Кузьмич задал загадку - по данным его знакомого-польского историка, в Смоленске был курган славы польского короля Владислава IV с памятником на нем. Изображение на польской медали Где он мог находиться? В сети упоминаний о кургане не нашел. пс. Навеянные параллели с несостоявшимся обелиском победы на площади Смирнова (там же фото в лучшем качестве) http://vkononov.ru/2011/01/stela-pobedy-vladislava/#more-345 ппс. обусждение на смоленском форуме (пока по существу ничего) http://www.forum.smolensk.ws/viewtopic.php?f=59&t=60462
Место Кургана Славы Владислава достаточно известно, просто само его название для нас было неизвестным. Орловский И.И. Смоленская стена. 1602-1902. Исторический очерк Смоленской крепости в связи с историей Смоленска. Изд. 2-е. Смоленск, 2004. С. 103. "В Шеиновом остроге, на дворе самого Шеина был поставлен на высоком кургане над умершими русскими воинами каменный столб, и на нем по приказанию короля сделана надпись в память этой победы и его подвигов под Смоленском". Имеется в виду 1634 год и победа польского короля Владислава IV в Смоленской войне. То есть, Курган Славы Владислава находится в Шейновке.
Medal Władysława IV Na miedalie ljubimoye izobrashenije Vladislava-obelisk, kotoryj simbolizirujet korolevskuju vlast-luchi vlasti. Nadpis HONOR VIRTUTIS PRAEMIUM eto rytsarskij deviz korolja - Chest (Gonor) Nagrashdena. Nadpis IHS v solntsu eto katolicheskij hierogram - Iesus Hominum Salvator - Isus Spasitiel Chelovechestva.Rjadom s obeliskom stoit genij v dospiekhe s palmovymi listjami v znak pobiedy.Medal po projektu korolievskago medaliera Hanusha Trilnera (Hanusz Trylner) ispolnien v Vilna v 1641 godu kogda okonchili kurgan.Honor Virtutis Praemium eto parafraz s Svjatogo Fomy Akvilejskago ( Summa Theologiae) - " Honor est cuius libet virtutis proemium". Korol Vladislav eto vtoroy posle Stefana Batorija polskij korol kotoryj ochen seriezno prinimal svoi objazannosti. Hotel byt koroljom vo vsekh aspektakh, miechtal o soedineniju na svojej golowie koron polskoy, shvedskoy i rossijskoy. Yemu mechtalas slava pokoritiela bisurman i osvabaditielja kristijanstva ot Turtsii.
Побывали на месте с Кузьмичем и Брамой только сейчас. Попробовал обобщить http://vkononov.ru/2012/04/slava-vladislava/