Подписи к фото оригинальные, всё понятно и без перевода. Войник и дете с тежък едрокалибрен снаряд, неизвестно къде, 1915-1918 г. 5-та рота от 83-ти пехотен полк на Кота 204 от позицията на 20-ти пехотен полк, Южния фронт. Авиатор облича летателния си костюм в присъствието на български и австро-унгарски офицери. Артилерийска позиция с вкопано куполно оръдие Грюзон. Българска минохвъргачна позиция на Южния фронт. Български военен лекар и санитар се грижат за ранен френски военнопленник. Български войници в гръцкото Драготинско укрепление при Рупелското дефиле. Български офицер с екипажа на свален английски самолет в околностите на Дойран, 1917 г. Български офицери пред останките от свален британски аероплан Armstrong Whitworth F.K.8 и неговия екипаж. Български пилот, облечен с летателна куртка пред своята палатка, вероятно Южния фронт. Българските офицери - алпийци. Войници и офицери от пехотата. Двама имат допълнителна челна броня на каските. Войници на фронта се забавляват, борейки се. Войнишка землянка на Южния фронт. Войнишки театър. Южния фронт, 1917 г. Вражески английски аероплан BE12 (Royal Aircraft Factory B.E.12), свален в полите на Кожух планина, пилот Пол Монтагю (Paul Denys Montague), октомври 1917 г. Генерал Георги Тодоров (последен в дясно) с щабни офицери край Щаба на 2-ра армия. Генерал Панталей Киселов оглежда трофейния руски брониран автомобил Остин II - “Скобелев”, пленен в бой на 17 ноември 1916 г. на добруджанския фронт. Госпожа Донка Ставрева Ушлинова, ефрейтор от 2-ри македонски пехотен полк. Двама мъже и дете празнуват нахлуването на австрийската армия в Белград, отразено във вестник Утро и началото на Първата световна война, 1914 г., неизвестно къде. Дървеният водопровод на лагера на 11-та пехотна македонска дивизия. Завръщане на българите бежанци в село Гостивар, 1915 г. Зима на Южния фронт. Импровизирани “сепарета” за обяд на бойците в лагера на 23-ти пехотен Шипченски полк, 1916г. Кайзер Вилхелм II разговаря с министър-председателя Васил Радославов, Ниш, 5 януари 1916 г. Коледа на позицията, 1-ви пехотен Софийски полк, декември 1916 г. Магарешки транспорт. Южния фронт, 1917 г. Медицински корпус, химическа защита. На обоз пред землянките зад височината Гритенберг в този момент прелитат два неприятелски аероплана. Обоз съюзническите, австро-унгарски планински (йегерски) войски. Обяд в 33-та допълваща дружина, 1916 г. Окоп при позициите на 23-ти пехотен Шипченски полк, 1916 г. Останки от вражески самолет, свален от германския ас лейтенант Рудолф фон Ешвеге (Rudolf von Eschwege). Офицери от 12-ти пехотен Балкански полк, Южния фронт, 1917 г. Пехотинци в готовност за залп срещу противников аероплан, Южния фронт. Пленени сръбски войници, Кюстендил, Главната квартира на Българската армия 1917 г. Погребение на младши-подофицер от колоездачната рота. Полковият лазарет. Портрет на генерал-фелдмаршал Аугуст фон Макензен (August von Mackensen), главнокомандващ германските, австро-унгарските и българските дивизии в Сърбия. Пост на Буджоите, 1917 г., Южния фронт. Противоаеропланна картечна рота от 3-ти пехотен Бдински полк. Разузнавателен отряд в търсене за залавянето на информатор, 23-ти пехотен Шипченски полк, 1916 г. "С Камерадите" - офицери от 12-ти пехотен Балкански полк и френски колониални войници в пленническия лагер Шамли край Солун, 20 юни 1919 г. Събиране на телената мрежа пред английските окопи след изтласкването на англичаните от позиция на Круша планина, 1917 г. Трофейни артилерийски амуниции, картечници и лафети, Дойран, ноември 1915 г. Убити румънски войници на позиции край Тутракан, 1916 г. Укрепления на 4-ти пехотен Македонски полк по планината Беласица. Укрития на 38-ми пехотен Одрински полк на Южния фронт, 1916 г. Щабен автомобил Мерцедес на тръгване от щаба на 3-та бригада при 11 пехотна Македонска дивизия, 1917 г. Войнишкият театър “Шейновец” при 30-ти пехотен Шейновски полк на позицията при Добро поле, 1918 г. Руски брониран автомобил Остин 2-ра серия с име "Скобелев", пленен в бой на 17.XI.1916 г. на добруджанския фронт, с руски офицер от екипажа. Летец Коста Драндаревски от 1-во аеропланно отделение, летище Белица, 1917 г. Православен свещеник, мобилизиран на фронта през Първата световна война. Источник: lostbulgaria.com
Такое впечатлеине что "дядя Вилли" готовится съездить по морде министру-председателю, а тот покорно этого ожидает, аж зажмурился Очень интересные фото, спасибо!
