Массивный ящик с надписью Берлин 1938 г. В советском перекрасе на определение

Здравствуйте.
Сосед нашел в подвале дома постройки 60-ых годов ящик.
Снаружи советская медицина, но внутри на крышке шильдик Берлин и год - 1938.
Что это может быть.

 

Фото продублировались почему-то. Извините.

 

А боком все фото то же "почему-то" ?
Чтоб смотреть надо голову наклонять...Блин!

 

Извините, поворот фото от меня не зависит, выставляю с телефона.
Насчет фото я уже обращался к администраторам не один раз - нет на форуме функции повернуть фото. Это могут сделать администраторы, когда зайдут в тему.

 

Погуглил сам, вот что нашел:
Большой деревянный сундук с клеймом и рабочим замком, с металлическими убирающимися ручками. На сундуке надписи: T San Austr Kasten 1 Gefechtskasten. Внутри металлическая накладка с клеймом и надписью: Bartsch Quilitz & Co Aktiengesellschaft Berlin NW 40.
Такие коробки с медикаментами брали с собой в бой и называли Gefechtskasten - Battle box. По документам 1943 года, в такой коробке были медикаменты, перевязочный материал, противостолбнячная сыворотка и хлористый этил.
Размер 75х50, высота 30,5 см.

Сообщения объединены, 15 май 2020, время первого редактирования 15 май 2020

https://www.google.com/search?q=bar...sKHZyNCQAQ9QEwAnoECAkQFA#imgrc=hDtV6NWtSX5MAM: