Марк Буксен «Форт Помпель и Русский экспедиционный корпус. Июль 1916 - апрель 1917»

Димитрий Борисов · 16 янв 2017

Книга Марка Буксена о Русском экспедиционном корпусе во Франции является результатом проведенной этим известным ученым и большим другом России долгой исследовательской работы, призванной увековечить память о подвиге доблестных воинов, прибывших из далекой России на французскую землю. Эта книга, восстанавливающая историюобеих бригад, составлявших легендарное воинское соединение, и описывающая их героические подвиги во Франции, безусловно вызовет интерес читателей разного возраста, желающих открыть для себя малоизвестную, трагическую, но вместе с тем героическую страницу нашей общей истории". Александр Орлов, Посол Российской Федерации во Франции

Издательство: "Кучково поле" (2014).
Прошу извинения у Издательства и автора за публикацию без согласования. В случае претензий готов удалить. Думаю, что автор и Издательство придерживаются того же мнения, что и я: "Каждый гражданин России должен и обязан знать историю своей страны и её союзников, и её героев".
Некоторые страницы для тех кто не имеет возможности приобрести эту замечательную книгу:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
15.
20.
21.
26.
27.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
48.
49. 50. 51.
52.
53-58.
59.
60-63.
64.
Подробнее здесь http://borisovdimitry.livejournal.com/90195.html , я сознательно упустил некоторые материалы, что бы не озадачивать администрацию для объединения тем и обратиться тут же к карикатурам на наших соотечественников в Русском экспедиционном корпусе.

Марк Буксен так начинает один из разделов своей книги "Форт Помпель и Русский Экспедиционный корпус":
"Эти карикатурные портреты выполнены в технике акварели на листах бумаги того формата и качества, какие Дюбку удалось доставать.
Палитра красок, каковыми он располагал, тоже была относительно ограничена, поэтому ему было трудно передать некоторые специфические краски; так для него оказалось невозможным воспроизвести особый цвет хаки русской униформы, который он систематически заменял светло-зелёным.
Рене Дюбюк не знал руского языка, и когда он передает имена некоторох изображенных им людей, то воспроизводит их на слух..."

Мои впечатления противоречивы, а какие будут у вас?
01.
02.
03.
04.
Продолжение http://borisovdimitry.livejournal.com/89971.html