Песни войны

Тема в разделе "Кинематограф", создана пользователем Кузьмич, 27 авг 2008.

  1. Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.539
    Спасибо SB:
    1.084
    Отзывы:
    19
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Казус Димона с песней русских колоборационистов, которую удалил Ганс Рихтер (блин, какая замечательная словесная конструкция получилась), побудил меня обратиться к песенной лирике военных лет. В данной теме я предлагаю размещать песни обеих воюющих сторон. Это исторический материал, который предлагаю не рассматривать в качестве пропаганды нацизма или сталинизма (это я к модераторам).

    Поскреб по сусекам и отыскал интересный и малоизвестный материал.
    В свое время мое внимание привлек фрагмент воспоминаний Михаила Николаевича Беспалова – комиссара 1-го батальона 2-го полка 1-й Смоленской партизанской дивизии (партизанское соединение «Дедушка»). Насколько я знаю, эти воспоминания нигде не публиковались.
    В воспоминаниях М.Н. Беспалова говорит о периоде, когда партизаны "Дедушки" пытались захватить железнодорожную станцию в Сафонове и тем самым перезать важнейшую транспортную коммуникацию фашистов. Наступление партизан велось от освобожденного к тому времени Дорогобужа (освобожден 15 февраля 1942 г.) в сторону Сафонова.
    Итак, Беспалов вспоминает:
    "1-й батальон вел наступление на Мантрово во второй половине февраля – начале марта 1942 года, во взаимодействии с другими батальонами и отрядами нацеливался на освобождение Сафонова. Я прибыл в батальон, когда он подходил к Мантрово.
    Проверяя посты и обходя подразделения батальона, в одном из них я услышал, как партизаны пели песню, были в хорошем настроении, готовясь к тяжелым боям. Вот эта песня.

    Письмо полонянки

    Далекий мой, пора моя настала.
    Последний раз я карандаш беру.
    Кому б моя записка не попала,
    Она тебе писалась одному.

    Прости-прощай, веселая веснянка,
    Ее не петь в весенний месяц май,
    Споем теперь, как девушку-смолянку
    Берут в неволю, в окаянный край.

    Споем теперь, как завтра утром рано
    Пошлют ее по новому пути.
    Прости-прощай, забудь свою Татьяну,
    Забудь про все, но только отомсти.

    Прости, родной. Что может дать рабыне
    Чугунная немецкая земля?
    Быть может на какой-нибудь осине
    Уже готова для меня петля.

    А может мне валяться под откосом
    С разбитой грудью у чужих дорог,
    И по моим, по шелковистым косам
    Пройдет немецкий кованый сапог.

    Прости, родной. Забудь про эти косы.
    Они мертвы, им больше не расти.
    Забудь калину, на калине росы,
    Забудь про все, но только отомсти.

    Ты называл своею нареченной,
    Веселой свадьбы ожидала я.
    Теперь меня назвали обреченной,
    Лихое-лихо дали мне в мужья.

    Пусть не убьют, пусть только искалечат,
    Пусть доживу до праздничного дня.
    Но и тогда не выходи навстречу:
    Ты не узнаешь, все равно, меня.

    Что так цвело – затоплено, завяло,
    Теперь сама себя не узнаю.
    Забудь и ты, что так любил, бывало,
    Но отомсти, за молодость мою.

    Услышь меня за темными лесами.
    Убей врага, мучителя убей!
    Письмо писала я тебе слезами,
    Печалью запечатала своей.

    Я долго слушал, как партизаны поют эту песню…"

    Примечательный факт! Человек запомнил песню и записал ее много лет спустя, значит она глубоко запала в душу. Песня пелась, как я пытался выяснять у старожилов, на какой-то известный песенный мотив.
    С одной стороны песня сугубо народная, с другой - чувствуется рука профессионального поэта. Поиска автора были недолгими. Им оказался наш земляк Михаил Исаковский.
    Привожу авторский текст, который немного отличается от песенного народного варианта. Удивляет то, как быстро стихотворение стало песней и популярной песней, причем в партизанском крае. Народ сделал стихотворение песней, значит оно попало в самые интимные и глубокие переживания многих людей.

