Hello again kindly and helpfull People I'm looking for info, about my Great-Grandfather, a Pole who served in Russian imperial army, in Great War period (1914-17), but in my country it's hard to get knowlegde about his unit assignation and war fate. I only know, that he was an adjutant of russian oficer, and served all wartime in Russia or eastern Poland.. The family don't know about the unit in which He served.. I can send the informations (name, surname and date of birth and birth or recrutation place) @ priv message, if somebody can find for me this informations. In Poland it's impossible.. Google not knows too.. And a War period photograph (garrison unfiorm, cavalry ?) Can anybody help me with this ?? I can help with searching for informations about service or casualties in polish units (1918 - 45). Best Regards. Dawid.
Перевод; Здравствуйте еще раз сообщество и отзывчивых людей. Я ищу информацию, о моем прадеде, поляк, который служил в русской императорской армии, в период Великой войны (1914-17), но в моей стране, трудно получить информацию о его передача судьбе. Я знаю только, что он был адъютантом в России, и служил все военное время в России или Восточной Польши ..Семьи не знают о номере части в которой он служил. Я могу послать информацию (имя, фамилию и дату рождения и рождения или е, если кто-то может найти для меня эта информация. В Польше это невозможно .. Google не знает слишком ..много Кто-нибудь может помочь мне с этим? Я могу помочь с поиском информации о сервисе или жертв в польские части (1918 - 45).
нужна исходная информация (фамилию, имя, отчество, дату рождения, примерные войска - артиллерия, пехота), попробуем поискать
Witaj, Jestes drugim Polakiem ktory gosci na tym portalu. Uczestnicy pisza ze mogliby pomoc, ale trzeba im podac nazwisko, imie, imie ojca (tzw.otczestwo) i formację w jakiej sluzyl. Z tej fotografii nic nie wynika, tzn. wyglada to na nieoficjalny ubior adiutanta bez pagonow. Ten znaczek w avatarze to jest cos zwiazane z nim ? Prawdę mówiąc bez określenia konkretnej formacji wojskowej lub nazwiska oficera ktoremu sluzyl to ja czarno widze znalezienie informacji. Zolnierzy bylo miliony, a jak sie cos zachowalo to glownie o oficerach. Pozdrawiam, Jerzy
Я так понимаю, что нужны точные данные Фамилия, Имя, Отчество, год рождения, место рождения, данные о месте прохождения службы(данные о части) или другие данные, хоть воспоминания. И потом в Архив на Адмирала Макарова. Но есть трудность, это транскрипция перевода имен с польского на русский. Это если угадать имя, под которым он числился в русской армии, то тогда бы вопросов не было бы. Но все равно, надо пробовать вести поиск. Jurek прав в том, что офицеров искать проще. Но на рядовой состав тоже масса документов. Есть одно но, с которым сталкивались люди, которые искали своих родственников и которых я знаю. Если делать письменные запросы, то это как мертвому припарки, все основывается на личностных отношениях, разумеется при оплате трудов( т.с. маленькой благодарности за труды - примерно 45$). Все это слышал именно за этот архив, хотя в других мне давали справки и по телефону(установление имен погибших по номеру награды, найденной с останками). Надо пробовать и искать.
