Anna Leska (ur. 14 listopada 1910 - zm. 21 stycznia 1998) – pierwsza kobieta i jedna z trzech Polek w brytyjskim Air Transport Auxiliary RAF. Posiadała uprawnienia do pilotowania szybowców, balonów, samolotów. W czasie II wojny światowej uciekła samolotem z zajętego przez Niemców lotniska polowego. Siostra płk. pilota Kazimierza Leskiego ps. „Bradl”, legendarnego oficera wywiadu Armii Krajowej. Żona kpt. pilota Mieczysława Daaba[1]. W czerwcu 1939, mając ukończone osiemnaście lat, mogła już wykonywać loty szybowcami, balonami i samolotami, w tym samolotem RWD-8. Podczas II wojny światowej dowodziła eskadrą kobiecą. We wrześniu 1939 roku służyła w Eskadrze Sztabowej Dowództwa Lotnictwa. Annie Leskiej udało się uciec samolotem z okupowanego przez Niemców lotniska polowego. Przez Rumunię i Francję trafiła do WielkiejBrytanii, gdzie rozpoczęła starania o przyjęcie w szeregi brytyjskiej Air Transport Auxiliary RAF czyli powołanej na czas wojny brytyjskiej pomocniczej lotniczej służbie transportowej. W styczniu 1941 po wyczerpującym przeszkoleniu i zdaniu egzaminów została członkiem w szeregach Air Transport Auxiliary. Była pierwszą kobietą w ATA RAF. Od początku 1941 roku pilotowała samoloty RAF z fabryk i warsztatów remontowych na lotniska polowe, uczestniczyła w przerzutach sprzętu latającego. „Przez cały okres wojny w szeregach ATA służyły 183 pilotki. Najwięcej Angielek, sporo – bo 27 – Amerykanek, a także Kanadyjki, Nowozelandki, pilotki z Południowej Afryki, niewielka liczba Holenderek i tylko my trzy – Polki” - wspomina te czasy Stefania Wojtulanis-Karpińska, jedna z pierwszych cudzoziemek w ATA. Polki często pilotowały bombowce, dostarczając je z lotnisk przyfabrycznych na lotniska dywizjonów bombowych na terenie całej Wielkiej Brytanii. Anna Leska-Daab została odznaczona honorową odznaką Golden Wings przyznawaną starszym oficerom, lotnikom ze stażem powyżej 6000 godzin w powietrzu. Анна Леско-Daab / 1910-1998 / Она была награждена почетным знаком Золотые крылья, присуждаемые старшим офицерам и летчикам с налетом более 6 000 часов в воздухе. Stefania Wojtulanis-Karpińska - Более 1 000 часов налета на боевом самолете. Во время войны присвоено звание лейтенанта, а затем и капитана. После войны она эмигрировала в Соединенные Штаты,и умерла 12 февраля 2005 г. Ядвига Piłsudska-Jaraczewska / 1920- / -младшая дочь маршала Юзефа Пилсудского. Ее общий налет был 312 часов и 35 минут, в течение полутора лет служения не было авиационных происшествий. Анна Леска-Daab был одной из трех польских женщин в авиации. Затем были Стефания Wojtulanis и Ядвига Piłsudska - младшая дочь маршала Юзефа Пилсудского. Anna Leska, Pauline Grower, Stefania Wojtulanis and Jadwiga Piłsudska, 1943. Лейтенант пилот, Ядвига Берри Piłsudska Ядвига Пилсудская родилась 28 февраля 1920 года в Варшаве в семье маршала Польши Юзефа Пилсудского и его будущей второй жены Александры (англ.) русск., урождённой Щербинской. В то время Юзеф был не в состоянии взять в жены Александру, потому что его первая жена Мария (англ.)русск. отказалась развестись, и они поженились только после её смерти в 1921 году. Крестным отцом Ядвиги стал будущий премьер-министр Валерий Славек. У Ядвиги была старшая сестра Ванда (англ.) русск. Детские годы провела в основном в Варшаве, где c 1921 по 1922 год жила в Бельведерском дворце, а с 1923 по 1926 год на вилле в Сулеювеке. После майского переворота 1926 года Пилсудские снова переехали в Бельведер и жили там до смерти Юзефа в 1935 году, после чего Ядвига вместе с сестрой и матерью участвовала в церемонии похорон сердца отца в склепе в Вильно. Ядвига Пилсудская с отцом, 1935 год. Училась в школе, организованной в Бельведере для детей-солдат, а затем вместе с сестрой — в Школе имени Ванды Поссельт (англ.) русск., где в 1939 году получила степень диплом