    Михаил Исаковский
    Прощальная


    Далекий мой! Пора моя настала.
    В последний раз я карандаш возьму…
    Кому б моя записка ни попала,
    Она тебе писалась одному.

    Прости-прощай! Любимую веснянку
    Нам не певать в веселый месяц май.
    Споем теперь, как девушку-смолянку
    Берут в неволю в чужедальний край;

    Споем теперь, как завтра утром рано
    Пошлют ее по скорбному пути…
    Прощай, родной! Забудь свою Татьяну,
    Не жди ее. Но только отомсти!

    Прости-прощай!.. Что может дать рабыне
    Чугунная немецкая земля?
    Наверно, на какой-нибудь осине
    Уже готова для меня петля.

    А может, мне валяться под откосом
    С разбитой грудью у чужих дорог,
    И по моим по шелковистым косам
    Пройдет немецкий кованый сапог…

    Прощай, родной! Забудь про эти косы.
    Они мертвы. Им больше не расти.
    Забудь калину, на калине росы,
    Про все забудь. Но только отомсти!

    Ты звал меня своею нареченной,
    Веселой свадьбы ожидала я.
    Теперь меня назвали обреченной,
    Лихое лихо дали мне в мужья.

    Пусть не убьют меня, не искалечат,
    Пусть доживу до праздничного дня,
    Но и тогда не выходи навстречу –
    Ты не узнаешь все равно меня.

    Все, что цвело, затоптано, завяло,
    И я сама себя не узнаю.
    Забудь и ты, что так любил бывало,
    Но отомсти за молодость мою.

    Услышь меня за темными лесами,
    Убей врага, мучителя убей!..
    Письмо тебе писала я слезами,
    Печалью запечатала своей…

    Прости-прощай!..
    1942 г.

    Любопытно, читал ли кто-нибудь раньше это стихотворение и слышал ли что-то об этой песне.
     
    ello4ka28 нравится это.
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    Копатыч рядовой запаса Команда форума

    Регистрация:
    14 май 2008
    Сообщения:
    1.621
    Спасибо SB:
    786
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Восточный Мордор
    Интересы:
    Поиск
    Поддерживаю Кузьмича в создании этой темы и пусть в ней будут песни обеих сторон, и пусть здесь не усматривают, как сказал, Кузьмич, пропаганды нацизма, фашизма, гитлеризма, коммунизма, большевизма, сталинизма, ленинизма и прочих "ИЗМов". Песни эти уже ИСТОРИЯ, а что кто-то в них видит какую-то пропаганду это уже его проблемы с объективностью оценки истории (пусть никто это не примет на свой счет - это касается всех), не там пропаганду ищем, фашизм и нацизм побеждены уже, слава богу, как 63 года и не стоит воевать с ветряными мельницами и высасывать из-пальца что-то несуществующее. Пропаганду подобных идей следует искать в действиях современной общественности, государств и политиков, вокруг оглянитесь - ученики Миша и Джордж и иже с ними, уже далеко превзошли своего "учителя" Адольфа! То хоть достойные противники были, не то, что эти уроды, которые только умеют гонять бедных арабов с палками по пустыне и пускать верблюдам "томогавки" в задницу. Ладно хватит "лирики". Пусть в этой теме выкладывают ПЕСНИ ВОЙНЫ, А НЕ ПОСЛЕВОЕННЫЕ НА ТЕМУ 2МВ И ДРУГИХ ВОЙН.
    Я, как уже упоминал на этом форуме, увлекаюсь коллаборационизмом. И выкладываю несколько песен казаков-коллаборационистов из книги Петра Крикунова "Казаки между Гитлером и Сталиным. Крестовый поход против большевизма" М. Яуза 2005.

    Казачья песня
    (автор юный казак Василий Тарасов)
    Отлично, отлично
    Казачья сотня
    Сражалась весь день напролет.

