Старинная книга на немецком "Deutsches Leben in frieden und Arbeit "

Тема в разделе "Общий раздел. Идентификация", создана пользователем zunder1, 26 июн 2019.

  1. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    88.087
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Книга досталась в подарок. Видно,что не дешёвое изделие ,золочёные страницы да тиснение. Правда жизнь её сильно потрепала. Начинается с 5 страницы,увы...
    Хотелось бы узнать всё про это издание. В немецком к сожалению не силён.
    Прошу помощи знающих.

    001.JPG 003.JPG 004.JPG 005.JPG 006.JPG 007.JPG 008.JPG 009.JPG 011.JPG 012.JPG 013.JPG 014.JPG 015.JPG
     
    Панаев, STEH и Дождевой Земляк нравится это.
  2. Offline

    Valdis Завсегдатай SB

    Регистрация:
    5 ноя 2014
    Сообщения:
    2.740
    Спасибо SB:
    9.955
    Отзывы:
    288
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Южный фас
    Интересы:
    Алкоголизм
    Название типа "Немецкая жизнь в работе и творчестве",есть заголовки на тему поделок из цветов,красок.То что в начале похоже на рекламу))
     
    zunder1, Панаев и STEH нравится это.
  3. Offline

    PaulZibert Администратор Команда форума

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    20.457
    Спасибо SB:
    27.635
    Отзывы:
    793
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск
    Я думаю камрад Fra Angelico нам поможет, написал ему в ЛС :)
     
    zunder1 и Панаев нравится это.
  4. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    88.087
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Спасибо, понял. Плохо,что картинок в книге нет...совсем нет! Ohh
    Очень хотелось бы.


    Вбил название "Deutsches Leben in frieden und Arbeit " в поисковик. Как ни странно выдал:

    "DEUTSCHES LEBEN IN FRIEDEN UND ARBEIT". Brème. Von C. Ed. Muller (1880) 1ère édit. Ecrit en gothique Allemand.

    Корявый перевод такой:
    "Немецкая жизнь в работе и творчестве"


    Бремен. Фон С. Эд Мюллер (1880) 1-е изд. Написано на готическом немецком языке.

    Оценка: 150 - 160 €

    Бремен. Фон С. Эд Мюллер (1880) 1-е изд. Написано на готическом немецком языке. 374 песни, псалмы, стихи, проштампована, украшена, т. д.

    135653_763738586_a08a5633e3c3672cbfbc636f91cca1df.jpg

    Сообщения объединены, 26 июн 2019, время первого редактирования 26 июн 2019
    И ещё такой вариант нашёл. Опять же цвет переплёта не совпадает и ценник просто ппц! 1100$ :eek:
    Да,зато в книге есть цветные литографии,которых в моей увы нет. Или их вырвали с корнем или изначально не было. Х.З. воПчем то...

    22863664228.jpg 22863664228_2.jpg 22863664228_3.jpg 22863664228_4.jpg 22863664228_5.jpg
     
  5. Offline

    Fra Angelico без чинов

    Регистрация:
    25 апр 2019
    Сообщения:
    1.374
    Спасибо SB:
    4.810
    Отзывы:
    168
    Страна:
    Germany
    Из:
    Ruletenburg
    Интересы:
    пещера Сократа
    Спасибо за доверие - рад был бы помочь, однако с книгой уже разобрались ))
    Правда, название этой своего рода иллюстрированной хрестоматии я перевел бы чуть иначе: "Немецкая жизнь в мире (Frieden) и работе".
    Видимо, было и издание около 1868 г. с литографиями Антона фон Вернера. https://www.kiefer.de/auktion_artikel_details.aspx?KatNr=1773&Auktion=76

    Забыл сразу написать: слово "Frieden" , впрочем, здесь означает, скорее всего, "покой, отдых".
     
    Последнее редактирование: 26 июн 2019
    Юниор, Jager, PaulZibert и 2 другим нравится это.
  6. Offline

    zunder1 scrapper

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    12.014
    Спасибо SB:
    88.087
    Отзывы:
    1.842
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Fra Angelico, спасибо за ваш ответ! Получается,что вариант этой книги 1880 года был уже без цветных литографий?
    Так сказать более бюджетный....:m0315:
     
    PaulZibert нравится это.
  7. Offline

    Fra Angelico без чинов

    Регистрация:
    25 апр 2019
    Сообщения:
    1.374
    Спасибо SB:
    4.810
    Отзывы:
    168
    Страна:
    Germany
    Из:
    Ruletenburg
    Интересы:
    пещера Сократа
    Мне сложно сказать, но книга так шикарно издана (на немецком такие издания называли Prachtwerk или Prachtausgabe - это как подарочное издание), что литографии - как мне кажется - там были.
    О книге еще пишут, были разные по цене издания, очевидно, речь идет о разных материалах крышки переплетов - Calico и Saffian.
    Deutsches Leben in Frieden und Arbeit. 46 Bogen Text mit
    13 in Ton- u. Farbendruck ausgeführten Arabesken von A. v. W. Folio.
    In Original-Prachtband: Calico 52 Mark 50 Pf., Saffian 60 Mark.
    Это из материалов о всемирной выставке в Филадельфии в 1876 г., где выставлялась книга.
    https://archive.org/stream/derbuchhandelund00unse_1/derbuchhandelund00unse_1_djvu.txt
     
    Последнее редактирование: 26 июн 2019
    zunder1 и PaulZibert нравится это.

Поделиться этой страницей