28 Панфиловцев

Тема в разделе "Кинематограф и музыка", создана пользователем Волок Ламский, 16 янв 2016.

  1. Offline

    kennet Команда форума

    Регистрация:
    11 окт 2011
    Сообщения:
    459
    Спасибо SB:
    1.133
    Отзывы:
    34
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Подмосковье, Ногинск
    Имя:
    Константин
    Интересы:
    Всё, что попадётся под катуху.
    Алексей, скорее всего это фраза по нашему "задраиваю люк", т.е. не команда, а предупреждение экипажу, что он спускается.
    Вот ссылка на Яндекс переводчик, там есть значёк Озвучить, можно услышать и сравнить.
    https://translate.yandex.ru/?lang=de-ru&text=wickeln Luke
     
  2. Offline

    Андрей Бутерман Добермановед Команда форума

    Регистрация:
    17 июн 2016
    Сообщения:
    6.527
    Спасибо SB:
    25.036
    Отзывы:
    659
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Имя:
    Андрей
    Интересы:
    Активный отдых на природе
    Вообщем так. Я фильм посмотрел, как только он вышел, как и обычно, у пиратов по интернету...А потом с женой у нас был детский день. Доченька моя живет с первой женой и мы встречаемся вместе по возможности. Повел их специально на фильм. Сидели - дрожали, прятались за папку-мужа. Дочь , отойдя от впечатления от фильма , сказала. " Я бы их всех поубивала". 15 лет. Фильм правильный.
     
  3. Offline

    Юниор Команда форума

    Регистрация:
    15 июн 2014
    Сообщения:
    11.327
    Спасибо SB:
    33.764
    Отзывы:
    558
    Страна:
    Israel
    Из:
    Ростовская область
    Имя:
    Алексей
    Интересы:
    техника ВОВ
    Похоже, но не то.
    Пообщался с Кимом Дружининым по инету по фильму. Он рассказал, что у них в сценарии все диалоги на немецком, без перевода.
     
  4. Offline

    kennet Команда форума

    Регистрация:
    11 окт 2011
    Сообщения:
    459
    Спасибо SB:
    1.133
    Отзывы:
    34
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Подмосковье, Ногинск
    Имя:
    Константин
    Интересы:
    Всё, что попадётся под катуху.
    Увидеть бы текст сценария! ;)
     
  5. Offline

    Юниор Команда форума

    Регистрация:
    15 июн 2014
    Сообщения:
    11.327
    Спасибо SB:
    33.764
    Отзывы:
    558
    Страна:
    Israel
    Из:
    Ростовская область
    Имя:
    Алексей
    Интересы:
    техника ВОВ

    Увы ((( Пока мне этого сделать не удалось. Буду пробовать еще и еще, пока не получу того, что хочу))) А хочу узнать, о чем говорят немцы в фильме.
     
  6. Offline

    БАТХЕД лесной прапор

    Регистрация:
    10 дек 2010
    Сообщения:
    1.042
    Спасибо SB:
    4.446
    Отзывы:
    112
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Cмоленск
    Интересы:
    Всё в промежутке vdi -50 +80
    Посмотрел недавно этот фильм и не то что бы не понравился-вообще не оставил ни какого впечатления.Столько было обсуждений а в итоге получился фильм реально для детей -картинка с бабах и тра тата .Нет в нем ни чего такого что заставляет после окончания сидеть в оцепенении перед экраном смотря на титры плавно возвращаясь в реальность.Как снято это второе дело но даже по этой попытке воссоздать те события понятна вся нелепость ситуации -высотка в поле с горсткой людей на которую лезут и лезут толпы немцев и полчища танков и в итоге отступают.Хотели снять фильм не по советскому образцу ,без высокопарных слов и тд и в итоге получили видео ряд из разряда фильма "ярость"( который подвергали критике за нереальность где кучи немцев лезут на танк как зомби) и все-пустота. В фильме "ярость" хоть раскрыты главные герои, каждый из них вызывает какие то эмоции в нашем случае это всё или сыгранно коряво как играют актёры в дешёвом сериале или вообще ни как с плоскими диалогами ни о чём.
     
  7. Offline

    kennet Команда форума

    Регистрация:
    11 окт 2011
    Сообщения:
    459
    Спасибо SB:
    1.133
    Отзывы:
    34
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Подмосковье, Ногинск
    Имя:
    Константин
    Интересы:
    Всё, что попадётся под катуху.
    Тоже буду по возможности интересоваться.
    Первая часть слова или фразы вроде явственно звучит как "викен" , но есть и что-то ещё.
     
  8. Offline

    Юниор Команда форума

    Регистрация:
    15 июн 2014
    Сообщения:
    11.327
    Спасибо SB:
    33.764
    Отзывы:
    558
    Страна:
    Israel
    Из:
    Ростовская область
    Имя:
    Алексей
    Интересы:
    техника ВОВ
    Сегодня прикупилась брошюра. Ожидаем прибытия
    160789654.jpg 160789654 (1).jpg 160789654 (2).jpg 160789654 (3).jpg 160789654 (4).jpg 160789654 (5).jpg
     
  9. Offline

    jagd «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    16 янв 2009
    Сообщения:
    8.713
    Спасибо SB:
    6.085
    Отзывы:
    134
    Страна:
    Chile
    Из:
    mother russia
    Интересы:
    спиннинг
    29 застрелили 28 панфиловцев разом. так выходит?
     

Поделиться этой страницей