Добрый день! помогите перевести надпись на щитке?

Помогите перевести надпись на щитке? Есть щиток из Крыма с арабской вязью, надеюсь))) Смысл надписи мне пояснили "Имя,дата, благожелательность" Вот хотелось если возможно прочесть имя, дату и что за благожелательность...перстень на 18-19 век, размер был 20мм -+
с уважением

 

Руслан78, перстень переверни на 180. Это тебе надо к форумчан ину Олегу.(298СД)

Сообщения объединены, 1 фев 2026, время первого редактирования 1 фев 2026

Да ,Руслан-даты тут ни какой нет,

Сообщения объединены, 1 фев 2026

Тут даже возможно даже написано сильно сокращ. Твоя цель-добра. Сейчас с другого форума найду,Олег там отвечал и показал несколько перстней,с краткой надписью(имитация).Руслан,я вон внизу позвал,Олега в тему.

Сообщения объединены, 1 фев 2026

@298СД

 

вроде я перевернул ...

 

Ну да среднее фото правильно,но размытое.На перстне ,меньше но чётче,но вверх ногами. На араб.надписях округлое-это низ,палочки-верх. На монетах тоже самое.

 

вот постарался почетче! но почему звезда снизу?

 

...