8total4, владимир1 wrote: EN I understand that we need accurate data Surname, name, patronymic, year of birth, place of birth, data on place of service (data part), or other data, even though memories. And then in the archives at the Admiral Makarov. But have difficulty translating a transcription of names from Polish into Russian. This is a guess if the name under which it was registered in the Russian army, then the question would not have happened. But still, we should try to search. Jurek rights that officers search easier. But on soldiers also a lot of documents. There is one thing but, faced by people who were looking for their relatives and people I know. If you make written requests, it is dead as a poultice, all based on personal relationships, of course with pay (ts little gratitude for their efforts - about $ 45). All this was heard in the archive, while in other they gave me information on the phone (to establish the names of the deceased prize number found with the remains.) We must try and look for it. ---------------------------------------------------------------------------------- PL Rozumiem, że potrzebujemy dokładnych danych nazwisko, imię i nazwisko, rodowego, rok urodzenia, miejsce urodzenia, danych na temat miejsca doręczenia (część danych), lub innych danych, nawet wspomnienia. A następnie w archiwach na Admirała Makarowa. Ale mają trudności tłumaczenia transkrypcji nazw z polskiego na rosyjski. To jest zgadnąć, czy nazwa, pod którą został zarejestrowany w armii rosyjskiej, to pytanie by się nie stało. Ale nadal, powinniśmy spróbować wyszukiwania. Praw Jurek, że oficerowie wyszukiwania łatwiejsze. Ale żołnierze również wiele dokumentów. Jest jedna rzecz, ale, z jakimi borykają się ludzie, którzy szukają swoich bliskich i ludzi, których znam. Jeżeli pisemne wnioski, jest martwa jako okład, oparte na relacjach osobistych, oczywiście płatne (ts mało wdzięczności za ich wysiłki - około $ 45). Wszystko to słychać w archiwum, w innych zaś dali mi informacji na temat telefonu (w celu ustalenia nazwiska zmarłego liczbę nagród znalezionych szczątków.) Musimy starać i szukać.
К сожелению думаю никак. В Карпатах был сущий ад. В зимнию кампанию трупы так и лежали к весне а потом когда лазлогались и жуткий запах не давал покою месному насиления те сносили трупы и хоронили в обших ямах. Всех подряд.
Тоже думаю что не возможно,для примера штурм г.Татаровка происходил в конце зимы,австрийцы собрали своих мертвых,а россиян бросили на склонах(на этой небольшой горе погибли тысячи,а не 300 человек как обьявила официальная статистика).Только после Пасхи австрийцы заставили местное население стягивать баграми погибших в санитарные захоронения.К тому времени зверье растягало солдат по всех склонах.Варинт узнать судьбу солдата один-если при перезахоронении при человеке будут документы(в горах очень хороший сохран ткани и бумаги),да и то если официалы не смарадерничают .
Из того что знаю однажды нашли солдата РИА с письмом домой,по нему и определили,а так шансы на опознание мизерные.
Лет так 6-8 назад участвовал в поисковых работах по ПВМ от музея. Товарищ нашел бойца с подписными чарками. Тверская губерния,Гордеев Алексей, предположительно 5 рота лейб-гвардии 2 Царскосельского полка. Все бойцы были переданы властям, дальнейшая их судьба мне неизвестна, запрос в Тверь был.
Ув. форумчане! А по Кавказским частям кто нибудь занимается? У меня родич в ПМВ судя по шифровки на погонах служил в 3 Кавказском стрелковом полку, награждён георгием 4 ст, номера не знаем и подвиг. Может кто нибудь в теме? ( Станкевич Георгий Иванович( может Янович, Янков сын, раньше что Иван что Ян в Минской губ было одно и тоже)1880 г р).
Здравствуйте, уважаемые форумчане, по теме РЭК во Франции: среди списков погибших (у меня): четверо ваших земляков: Щербаков Петр, фельдшер рабочей роты 7/8, умер 09.12.1919 г. Логвинов Нил, солдат 5 полка, ум. 25.06.1919 г. Дорогов Калина, 495 Кобринский полк, ум. 08.08.1919 г. Родинко Максим, ум. 10.1918 г.
Вологодское военно-историческое общество .Проект «Побежденные, но незабытые». Центральной частью проекта является картотека персональных данных выявленных участников Первой мировой войны с возможностью поисковых запросов. http://vologda-1914.ru/kartoteka
Вот а мне куда скажите дальше то. Прадед мужа Дрожжин Василий Федорович Белоомут Рязанская нынче Московская область 1888-1939 годы. Призван 23 08(09) 1914 в 217 запасной пехотный батальон. А что было дальше? Куда стопы направить? Сидел он в Зарайске или его дальше понесло? Фото я там выше выкладывала.