Погоны и звания болгарской армии времён Балканских и первой мировой войн Штурмовики ("щурмоваци" по-болгарски) Союзники: генерал Георги Тодоров и офицеры пехоты и кавалерии, болгары и германцы, в гостях у авиаторов на аеродроме Белица, 1917 г. Снимок сделан на фоне трофейного британского самолета. Вильгельм II, Фердинанд I и генерал Макензен в оккупированном Нише Броневая каретка Шумана В конце XIX века произошло заимствование судовой вращающейся броневой башни, для её использования в береговой и сухопутной артиллерии и фортификации, но в условиях сухопутной вооружённой борьбы стационарная вращающаяся броневая башня не дала такого эффекта, как при использовании на корабле. В этой связи германский инженер майор Максимильян Шуман, уже около 1880 года, оформляет оригинальное предложение о применении в сухопутной фортификации бронезакрытий, обеспечивающих несколько больший манёвр огневого вооружения. Он вместе с инженером Германом Грузоном предлагает скрывающуюся броневую башню и так называемую бронекаретку Шумана[2] , представляющую собой по существу легкую вращающуюся броневую башню, перемещаемую с помощью конной или паровой тяги (позднее автомобилями) на ту или иную заранее подготовленную огневую позицию. Первые партии броневой каретки изготовлены на заводе в Букау вблизи Магдебурга. Бронекаретка позволяла решить вопросы сохранности имущества (хранились до особого периода на складах, а не на позициях) позволяла усилить те или иные позиции укреплённых районов, переброской гужевым или железнодорожным транспортом, на угрожаемых направлениях, по мобилизации. В условиях «окопной войны» эффективным оружием была бронетехника. Во время Первой мировой войны существовали образцы бронетехники и с конной тягой. Такое устройство было способно вести огонь по неприятелю прямой наводкой невзирая на ответный огонь из стрелкового оружия. Образцы имелись в распоряжении германской армии. Такое устройство в отличие от тачанки было предназначено для стрельбы из артиллерийского окопа, защищавшего уязвимые части подвески и броневую дверцу. Устройство могло быть разборным, и подвеска могла быть убрана после установки оного в укрытие. «Фортификационный словарь» полковника В. Ф. Шперка, преподавателя ВИА: «Бронекаретка — легкая подвижная, установленная на колесах, броневая конструкция для малокалиберной артиллерии, перевозимая лошадьми и устанавливаемая в сделанные в бетонном бруствере гнезда. Предложена в конце XIX в. германским инженером Шуманом. В первую мировую войну 1914 — 18 гг. немцы их использовали для укрепления полевых позиций.» Наглядное представление о том, как перевозилась бронекаретка и как использовалось даёт «Фиг. 12» отсюда (Статья из Военной Энциклопедии 1911—1915 года) Бронекаретки, башни, перевозимые на лошадях, как орудийн. системы. Типом подобной бр-каретки служит башенка зав. Круппа (фиг. 11-12). Такие башни устраиваются для 37-мм., 53-мм. и даже 65-мм. орудий. Верхняя часть башни (к-л) вращается с орудием на нижней; угол возвышения орудия 10°; склонения 5°. Для перевозки башня накатывается на дроги, под которыми укреплено звено рельсов ЗР; при установке на место звено это укладывается на пол бетонной или земляной ниши, сцепляется с рельсами дрог, и затем башня легко перекатывается в нишу и закрепляется в ней особыми штырями. В настоящее время башни эти перевозятся на автомобилях. По грунтовым дорогам башни эти движутся, не отставая от пехоты. Бронекаретки завода Шкода (Скода) (Австрия (Чехия)) для 57-мм скорострельной пушки длиной 25 кал. На этом типе броневой каретки броневой купол толщиной 25 мм укреплялся на станинах лафета, вместе с которыми и вращался. Корпус всей установки в плане имел вид прямоугольника; орудие обладало малым откатом, наводка прямая; обслуживающая команда (экипаж) два человека. Перевозилась каретка по обыкновенной или узкоколейной железной дороге. На боевой позиции броневая каретка устанавливалась на деревянной платформе, на которую плотно садилась своей основной рамой при повороте коленчатых осей катков, служащих для перемещения каретки на небольшие расстояния. Общий вес установки без боеприпасов 2200 кг. Бронекаретки применялись для укрепления позиций в Первую мировую войну 1914—1918 годов, в качестве стационарного средства, а не подвижного, в несколько усовершенствованном виде «Бронекаретка» Шумана просуществовала вплоть до 1918 года, но не получила признания и широкого применения, даже в Германии и Австро-Венгрии, где её изготавливали. Страны-эксплуатанты Пушечная (57 мм) броневая платформа с конной тягой болгарской армии времен Первой мировой войны https://ru.wikipedia.org/wiki/Броневая_каретка_Шумана
Болгарская пехота перегруппировывается в деревне, недалеко от озера Доиран (Македоно-Греческая граница)
вооружены конечно чем попало..... и манлихеры. и мосинки и лебели, а рогачи, гранаты - гансовские.....