об окончании среднего образования. Интерес к авиации проявила в возрасте 12 лет, когда начала строить модели самолётов, а в 17 лет окончила школу планеристов. В 1937 году Ядвига начала летать на планерах и получила лицензию пилота всех категорий от «A» до «D», налетав более 100 часов на планерах. Ядвига Пилсудская за штурвалом планера, 1937 год. После этого она намеревалась начать изучение авиастроения на факультете инженерной механики в Варшавском политехническом институте. После начала Второй мировой войны в результате вторжения в Польшу немецких и советских войск, в сентябре 1939 года Ядвига вместе с матерью и старшей сестрой принимала участие в работе Красного креста, после чего уехала в Вильно, а затем семья была эвакуирована специальным самолетом из Латвии через Швецию в Великобританию, где их принял посол Эдвард Рачинский. В 1940 году возобновила образование, поступив в Ньюнэм-колледже (англ.)русск. Кембриджского университета. Параллельно, Ядвига предприняло несколько попыток поступить в военно-воздушные силы, и через некоторое время получила лицензию пилота самолёта, а в июле 1942 года присоединилась к Вспомогательным лётным частям (англ.)русск. в составе Королевских ВВС Великобритании. Прослужив там два года, Ядвига получила звание поручика, став одной из нескольких польских женщин, участвовавших в качестве лётчиков во Второй мировой войне. В ноябре 1943 года командование оценило Ядвигу Пилсудскую как очень перспективного пилота с лётными навыками выше среднего уровня. Отлетав в общей сложности 312 часов и 35 минут на 230 самолетов 21 различных типов, за свою службу Ядвига была награждена Бронзовым Крестом Заслуги с мечами. В 1944 году вышла замуж за офицера ВМФ Польши Анджея Ярачевского (англ.) русск. В браке родились двое детей: Кшиштоф Юзеф (польск.) русск. и Йоанна Мария (польск.) русск. (в замужестве Онишкевич). В 1944 году Ядвига добровольно уволилась с военной службы для продолжения учёбы, поступив в архитектурную школу Ливерпульского университета, которую окончила в 1946 году со степенью степени магистра в области архитектуры. Помимо этого она училась в архитектурной школе Польского университета в изгнании (англ.) русск., а также изучала городское планирование и психологию. После прихода коммунистов к власти в Польше, Ядвига осталась в Великобритании в качестве политического эмигранта, но не приняла британского подданства, пользуясь паспортом Нансена, действительным для всех стран мира, за исключением Польши. Живя в Лондоне, Ядвига спроектировала свой собственный дом, а затем поступила на работу в Отдел городского планирования Совета Лондонского графства (англ.) русск.. Позже, вместе с мужем открыла небольшую компанию по производству ламп, бра и мебели собственного дизайна, ставшую источником семейного дохода. Помимо этого, семья организовывала помощь для профсоюза «Солидарность», прилагая усилия для освобождения политических заключенных и поддерживая демократическую оппозицию в Польше. После смены власти в Польше, осенью 1990 года Ядвига вместе с семьёй и сестрой решила вернуться на родину и поселилась в Варшаве. Она принимала активное участие в работе Фонда семьи Пилсудских (польск.) русск. и Институте Юзефа Пилсудского (англ.) русск., восстановлении усадьбы Пилсудского в Сулеювеке и создании там музея (польск.)русск., параллельно принимая участие в собраниях пенсионеров авиации и авиасалонах. Её сестра Ванда скончалась в 2001 году. 28 февраля 2008 года президент Польши Лех Качиньский удостоил Ядвигу степени Командора Ордена Возрождения Польши за «героизм и отвагу в годы Второй мировой войны, за выдающийся вклад в популяризацию истории и традиций польского народа и сохранение памяти о достижениях маршала Юзефа Пилсудского». В 2012 году Ядвига вместе с президентом Польши Брониславом Коморовским приняла участие в открытии музея-кабинета Юзефа Пилсудского в Бельведерском дворце. Ядвига Пилсудская скончалась 16 ноября 2014 года в Варшаве в возрасте 94 лет в окружении родных и близких. Похороны состоялись 21 ноября в церкви святого Карло Борромео (польск.) русск. на кладбище «Старые Повонзки» в Варшаве в присутствии президента Бронислава Коморовского, родственников, друзей и сотен поляков. http://www.aeroklub.waw.pl/4066/zmarla-pilot-jadwiga-pilsudska-jaraczewska/ https://ru.wikipedia.org/wiki/Пилсудская,_Ядвига