    Мы били жидов
    И клинком и гранатой,
    Но всё же прорвали кольцо.

    Снаряды свистели
    И пули визжали,
    Рвалась над бойцами шрапнель.

    И грозно казаки
    В атаку рвались,
    Добили врага до конца.


    Песня о 1-й КАЗАЧЬЕЙ ДИВИЗИИ
    (автор - казак Г. Нестеров)
    Первая Казачья

    Во славу вольного народа
    Ты в славной буре родилась,
    На страх врагам, назло невзгодам
    Казачьей Первой назвалась.

    Твои лихие командиры
    Сплотили нас стальной стеной.
    Как встарь, было, полки водили,
    Они теперь ведут нас в бой.

    Ряды твои не опустеют.
    Коль есть Кубань, есть Терек, Дон.
    Нет силы той, что нас развеет;
    В твоих рядах - наш отчий дом.

    Настанет час, когда с заката
    Мы лавой хлынем на восток.
    Настанет нашей час расплаты,
    Когда в руке сверкнет клинок;

    За кровь отцов, за плач народный,
    За край родной, что весь в огне,
    За все страданья и невзгоды
    Тогда отплатим мы вдвойне.

    Во славу вольного народа
    Ты в страшной буре родилась,
    На страх врагам, назло невзгодам
    Казачьей Первой назвалась.

    Песня о казаках-добровольцах
    Добровольцы казаки

    Под свободные знамена
    Добровольческих полков
    От Кубани и от Дона
    Шли отряды казаков.

    Над полями Украины
    Засверкали их клинки,
    Вижу снова как на картине
    Бурки, шашки, башлыки.

    Не за власть кремлевской клики
    Тунеядцев и жидов
    За народ казачьи пики
    Будут бить большевиков.

    За поруганную церковь,
    За расстреляных отцов,
    За погибших в 33,
    За кубанцев и донцов,

    За спаленый край казачий,
    За станицы, хутора,
    За детей и женщин плачи
    Отомстить пришла пора.

    Для последней смертной брани
    Собирались казаки,
    Дона, Терека, Кубани
    Православные сыны.


    Казачьи ведомости. 1944. Номер 13 - 14. Июнь - июль. 1945. Номер 15 - 16. январь - февраль.


    P.S. Спасибо Кузьмич, что начал тему с тех песен, которые пели в боях за мой родной город. Я, кстати, с сафоновским поисковым отрядом "Мемориал" уже давно собираюсь в экспедицию в район Мантрово, но всё никак не выходит по разным причинам.
     
  4. Offline

    PaulZibert Администратор Команда форума

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.962
    Спасибо SB:
    23.897
    Отзывы:
    578
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Первая Мировая
  5. Offline

    smolalex «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    1.959
    Спасибо SB:
    4.383
    Отзывы:
    180
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Интересы:
    1812
    А мне нравится песня"Когда мы были на войне"
    Когда мы были на войне,
    Когда мы были на войне,
    Там каждый думал о своей
    Любимой или о жене.

    И я бы тоже думать мог,
    И я бы тоже думать мог,
    Когда на трубочку глядел,
    На голубой её дымок.

    Но я не думал ни о чём,
    Но я не думал ни о чём,
    Я только трубочку курил
    С турецким горьким табачком.

    Как ты когда-то мне лгала,
    Как ты когда-то мне лгала,
    Но сердце девичье своё
    Навек другому отдала.

    Я только верной пули жду,
    Я только верной пули жду,
    Что утолит печаль мою
    И пресечёт нашу вражду.

    Когда мы будем на войне,
    Когда мы будем на войне,
    Навстречу пулям полечу
    На вороном своём коне.

    Но только смерть не для меня,
    Да, видно, смерть не для меня,
    И снова конь мой вороной
    Меня выносит из огня.
     
