Идентификация немецких жетонов ПМВ

Тема в разделе "Германская империя и Австро-Венгрия", создана пользователем Kikatir3, 25 мар 2012.

  1. Offline

    komrad Завсегдатай SB

    Регистрация:
    19 ноя 2010
    Сообщения:
    234
    Спасибо SB:
    98
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    РБ
  2. Offline

    Vania123 Полковникъ

    Регистрация:
    28 май 2017
    Сообщения:
    108
    Спасибо SB:
    279
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Имя:
    Иван
    Интересы:
    ПМВ
    Прошу помощи в расшифровке! Заранее благодарен!

    VPqiO70XwkA.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 17 апр 2019
    TheFroll и Сан Саныч нравится это.
  3. Offline

    Сан Саныч Завсегдатай SB

    Регистрация:
    23 янв 2014
    Сообщения:
    768
    Спасибо SB:
    5.589
    Отзывы:
    122
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Лесной народ
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    ПМВ, Старина и Фортификация ПМВ
    День добрый,уважаемые!Нужна помощь в расшифровке данного жетона. 3.jpg 4.jpg
     
    TheFroll нравится это.
  4. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Половинка жетона обр.1916 года:
    Имя Фамилия
    Адрес
    Дата рождения
    3 Ersatz Maschinengewehr Kompanie VI Armee Korps.No.1810
    3-я запасная рота 6-ого армейского корпуса.Номер по списку 1810.

    Жетон обр.1878 года:
    Первое место службы
    II Ersatz Abteilung FeldArtillerie Regiment 6.3 Batterie.603
    3-я батарея 2-ого дивизиона пополнения 6 -ого полевого артиллерийского полка.Номер по списку 603.
    Второе место службы:
    Reserve FeldArtillerie Regiment 18.7 Batterie.
    7-я батарея 18 -ого резервного артиллерийского полка.
     
    Последние данные обновления репутации:
    Сан Саныч: 1 пункт (Спасибо за помощь.) 15 апр 2019
    Scythian, TheFroll, Jager и ещё 1-му нравится это.
  5. Offline

    Scythian Фельдфебель

    Регистрация:
    3 сен 2017
    Сообщения:
    40
    Спасибо SB:
    117
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Ukraine
    Из:
    Ukraine
    Интересы:
    военная археология
    Прошу помощи в расшифровке
    i/Pom. Geb.
    Заранее благодарен!
     
  6. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    А что перевести?
    im Pommern - сокращение в Померании,например Stargard i/Pommern - город Старгард в Померании. Geboren - родившийся.
     
    TheFroll и Scythian нравится это.
  7. Offline

    dex Завсегдатай SB

    Регистрация:
    4 окт 2013
    Сообщения:
    1.380
    Спасибо SB:
    14.190
    Отзывы:
    364
    Страна:
    Ukraine
    Из:
    Львов
    Интересы:
    Поиск
    Здравствуйте!

    Рота пулеметчиков?

    22-221 030.jpg
     
  8. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Да,235 пулеметная рота.
     
    man76m и dex нравится это.
  9. Offline

    Siveryanyn Новобранец

    Регистрация:
    14 июн 2019
    Сообщения:
    9
    Спасибо SB:
    77
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Ukraine
    Из:
    Che
    Интересы:
    WW1
    Приветствую! Помогите расшифровать.

    IMG_20190327_195641.jpg
    Изображение 704.jpg
    53683479.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 24 июн 2019
    PaulZibert нравится это.
  10. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Первый жетон - возможно жетон военного священника римско-католической церкви.
    Остальные два жетона обр.1878 года - Landwehr Jnfanterie Regiment 31 - 31 пехотный полк Ландвера.
     
    Siveryanyn нравится это.
  11. Offline

    Grevyach Приказный

    Регистрация:
    15 июн 2016
    Сообщения:
    25
    Спасибо SB:
    108
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Сморгонь
    Интересы:
    разные
    Прошу помощи в расшифровке
    P_20190703_213054-min.jpg
     
  12. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Город Грац находится в Австрии.Одним словом - Австро-Венгерская бирка , может связано с Красным Крестом.
     
    TheFroll и Grevyach нравится это.
  13. Offline

    Grevyach Приказный

    Регистрация:
    15 июн 2016
    Сообщения:
    25
    Спасибо SB:
    108
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Сморгонь
    Интересы:
    разные
    Лагерей немецкий, австрийцев вообще поблизости не было:)
    А что означает F.R.K.?
     
  14. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Что означает F.R.K.,понятия не имею.Тем более без номера подразделения.
     
    Grevyach нравится это.
  15. Offline

    Grevyach Приказный

    Регистрация:
    15 июн 2016
    Сообщения:
    25
    Спасибо SB:
    108
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Сморгонь
    Интересы:
    разные
    Сейчас присмотрелся и заметил, что набито не "Graz", a "Grdz". Это что-то меняет?
    P_20190703_233611-min.jpg
     
  16. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Конечно меняет.сокращение Grdz.-означает festung Graudenz,крепость Грауденц входила в состав Германии.Ныне территория Польши.По виду похож на жетон обр.1878 года.Что означает F.R.K.тем более на жетонах №№ 226,227 и 232? По такому жетону в случае смерти солдата не определить.Мое мнение - это бирки,непонятного назначения.
     
    Grevyach нравится это.
  17. Offline

    Grevyach Приказный

    Регистрация:
    15 июн 2016
    Сообщения:
    25
    Спасибо SB:
    108
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Сморгонь
    Интересы:
    разные
    Большое спасибо за содержательный ответ!:soldiers:
     
  18. Offline

    Главный Поручикъ

    Регистрация:
    17 янв 2018
    Сообщения:
    74
    Спасибо SB:
    127
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Минск
    Интересы:
    вязание
    Вахмистр, подскажите, неужели это др бойца? Какой то совсем юный...
    Что за подразделение? Сапёр?
    1.jpg
     
  19. Online

    Wachtmeister Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 мар 2014
    Сообщения:
    256
    Спасибо SB:
    741
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Olaine
    Интересы:
    Первая Мировая Война.
    Приветствую.Это немецкий жетон обр.1916 года используемый Польской армией в годы советско-польской войны 1919-1921 г.г. Такие жетоны поляки использовали по сути до окончания войны.В декабре 1920 года Польша вводит жетон-ладанку на подобии Австро-Венгрии,России размером 30 мм х 50 мм.

    http://www.niesmiertelnik.pl/historia.html
    Первая строчка: Имя Фамилия.
    Вторая:место службы - 4 kompania 1 batalionu 155 Pułk Piechoty Wielkopolskiej. 1-я рота 1-ого батальона 155 Великопольского полка пехоты.
    Третья строчка : родившийся 2 января 1901 года и номер по списку 233.
     
  20. Offline

    zunder1 трофеюга Команда форума

    Регистрация:
    19 дек 2012
    Сообщения:
    9.943
    Спасибо SB:
    61.909
    Отзывы:
    961
    Страна:
    European Union
    Из:
    city
    Интересы:
    no
    Wachtmeister, а вот это как то можно перевести?

    66630701_860318617681004_8581855170105704448_n.jpg
     
    KyJIDeD нравится это.

Поделиться этой страницей