Польские женщины в стальных шлемах и военной форме идут маршем по улицам Варшавы, готовясь защищать столицу, когда немцы начали наступление на Польшу. 16 сентября 1939 года. (AP Photo) Ирена Сендлерова на церемонии вручения Ордена улыбок, которая состоялась в Варшаве в доме престарелых 11 апреля 2007 года. Номинированная на Нобелевскую премию мира госпожа Сендлерова была отмечена за свои усилия по спасению 2 500 еврейских детей из варшавского гетто во время Второй мировой войны Польские власти почтили Ирену Сендлерову, польку, которая спасла 2 500 еврейских детей от Холокоста, назвав ее именем аллею в районе бывшего варшавского гетто. Сендлерова была социальным работником, которая тайно переправляла еврейских детей из варшавского гетто во время Второй мировой войны, когда Польша была оккупирована нацистской Германией. Детей размещали в христианских семьях и монастырях и давали им новые имена. Сендлерова умерла в 2008 году. Президент Польши Бронислав Коморовский и мэр Варшавы Ханна Гронкиевич-Вальц в среду председательствовали на церемонии присвоения имени, где также присутствовала дочь Сендлеровой Янина. Именем Сендлеровой назвали аллею, которая находится на территории бывшего варшавского гетто между памятником евреям, которые в 1943 году подняли восстание в гетто, и Музеем истории польских евреев. Ирена родилась в семье Станислава Кшижановского (1877—1917) и Янины Каролины Гжибовской (1885—1944). До рождения Ирены её отец участвовал в подпольной деятельности в период революции 1905 года, состоял в ППС и был врачом-социалистом, лечившим преимущественно евреев-бедняков, которым остальные доктора отказывали в помощи. Он умер от тифа, подхваченного у пациентов. После его смерти представители еврейской общины предложили его жене помощь в оплате обучения Ирены. Сендлер поступила в Варшавский университет на польскую литературу и вступила в Польскую социалистическую партию. Родители Ирены Янина и Станислав Кшижановские Вторая мировая война Во время Второй мировой войны Ирена Сендлер — сотрудница варшавского Управления здравоохранения и член польской подпольной организации (под псевдонимом Иоланта) — Совета помощи евреям (Жегота),— часто посещала Варшавское гетто, где следила за больными детьми. Под этим прикрытием она и её товарищи вывезли из гетто 2 500 детей, которые далее были переданы в польские детские дома, в частные семьи и в монастыри. Младенцам давали снотворное, помещали в маленькие коробки с дырками, чтобы они не задохнулись, и вывозили в машинах, которые доставляли в лагерь дезинфекционные средства. Некоторых детей выводили через подвалы домов, непосредственно прилегавших к гетто. Использовались для побегов и водосточные люки. Других детей вынесли в мешках, корзинах, картонных коробках. Младенцев она прятала в ящик из-под инструментов, детей постарше — под брезентом в кузове грузовика. Кроме того, в кузове сидела собака, обученная лаять, когда машину впускали в гетто или выпускали из него; по другой версии, собака сидела в кабине, и водитель при выезде из ворот наступал ей на лапу, чтобы собака лаяла. Лай собаки заглушал шум или плач, издаваемый младенцами. Ирена Сендлер записывала данные всех спасённых детей на узкие полоски тонкой бумаги и прятала этот список в стеклянной бутылке. Бутылка закапывалась под яблоней в саду у подруги, с целью после войны разыскать родственников детей. 