  6. Offline

    Андрон связной

    Регистрация:
    31 июл 2008
    Сообщения:
    2.431
    Спасибо SB:
    544
    Отзывы:
    18
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Заповеднik
    Интересы:
    эзотерика
    в теме "старого шкафа" я упоминал о доставшихся мне документах.
    Одним из них является и замечательная книга с текстами русских песен:[​IMG]

    Запевай, ребята!!![​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]
     
  7. Offline

    Nikolaj энтомолог

    Регистрация:
    15 дек 2008
    Сообщения:
    10.445
    Спасибо SB:
    3.981
    Отзывы:
    62
    Страна:
    Serbia
    Из:
    Марс
    Имя:
    Никола
    Интересы:
    буль-буль,ням-ням!
    Таких даже и не видел,можно еще парочку из сундука.
     
  8. Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.539
    Спасибо SB:
    1.084
    Отзывы:
    19
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Лучшие песни о Сталине написал наш ельнинский земляк Михаил Исаковский.
     
  9. Offline

    Андрон связной

    Регистрация:
    31 июл 2008
    Сообщения:
    2.431
    Спасибо SB:
    544
    Отзывы:
    18
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Заповеднik
    Интересы:
    эзотерика
    вот еще один тост))[​IMG]
    [​IMG]
     
  10. Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.539
    Спасибо SB:
    1.084
    Отзывы:
    19
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Ну, за народ! :)
     
  11. Offline

    Андрон связной

    Регистрация:
    31 июл 2008
    Сообщения:
    2.431
    Спасибо SB:
    544
    Отзывы:
    18
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Заповеднik
    Интересы:
    эзотерика
    Цитата(Кузьмич @ 26 Марта 2009, 10:43)
    Лучшие песни о Сталине написал наш ельнинский земляк Михаил Исаковский.

    Юра..вот песня М.Исаковского (муз.В.Захарова) "О моряках"
    [​IMG]

    [​IMG]

    а вот замечательная песня на стихи А.Суркова и муз.М.Блантера

    [​IMG]
    [​IMG]
     
  12. Offline

    pulmer Приказный

    Регистрация:
    24 дек 2009
    Сообщения:
    15
    Спасибо SB:
    0
    Отзывы:
    0
    Из:
    Смоленск
    Сборник 45-го года - роскошный, особенно песни про моряков)))
    Поделюсь такой песней:
    Гадам нет пощады
    Музыка: А. Островский. Слова: И. Финк и М. Червинский

    С песней боевою это не впервые -
    Бить врагов советской солнечной земли.
    Боевую песню мы в года былые
    На штыке советском гордо пронесли!

    Припев:
    Гадам нет пощады, и нет спасенья гадам.
    Встретит ли их пуля, молодецкий штык ли,
    Мы врага спросили: разве вас не били?
    Может, вы отвыкли, может, вы забыли?

    Гитлер ждал ответа от Наполеона:
    Ты скажи, чем кончу я с Россией бой?
    Тот ему ответил из могилы сонно:
    Я, мой друг, подвинусь, ты ложись со мной.

    Припев.

    Немцы захотели высадить на суше
    Свой десант в тумане, не видя никого
    ВЫХОДИЛА НА БЕРЕГ КАТЮША
    И перестреляла всех до одного!

    Припев.

    Доктор молвил фрицу: ваше дело худо,
    На Кавказ поехать надо вам к весне.
    Фриц ответил хмуро: я уже оттуда,
    Разве не заметно по моей спине?

    Припев.

    С песней боевою вел полки Суворов,
    С песнею Кутузов шел врага крушить.
    Мы любую злую вражескую свору
    С этой песней били, бьем и будем бить!

    Припев.

    1942 г.

    Веселая и ироничная джазовая песня.
    Жаль, на форуме нет возможности выложить аудиозапись.
     
  13. Offline

    Horst Завсегдатай SB

    Регистрация:
    22 авг 2009
    Сообщения:
    688
    Спасибо SB:
    375
    Отзывы:
    14
    Страна:
    Ukraine
    Из:
    Львiв
    Интересы:
    Отдых на природе и романтика:)
    В землянке.
    слова А. Суркова.

