С самого моего детства помню этот ящик. В нашей семье в нем хранили елочные игрушки. Почти целый год он стоял на чердаке, и вот накануне нового года дедушка снимал его оттуда, вносил в дом, и мое сердце млело от счастья: бусы, нежные стеклянные фигурки, шары, разноцветные флажки, дождик и куча разной великолепной красоты. Всем этим украшали елку, любовались, а спустя несколько дней все снова убиралось в ящик. И на чердак. В семье всегда считалось, что ящик из-под снарядов. И вот вчера, спустя много-много лет, я разбирала кладовку на даче и выволокла на свет Божий наш ящик. Хотя я про него никогда не забывала, но все руки не доходили. Сфоткала его на телефон, а сейчас посмотрела в инете и поняла, что вовсе он и не из-под снарядов, а из-под какой-то снеди. Только я чего-то никак не соображу от какой. Посмотрите, пожалуйста, и растолкуйте. Спасибо! Прошу прощения за неважные фотки и за длинное несущественное повествование
Чуть погуглил-крахмальный завод в Зальцуфлене . В 1876 году, кот был зарегистрирован в качестве товарного знака. https://de.wikipedia.org/wiki/Hoffmann’s_Stärkefabriken#Geschichte
Да, это я читала. А как переводится Silberglanz? Там вроде не про крахмал? И каких он будет годов, мой ящичек?
Это действительно бельевой крахмал выработанный по фирменной рецептуре, а в ящике были небольшие картонные пачки с белым порошком. Зильберглянц переводится как серебристый или зеркальный глянец, блеск. Слоган у этой продукции такой был, мол, "белье получит ослепительно-белый цвет с серебристым отливом и более упругую фактуру". Года примерно на первую треть прошлого века.
Спасибо большое! Значит, вроде как довоенный, я правильно понимаю? Хотя может в войну оккупанты в нем что-нибудь приволокли. Ну не белье же они крахмалили
Вроде как да. Какими путями попал к вам, то тут можно только догадываться. Такими ящиками думаю могла затовариваться прачечная, гостиница, дом с прислугой, или-же большой любитель накрахмаленных подворотничков.) http://www.theoldstuff.com/index.php/en/cats/511-hoffmann-s-starch-factory-wooden-box http://www.wikiwand.com/de/Hoffmann’s_Stärkefabriken Вот что ещё по теме, но там не по-русски. В общих-же чертах уж пересказано..
Ящик однозначно довоенный. В одном из заброшенных домов находил сделанный в подобной технике дореволюционный ящик из-под чая торговой марки "Слонъ".