20 октября 1943 года арестована по анонимному доносу. После пыток её приговорили к смерти, однако она была спасена: охранники, которые сопровождали её к месту казни, были подкуплены. В официальных бумагах она была объявлена казнённой. До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям. После войны После войны Сендлер раскопала свой тайник с данными о спасённых детях и передала их Адольфу Берману, председателю Центрального комитета польских евреев с 1947 по 1949 гг. С помощью этого списка сотрудники комитета разыскали детей и передали родственникам. Сирот поместили в еврейские детские дома. Позже значительную их часть переправили в Палестину, и в конце концов в Израиль. После установления в Польше коммунистического режима Ирена Сендлер подверглась преследованию со стороны властей Польской народной республики за её сотрудничество с Правительством Польши в изгнании и Армией Крайовой. Когда в 1949 году проходили допросы Сендлер, она была беременной. Мальчик (Анджей) родился (9.11.1949 г.) недоношенным и через 11 дней погиб. Из-за политических разногласий с Израилем польское правительство не выпускало Ирену Сендлер из страны по израильскому приглашению. Она смогла посетить Израиль только после падения коммунистического режима и смены правительства Польши. Ирена Сендлер дважды была замужем. В 1932 году она вышла за Мечислава Сендлера (1910—2005), но ещё до начала войны они разошлись, хотя развод не оформляли. Во время войны Мечислав попал в плен. После его репатриации в 1947 году они развелись и в тот же год Ирена вышла замуж за Штефана Згжембского (в реальности еврея Адама Цельникиера, 1905—?), с которым познакомилась ещё в студенческие годы и роман с которым у неё начался как раз перед нападением Германии. У них родилось трое детей: Анджей, Адам (1951—1999) и Янина. Они развелись в 1959 году. Последние годы своей жизни Ирена Сендлер жила в однокомнатной квартире в центре Варшавы. Награды В 1965 году израильский музей Холокоста «Яд ва-Шем» присудил Ирене Сендлер звание Праведника народов мира. В 2003 награждена Орденом Белого орла. В 2007 польский президент и премьер-министр Израиля выдвинули её кандидатуру на Нобелевскую премию мира за спасение почти 2 500 детских жизней, однако премия была присуждена вице-президенту США Альберту Гору за деятельность в области изучения глобального потепления, поскольку премия присваивается за действия, совершённые в течение последних двух лет[11]. В 2007 году она была награждена международным орденом Улыбки, став самой старшей из награждённых. Почётная гражданка города Варшавы и города Тарчина.
Отсутствие оружия и снаряжения и пожарные каски вам конечно тоже не показатель, англичане выложили это фото с такой надписью, остальные только перевели и подхватили, не было женских боевых формирований в довоенной Польше, женщины служили в различных вспомогательных подразделениях, в том числе видимо и в пожарных, с началом войны надо было освободить мужчин для фронта. Польские пожарные обратите внимание на каски и пояса Женщины из Польской полувоенной организации PWK Przysposobienie Wojskowe Kobiet с пожарными, к слову на первом фото на женщинах гимнастерки именно этой организации. С началом войны на помощь пожарным пришли не только женщины из PWK, но и харцеры http://www.osp-swarzedz.pl/?url=historia Девушки из PWK на довоенных учениях и сборах санитарушка из PWK вместе с жолнежами возвращется из лагеря военнопленных, пилотка и штаны войска польского. гимнастерка и знаки PWK.
allesandra, спасибо за внимательность. Но давайте не будем судить только по наличию формы (пожарн.). В архивах ВОВ множество фото, где советские девушки/женщины в гражданской одежде воюют в партизанских отрядах и ополчении. Вы, как и я не можем 100% сказать о путанице на фото.