    Бьется в тесной печурке огонь,
    На поленьях смола, как слеза.
    И поет мне в землянке гармонь
    Про улыбку твою и глаза.

    Про тебя мне шептали кусты
    В белоснежных полях под Москвой.
    Я хочу, чтобы слышала ты,
    Как тоскует мой голос живой.

    Ты сейчас далеко-далеко,
    Между нами снега и снега-
    До тебя мне дойти нелегко,
    А до смерти — четыре шага.

    Пой, гармоника, вьюге назло,
    Заплутавшее счастье зови!
    Мне в холодной землянке тепло
    От твоей негасимой любви.



    На Безымянной Высоте.

    Дымилась роща под горою,
    И вместе с ней горел закат...
    Нас оставалось только трое
    Из восемнадцати ребят.
    Как много их, друзей хороших,
    Лежать осталось в темноте -
    У незнакомого поселка,
    На безымянной высоте.

    Светилась, падая, ракета,
    Как догоревшая звезда...
    Кто хоть однажды видел это,
    Тот не забудет никогда.
    Он не забудет, не забудет
    Атаки яростные те -
    У незнакомого поселка,
    На безымянной высоте.

    Над нами "мессеры" кружили,
    И было видно, словно днем...
    Но только крепче мы дружили
    Под перекрестным артогнем.
    И как бы трудно ни бывало,
    Ты верен был своей мечте -
    У незнакомого поселка,
    На безымянной высоте.

    Мне часто снятся все ребята,
    Друзья моих военных дней,
    Землянка наша в три наката,
    Сосна сгоревшая над ней.
    Как будто вновь я вместе с ними
    Стою на огненной черте -
    У незнакомого поселка,
    На безымянной высоте.
     
  14. Offline

    Sledopit поисковик

    Регистрация:
    16 май 2008
    Сообщения:
    359
    Спасибо SB:
    46
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    "Вахта Памяти"
    Махнём не глядя...
    Прожектор шарит осторожно по пригорку,
    И ночь от этого нам кажется темней.
    Который месяц не снимал я гимнастёрку,
    Который месяц не расстёгивал ремней.
    Есть у меня в запасе гильза от снаряда,
    В кисете вышитом – душистый самосад.
    Солдату лишнего имущества не надо.
    Махнём не глядя, как на фронте говорят.

    Солдат хранит в кармане выцветшей шинели
    Письмо от матери да горсть родной земли.
    Мы для победы ничего не пожалели,
    Мы даже сердце, как HЗ, не берегли.
    Что пожелать тебе сегодня перед боем?
    Ведь мы в огонь и дым идём не для наград.
    Давай с тобою поменяемся судьбою.
    Махнём не глядя, как на фронте говорят.

    Мы научились под огнём ходить не горбясь,
    С жильём случайным расставаться не скорбя.
    Вот потому-то, наш родной гвардейский корпус,
    Сто грамм с прицепом надо выпить за тебя.
    Покуда тучи над землёй ещё теснятся,
    Для нас покоя нет и нет пути назад.
    Так чем с тобой мне на прощанье обменяться?
    Махнём не глядя, как на фронте говорят.

    На мой взгляд одна из лучших солдатских песен
     
  15. Offline

    Ellenna Завсегдатай SB

    Регистрация:
    10 янв 2009
    Сообщения:
    150
    Спасибо SB:
    132
    Отзывы:
    6
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Калуга
    Интересы:
    Краеведение
    Добрый вечер,
    Знакома ли кому-нибудь песня, в которой есть строчка "Духовщинская наша бригада"? Ее пел мой отец, который воевал в тех местах (и в этой бригаде). К сожалению, ничего кроме этой строчки не помню.
    С уважением,
    ellenna
     
  16. Offline

    Sledopit поисковик

    Регистрация:
    16 май 2008
    Сообщения:
    359
    Спасибо SB:
    46
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    "Вахта Памяти"
    М.Ножкин - Ржев
    Под Ржевом от крови трава на века порыжела,
    Под Ржевом поныне шальные поют соловьи
    О том как под Ржевом, под маленьким городом Ржевом,
    Великие, долгие, тяжкие были бои...

