Табличка 8,8 18

Тема в разделе "Германия (Веймар и Третий Рейх)", создана пользователем serg83, 14 апр 2020.

  1. Offline

    serg83 Приказный

    Регистрация:
    4 авг 2012
    Сообщения:
    23
    Спасибо SB:
    187
    Отзывы:
    3
    Из:
    смоленск
    Приветствую! Подскажите от чего табличка.

    IMG_20200414_131125.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 14 апр 2020
    Andrey70 и Юниор нравится это.
  2. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    На табличке все же данные есть)
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Юстировка
    https://ru.wikipedia.org/wiki/88-мм_зенитная_пушка_FlaK_18/36/37

    С 1932 года на заводе Круппа в городе Эссен началось массовое производство пушек. Так появился знаменитый Acht-acht (8-8) — от немецкого Acht-Komma-Аcht Zentimeter — 8,8 сантиметра — 88-мм зенитная пушка Flak 18.
     
    Последнее редактирование: 14 апр 2020
    Andrey70, Гiсть, Панаев и 2 другим нравится это.
  3. Offline

    serg83 Приказный

    Регистрация:
    4 авг 2012
    Сообщения:
    23
    Спасибо SB:
    187
    Отзывы:
    3
    Из:
    смоленск
    Благодарю! Значит от пушки, а я думал от снарядов.
     
  4. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Это от какой то принадлежности к пушке,там и модель орудия обозначена.Перевод даёт что сверху дословно "корректирующие снимки",дальше только могу понять "для".А ещё Вы снимок выложили боком.
     
    Дождевой Земляк нравится это.
  5. Offline

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    11.212
    Спасибо SB:
    37.636
    Отзывы:
    830
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    Написано регулировочный ключ. Для какого-то пушечного агрегата, машинки, уточняющее который сокращение (Zdrst.) не разберу.
     
    бетман и Юниор нравится это.
  6. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Наверное что то с капсулем связано=Zündschraube.
     
    Юниор нравится это.
  7. Offline

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    11.212
    Спасибо SB:
    37.636
    Отзывы:
    830
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    Буква "t" выбивается. А так с мыслью солидарен, "Zunder" также представляется в качестве корня.
     
    Юниор нравится это.

Поделиться этой страницей