Это несколько иной случай, польских партизан и подполья еще не создано, Армия Крайова вероятнее всего еще только в проекте...
Ремень интересный у офицера(фото связисток с голубями).Двузубая пряжка и шпенёк как на ремне ркка.Таких даже не видел.
Более всего эти барышни подходят на роль формирований гражданской обороны " польских партизан и подполья еще не создано, Армия Крайова вероятнее всего еще только в проекте..."© -и по срокам подходя, и по экипировке, и по отсутствию оружия. Единственное, что нарушает гармонию этой версии - это видимое отсутствие противогазов, неотъемлемого признака отечественных формирований.
на большинстве форумов некромантия не приветствуется 3,5 года прошло с последнего сообщения, и о каком фото идёт речь? Ни на одном фото не было фото советских женщин
О увлекшись разглядыванием ̶д̶е̶в̶у̶ш̶е̶к̶ ремней, принял все последние публикации за обсуждение этого фото. О советских женщинах речь не шла - они, конечно, милее всех прочих, а только классификаторе подразделений ГО обоего пола и разных стран по внешним атрибутам, и упомянуты отечественные как наиболее близкие и нам и полякам. Виноват, исправлюсь. Загляделся на польских девушек - один из уважаемых мной начальников-фронтовиков, из всей войны поминал только 2 момента - как во время Керченского десанта пошел на дно и девушек в Польше. Первое - редко и с водкой, второе чаще и с совершенно особым выражением лица.
А к чему тогда это упоминание об "отечественных формированиях"? Девушки из 1 (ленинградского) комсомольского противопожарного полка тоже носили форму пожарных, а носить или не носить на параде противогазы... в разных странах разные порядки, нет смысла сравнивать, форма и каски тоже разные, суть одна и та же - женщины занимают место мужчин, чтобы они могли сражаться с врагом.
Ну, и, дабы не отклоняться в сторону от основной темы, фильм Бритиш Пате, Польки в учебном лагере в Gullane, Scotland. Одно из величайших удовольствий, когда вы тратите своё свободное время на просмотр архивного фильма, - это шок от удивления, который заставляет вас упасть со стула. В моем случае это был клип, в котором около 100 польских женщин-солдат "воюют" где-то в Шотландии в 1943 году. Он беззвучный, черно-белый, немного длинный на 11 минут, и без всяких выходных данных. Первая подсказка была в названии «Марин Отель» на той стороне здания, куда стекаются женщины в конце парада. Очень хорошая история здания Берил Робинсон показывает, что теперь это Шотландский колледж пожарных служб, и именно здесь он определен проектом «Британия сверху». Отель был реквизирован в начале войны, как и гостиница «Грейволлс» и «Арчерфилд-хаус», которые могли стать отправной точкой для марша. Затем они отправляются к песчаным дюнам и пляжу тем же маршрутом, который мы используем сегодня. Он выглядит лучше по цвету и должен быть знаком тем, кто видел все аэрофотоснимки Открытого чемпионата Великобритании в этом году в Мюрфилде. Облепихи сейчас намного больше. Фильм необычен тем, что показывает женщин-солдат. Это необычно, потому что на нем они показаны как личности крупным планом. Скорее всего, это были войска поддержки PWSK, проходившие базовую боевую подготовку. Похоже, они развлекаются, играя солдат в песчаных дюнах. Никаких боевых стрельб, кроме случайных дымовых шашек. Но это могло быть на самом деле. Польские войска были размещены в Шотландии в массовом порядке. Если бы нацистское вторжение материализовалось, большая часть крови, пролитой для защиты Шотландии, была бы польской кровью. По ходу войны польские войска, прошедшие подготовку в Шотландии, сформировали бронетанковый острие, которое разгромило немецкие танковые соединения в Фалезе, ключевом сражении в Нормандии. Парашютная бригада Сосабовского сыграла заметную роль в злополучном штурме Арнема. Так что эта тренировка и день на берегу моря знаменуют конец эры невинности. Любопытно, что на пляже Гуллейн