    Под Ржевом и ночью и днем не смолкали сраженья,
    А враг был одет и обут и силен и жесток,
    Под Ржевом сжималось, сжималось кольцо окруженья
    И наши от пуль и от голода падали с ног.

    Под Ржевом болота, повсюду болота-болота,
    Трясина да кочки, да ямы да редкий ивняк.
    И в эти болота без счета, без счета, без счета
    Врезались герои отчаянных наших атак!

    Под Ржевом в кровавой, свинцовой, сплошной круговерти
    Не дрогнули славные дети родимой земли,
    Рванулись в прорыв окруженья Долиною Смерти,
    И в этой долине бессмертье свое обрели!

    ..А ныне в долине колышется хлебное поле,
    А ныне в долине снимают тройной урожай,
    А там под землею в три слоя, в три слоя, в три слоя -
    солдаты, солдаты, солдаты России лежат...

    А дома поныне все ждут их, всё ждут - не дождутся,
    В сердцах у родных все кипит неоконченный бой,
    А дома все верят, надеются - вдруг да вернутся!
    Хоть в песнях, хоть в мыслях, хоть в сказках вернутся домой...

    Под Ржевом от крови трава на века порыжела,
    Под Ржевом поныне шальные поют соловьи,
    О том, как под Ржевом, под маленьким городом Ржевом
    Великие, долгие, тяжкие были бои...
     
  17. Offline

    Хольт Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    2.832
    Спасибо SB:
    671
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Край сосновый
    Сукачев Гарик — Лейтенанты

    Am E7
    Пускай ещё пока не знали мы
    Am
    Ни сладких ласк, ни женских чар.
    E7
    Пусть на себе не испытали мы
    Am
    Любви пленительный угар,

    A7 Dm
    Но в двадцать лет уже обстреляны
    Am
    Мы в тяжких, гибельных боях
    E7
    И хорошо уже умеем мы
    Am
    Стоять на линии огня.

    Горели дни, пылали ночи те,
    И смерть летала хохоча.
    Нам не нужны чины и почести
    У нас есть звёзды на плечах.


    Пусть глупый держит за мальчишек нас,
    Дурак смеётся за спиной,
    Но выполняли мы любой приказ,
    Ведя солдат в неравный бой.

    Подняв ТТ в атаку первыми
    Бросали юные тела.
    А сколь под звездами фанерными
    Лежит нас с Буга до Днепра


    Горели дни, пылали ночи те,
    Где смерть летала хохоча.
    Нам не нужны чины и почести
    У нас есть звёзды на плечах.

    Пусть наши звёздочки неброские,
    Но не забыть нам никогда
    Ни сталинградские, ни орские
    Бои, окопы, холода.

    Нам не забыть ни дни, ни ночи те,
    Ни те суровые года.
    Но здесь мы ставим многоточие,
    Всё остальное - ерунда.


    E7 Am E7 Am
    Ерунда, ребята!

    A7
    Вспомним, ребята, как
    Dm
    Горели дни, пылали ночи те,
    Am
    И смерть летала хохоча.
    E7
    Нам не нужны чины и почести
    Am
    У нас есть звёзды на плечах.
    A7 Dm
    Горели дни, пылали ночи те,
    Am
    И смерть летала хохоча.
    E7
    Зачем чины, зачем нам почести?!
    Am E7 Am E7 Am Am6
    У нас есть звёзды на плечах.
     
  18. Offline

    ello4ka28 Новобранец

    Регистрация:
    10 май 2014
    Сообщения:
    2
    Спасибо SB:
    4
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    KURSK
    Интересы:
    фото, музыка, рассказы
    Михаил Исаковский
    Прощальная

    Её пела старшая сестра мамы. Я не могу найти аудио в интернете.