Обучение болгарских солдат по преодолению проволочного заграждения. Обратите внимание, проволока для учений без шипов.
Болгарская почтовая открытка 1918 г.: Почти наверное, праобразом этого забавного макета послужил знаменитый британский танк Mk5, хотя о том, как он выглядит, болгарский "конструктор" имел весьма приблизительные представления. В группе бойцов, сфотографировавшихся перед танком, один офицер - второй сидячий слева. На его погонах один просвет и одна "звездочка" (ромбовидная) - согласно знакам различия Болгарской армии, это подпоручик. Первый, третий и пятый сидящие - рядовые, причем один с неразличимой полковой шифровкой на погонах. У остальных знаки различия четко не просматриваются. Тросточки в руках у многих сидящих позволяют предположить, что перед нами выздоравливающие раненые. Как использовался Болгарской армией этот "ненастоящий танк" - сложно сказать. На двух основных болгарских фронтах Первой мировой - Салоникском (где болгарам противостояли войска Антанты сборного состава - французы, британцы, сербы, греки, итальянцы, экспедиционные части Российской имп. армии) и Румынском (против Российской имп. и Румынской армий), о танках знали только понаслышке. Но, вполне возможно, болгарское командование готовилось к их появлению у противника и применяло подобные макеты для обучения своих подразделений противотанковой борьбе. Уж очень похожи точки на "обшивке" "танка" на следы пуль. обратная сторона открытки: Написано с соблюдением старых правил орфографии, напоминавших таковые в дореволюционной России, и сохранившихся в Болгарии до 1945 г. Моих познаний в болгарском языке, когда-то вполне основательных, хватило, чтобы расшифровать следующее (то, что не удалось прочитать, отметил как: хххххх): България. Пощенска карта. София, ул. Бреглница № 55. г-н Петър Неделков. На тази страница се пише само адресът. 10.IX.1918. Хххххх, Татко Нашите такнкове. Харесват ли ти се? Ха, ха хххххххх (подпись) Дядо Петре, много здраве и от мен (подпись) На бай Петър пожелавам много здраве (подпись) ПЕРЕВОД: Болгария. Почтовая карточка. София, ул. Бреглница № 55. г-н Петр Неделков. На этой странице пишется только адрес. 10.IX.1918. Хххххх, Папа Наши танки Они тебе нравятся? Ха, ха Дед Петр, доброго здоровья и от меня Бай (разговорное обращение - МК) Петр, желаю доброго здоровья Видимо, какой-то болгарский солдат или офицер, родом из Софии, отправил эту открытку своему отцу, а товарищи писавшего, также знавшие адресата (болгарские части комплектовались по территориальному принципу, вчерашние соседи служили вместе), сделали приписки от себя. Показательно, что открытка послана 10 сентября 1918 г., всего за четыре дня до начала Союзниками решающего наступления на Салоникском фронте, приведшего к прорыву болгарской обороны при Добро поле и последующему выходу страны из войны.
Болгарские войска В лагере Отправка на фронт Болгарские войска проходят через македонскую деревню Болгарская пехота У эшелона Болгарское вино для соратников по оружию Болгарский концерт в албанском приморском городке Болгарские военные проходят через занятый сербский город Болгарская кавалерия В сербском городке Позиция болгарской авиабазы на скале вдоль Дуная Болгарский лагерь в горах Полевая почта болгарской армии - сербская деревня Болгарские офицеры Болгарские офицеры: праздничный обед в лесу Болгарская артиллерия Болгарская артиллерия Болгарский генеральный штаб Полевая хлебопекарня болгарской армии