было еще одно напоминание из октября 1939 года, когда рыцарство было еще живым. Спитфайры из близлежащих Дрем и Тернхауз сбили первых немецких налетчиков над британским воздушным пространством. Моряки и летчики с обеих сторон были похоронены со всеми воинскими почестями, как записал британский Патэ . Обломки одного из самолетов Люфтваффе были похоронены в дюнах Гуллана и пролежали там почти 60 лет, прежде чем их нашли. Рыболовецкое судно спасло выживших, включая уберлейтенанта Зигмунда Сторпа, который подарил шкиперу свое золотое кольцо за спасение его жизни. Позже их семьи стали друзьями. Британский Pathé и другие кадры кинохроники воссоздали это несколько дней спустя, ошибочно перемещая место рва на запад от Gullane до Port Seton. Большинство польских войск в Британии, конечно, составляли мужчины. Другой фильм Пате , более типичный для пропагандистских усилий по подъему морального духа, показывает их танцующими. Этот отчет о польских женщинах-солдатах в Гуллане обязательно неполный, поэтому, пожалуйста, оставьте комментарий ниже, если вы можете пролить дополнительный свет. В его рамках будет много мам и бабушек …… Обновить Ура! Большое спасибо режиссеру и историку Марианне Буковски за определение настоящего фильма, снятого на основе видеозаписи Гуллейна. Волнующая военная музыка побуждает женщин присоединяться к нам. Для монтажа он намного короче - выходит в отель «Марин», но один из операторов (их должно быть двое) остается. Судя по форме, он может быть американцем. К 1943 году США были ведущим игроком в пропагандистских фильмах союзников с большим количеством идей, людей и оборудования. Он находится на YouTube-канале VWojtekSolidierBea r, где есть множество похожих клипов, в том числе несколько польских WAAF и польских солдат в лагере в Шотландии в 1940 году, в котором комментатор помещает Глазго в Англии! Фильм также получил некоторое освещение на BBC. украдено здесь, приводится с сокращениями: https://historycompany.co.uk/2013/10/23/polish-women-soldiers-in-gullane/
Члены Польской ATS (Auxiliary Territorial Service - Вспомогательная Территориальная служба, также неофициально именуемые поляками как Pomocnicza Służba Kobiet, PSK или «Pestki»). Великобритания, 1944 год. Коллекции Джевенецкого, Зал Фрончака. Посмотреть вложение 1016271 Jadwiga Willamowska, funkcjonariusza policji kobiecej Centralnej Służby Śledczej w Łodzi, 1937 r. (Narodowe Archiwum Cyfrowe, sygn. 3/1/0/3/104/13, domena publiczna) Ядвига Вильямовска, женщина-полицейская из центральной следственной службы в Лодзи, 1937г. Это фото часто подписывают в сети как "Девушка военнослужащая Польской ATS"
Девушки из PWK участвуют в санитарной тренировке https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_1-W-3124-3.jpg Не могу не восхитится этим фото и самой методикой организации учения. Да, я вижу, что правая девушка поддерживает раненую за поврежденную конечность, да я вижу, что правая девушка несет свою ношу из последних сил, и "ноша" это тоже знает и готовится покинуть "санитарный транспорт" с минимальным реальным ущербом для себя. Они научатся и смогут, одна - нести груз на прямой спине, с минимальным расходом усилий на поддержку, другая - располагаться не мешая, не колебля центр тяжести композиции, имитируя полотенце висящее на плече и облегающее фигуру. И нет разговоров про то, что "им еще рожать", про ответственность за царапины, расквашенные носы и растянутые связки. Все это, с восторгом, будет ликвидировано более подготовленными участниками этой же санитарной группы. Ну и, предполагаю, что был обеспечен контроль медика-профессионала. Можно сказать, что учили их всерьез и для реальной помощи. Фотография датирована 18 августом 1939 года. То ли это дата съемки, то ли это дата публикации, но атмосфера уже была накаленная.
Девушки из Польской женской вспомогательной службы ВВС (Pomocnicza Lotnicza Służba Kobiet - Polish WAAFs)