    Очень популярная песня в СССР , после совместных боевых действий в Германии
    с американскими солдатами. Так и называли - песня американского солдата.
    Авторы перевода Болотин, Сикорская. Исполнял хор Александрова. "Кабачок".
    Автор и исполнитель оригинала Rudy Vallee . Участник 2 Мировой войны.

    Нашел я чудный кабачок!
    Вино там стоит пятачок.
    И вот сижу с рюмашкой на окне,
    Не плачь, милашка, обо мне!

    Так будь здорова, дорогая!
    Я надолго уезжаю
    И когда вернусь, не знаю,
    А пока - прощай!
    Гуд бай и друга не забудь.
    Твой друг уходит в дальний путь.
    К тебе я постараюсь завернуть
    Как-нибудь, как-нибудь когда-нибудь!

    Когда солдаты пьют вино,
    Подруги ждут их все равно.
    Тебе, конечно, грустно, ну и пусть!
    Быть может, я еще вернусь.

    Так будь здорова, дорогая...

    Вернись попробуй, дорогой,
    Тебя я встречу кочергой;
    Таких пинков в дорогу надаю –
    Забудешь песенку свою!

    Мол, будь здорова, дорогая…

     
    PaulZibert, Владислав и Ан_12 нравится это.
  19. Offline

    Wolf09 Старый Волк

    Регистрация:
    27 фев 2012
    Сообщения:
    22.072
    Спасибо SB:
    98.094
    Отзывы:
    1.497
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нижегородская губерния
    Имя:
    Алексей
    Интересы:
    История государства российского
    Бьётся в тесной печурке огонь...

    Выксунец (мой земляк) сочинил ещё два куплета к известной песне, чтобы подбадривать ею сослуживцев после боёв.

    Бьётся в тесной печурке огонь,
    На поленьях смола, как слеза.
    И поёт мне в землянке гармонь
    Про улыбку твою и глаза.
    Про тебя мне шептали кусты
    В белоснежных полях под Москвой,
    Я хочу, чтоб услышала ты,
    Как тоскует мой голос живой.
    Ты сейчас далеко-далеко,
    Между нами снега и снега.
    До тебя мне дойти нелегко,
    А до смерти – четыре шага.
    Пой, гармоника, вьюге назло,
    Заплутавшее счастье зови.
    Мне в холодной землянке тепло
    От твоей негасимой любви.

    Я сегодня в атаку иду,
    Средь таких же суровых бойцов.
    Не скрывая, у всех на виду
    Я гляжу на родное лицо.
    Не скрываю, что сердце таит,
    И не дрогну в бою никогда,
    Наши славные годы с тобой
    Обожгли огневые поля.
    За полями в далёком краю
    Снежной пылью кружится твой след.
    Только ветер в землянку мою
    От любимой доносит привет.


    IMG_3340.width-1200.jpg


    Совсем недавно мы отметили значимую дату 27 января – День снятия блокады Ленинграда. Одним из участников тех событий был наш земляк Сергей Петрович Финин.
    Воспоминаниями о нём и фотографиями с нами поделилась правнучка – Наталья Мурысёва. Вот что она рассказывает:

    – Мой прадедушка, Сергей Петрович Финин родился в 1921 году. На фронт был призван 13 декабря 1941 года. Находился в составе 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов.

    Воевал под Москвой и Ленинградом (участвовал в снятии блокады), форсировал реку Западная Двина. Конец войны его застал в освобождённом советскими войсками портовом городе Лиепая, на берегу Балтики.

    Очень запомнился ему один момент. «Я воочию видел Климента Ворошилова, маршала Советского Союза!» – гордился Сергей Петрович. Другая значимая встреча случилась у реки Великой – с командующим Ленинградским фронтом Леонидом Говоровым, который лично вручал благодарность бойцу.

    Мой прадедушка награждён орденом Красной Звезды, орденом Славы III степени, орденом Отечественной войны II степени, медалями «За отвагу», «За оборону Ленинграда» и гвардейским значком. Демобилизовался он из города Выборга 18 августа 1946 года.

