Мои поиски: история и настоящее. Офицеры РИА (Прейс, Дистерло)

предположу, что речь идет об имении Grendsen или Grendzes muiža все в том же Илукстском уезде, местоположение https://lv.wikipedia.org/wiki/Ilūkstes_apriņķa_muižu_nosaukumi#/maplink/18 расположено все в той же волости Шедерес, что и Шарлотенхоф, больше здесь https://lv.wikipedia.org/wiki/Ilūkstes_apriņķa_muižu_nosaukumi

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

в левом верхнем углу стоит дата 1853, но это публикации, немецким не владею, поэтому не смогу помочь пока

 

С немецким я найду к кому обратиться за помощью. Для начала и Гугл ничего - в общих чертах о чем речь идет даёт возможность понять.
Глубочайшая моя Вам признательность за помощь!

 

подробно не смотрела, но похоже, что это ревизии по тому самому Грензес имению в Латвийском архиве http://www.lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/13/ig/14/ie/6417.html

 

Посмотрела... шансы что-то понять для меня стремятся к нулю Буду думать.

 

там одно и то же, где-то с листа 12-го понятнее написано....я думаю, что Ваши не попадали в ревизию, но можно смотреть кому или кто подавал. Похоже, что имение принадлежало барону Энгельхарду....а может я и ошибаюсь конечно, труднова-то разобрать, гляньте кадр номер 32, не Эрнест ли Кристофер Прейс или мерещится?

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

все же наверное в 32-ом кадре это Прейсы, что скажете? 1826-ой год

 

Энгельгарты где-то рядом были - Шарлоте, изначально Ротенгоф, часть Альт-Грюнвальда, был продан Энгельгартами Каммергеру фон Мюнстеру, а после смерти последнего пущено с торгов и продано Прейсу.

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

Вы волшебница?!!! Да, Эрнст Кристофер Прейс!
А еще правее, в широком столбце, что-то там Ernestine... Но больше я ничего разобрать не могу.

 

с сыновьями Людвиг Карл, Иван Эрнест, Казимир Леонард и близнецами Карлом и Александром, да еще жена указана и дочка

 

Так... "Санта Барбара"!!! Этот Эрнст Кристофер там чем-то владел, я так понимаю? Столбец с числами - не количество людей в населенных пунктах?
Вы точно волшебница!

 

это жена его Вильгельмина урожденная фон Зеланд (von Seeland) и дочка Эрнестина Эмелине

 

спасибо нет, числа это количество лет, только я пока не понимаю это как бы на ревизию 1816 года или на момент подачи в 1826-ом, там немецкий, может кто более подскажет что там написано еще

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

дальше еще и Шарлотенхоф встречается название, ведь его образовали от чего-то отделив? не от Грензена-ли, вот в кадре 42 в заголовке Прейс есть, может это он сказку подавал на свою часть? (смотрю дальше....)

п.с. я там фамилию жены отредактировала, она из "фон" была, упустила сначала

 

Раз Эрнсту 12 лет (остальные имена разобрать пока не получилось), а он 1814 года рождения, то это на 1826 год!
Я сегодня не засну от этих головокружительных открытий. Я ещё от вчерашних подарков под впечатлением, а сегодня такое!

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

Шарлотенгоф, изначально Ротенгоф, часть Альт-Грюнвальда, принадлежавшего Энгельгартам.

Сообщения объединены, 6 сен 2018

кадр 42 gehorigen Privatguter - частная собственность

 

повезло, что Вы нашли эти документы и поделились именами и местами, получилось зацепиться за название имения

 

Это мне с вами со всеми повезло! Не знаю, как всех благодарить! Если что-то в Петербурге понадобится, или ещё чем-то смогу помочь - обращайтесь!

Сообщения объединены, 6 сен 2018, время первого редактирования 6 сен 2018

Кадр 42. Насколько я поняла, это титульный лист ревизской сказки собственности Эрнста Прейса - Грнедзин - на 25 мая 1858г
Шарлотенгофа пока не видела, но и не искала - гугл-переводила Кадр 42.

 

Шарлотенгоф идет в тексте, похоже, что в ревизии это как-то вместе сложено с имением Грензес или как часть его идет, название встречается несколько раз в разных местах

 

Шарлотенгофов в тех местах было несколько, так что это могут быть, и скорее всего есть, разные имения/усадьбы.

 

Не успела я добавить найденных Прейсов в дерево на Гени, как мне пришли ссылки на дату смерти Эрнста Иогана, скончавшегося в Шарлотенгофе 13 июня 1889 года - две газетные заметки и страница метрической книги:
1. http://periodika.lv/periodika2-view...rticle:DIVL168|query:Ernest Preiß|issueType:P
2. http://periodika.lv/periodika2-view...rticle:DIVL168|query:Ernest Preiß|issueType:P
3. http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/2/ig/1/ie/42/book/2332.html Кадр 20 запись 47

Вот только пока не разобралась, какая это церковь.

 

это приход самого Илуксте, в записи указано место рождение Грензен, умер в Шарлотенхоф

 

Шарлотенгоф увидела, а Грензен - нет. Спасибо!
Еще дали ссылку на Объявление об аукционе имущества господина капитана и рыцаря Казимира Леонарда фон Прейса в имении Грендзен. Суд Иллукста (уезда).23.2.1870. http://periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pa|issue:/kgzi1870n019|articleIVL11|query:Leonhard Preiß|issueType:P - там в самом низу, на немецком, если кто читает на нём.

 

кстати в той же заметке есть о смерти:
Frau Nathalie Lambert d'Ancay, geb. v. Seeland, t 30, Juni zu St. Petersburg.
вроде жена Прейса в ревизиях тоже было из von Seeland?

 

Нет, это кто-то другой, возможно, родственница. Эта по мужу Lambert d'Ancay , а не Прейс.