может эта карта наведет кого нибудь на размышления. Если необходимо могу предоставить доступ к редактированию