    Известны воспоминания боевого товарища моего прадедушки, который после ранения лечился в госпитале посёлка Ближне-Песочное, где в настоящее время я живу (сейчас там база отдыха «Металлург»). Когда Иван Павлович (так звали фронтового друга деда) пришёл в себя, он спросил:

    – Посёлок Ближне-Песочное далеко?

    – Нет. А что?

    – Мне нужно найти семью Фининых. Я служил с их сыном.

    Сёстры моего прадеда работали в этом госпитале. Они проводили бойца к родителям, и Иван рассказывал им о том, что их сын настоящий воин, защитник Родины. Что он мог найти выход из любой ситуации.

    Шли страшные бои, некоторые солдаты плакали, но Сергей Петрович мог успокоить каждого, говоря:

    «Нечего плакать, так мы до победы не дойдём. Нужно идти вперёд! За нами Родина!». После очередного боя он брал гармонь и пел песню «Бьётся в тесной печурке огонь», к которой сам сочинил ещё два куплета.

    При жизни мой прадед особо вспоминал, как однажды они зашли в хуторок на Украине. В каждой хате лежали окровавленные тела детей, женщин, стариков. На них были вырезаны пятиконечные звёзды. Колодцы были заполнены телами детей. После увиденного ужаса солдаты особенно смело шли в очередной бой, напролом, побеждая врага, не жалея жизни.

    Сергей Петрович был командиром разведроты. Много раз он ходил в тыл врага, приводил немцев – «языков». За войну он захватил 27 фашистов. Но однажды из-за того, что один из его подчинённых сбежал, прадеда разжаловали в рядовые.

    Война – жуткое время. Наверное, воспоминания о доме и давали ему силы всё пережить. А дома его ждали мать, жена и четырёхлетняя дочь Фая.

    Из родни с фронта вернулся только мой прадед. Ему приходилось заботиться не только о своей семье, но и помогать родственникам – вдовам и их детям. Сергей Петрович и его жена Прасковья Васильевна воспитали 11 детей. Чтобы обеспечить такую семью, приходилось быть мастером на все руки, но отец семейства не жаловался – работы он не боялся, и, кажется именно поэтому ему удавались самые сложные дела. Он был замечательным плотником и столяром: сам изготавливал мебель – диваны, комоды, стулья. Шил обувь, подшивал валенки, занимался хозяйством. Работал в вилопрокатном цехе ВМЗ до ухода на пенсию.

    Вот уже 30 лет, как нет моего прадеда. Сегодня я прихожу в дом, где он жил, рассматриваю его личные вещи, их совсем немного: комод, сделанный его руками, очки, стакан в ажурном подстаканнике и книги, изданные в XX веке. Как странно, что вещи живут дольше людей... А в саду яблони, посаженные им и расцветающие каждую весну.

    Я сажусь за фортепиано, играю мелодию «Бьётся в тесной печурке огонь...» и вспоминаю его, кого никогда не видела вживую – только на фото. Я хотела бы, чтобы мой прадед это услышал и знал, что мы – мама, папа, братишка и я – благодарим его за эту Победу, Родину и подаренную жизнь.


    С начала прорыва вражеской обороны в р-не Путно-Эниды тов. Финин находился на наблюдательном пункте. От артиллерийско-минометного огня противника телефонная линия очень часто рвалась. Пренебрегая опасностью для жизни, тов. Финин только за один день 18.2.45 г. под огнём противника устранил 42 повреждения телефонной линии.

    Из описания подвига для представления к награде.
    Сергей Финин был удостоен ордена Славы III степени.
    Данные размещены на сайте «Подвиги народа»

    RESTAVRATsIIa.width-1200.jpg

    Сергей Финин (третий справа во втором ряду) вместе с сослуживцами

    Фото из архива Натальи Мурысевой

    https://vr-vyksa.ru/pobeda/byotsya-v-tesnoj-pechurke-ogon/
     

Поделиться этой страницей