Расшифровка немецких жетонов

Спасибо...имя по личному номеру узнать реально?

 

Luftwaffen-Bau-Ersatz-Bataillon VI
Запасной строительный батальон ВВС номер шесть.

 

Подскажите по жетону.

 

Запасная противотанковая рота ,216 пехотной дивизии.Группа крови-2.№5040.Вот учётный номер меня смутил,216 -полк или дивизия?

 

И то и другое,а точнее наверное номер роты так как штабу полка могли подчиняться роты с разными номерами.Запасной пехотный полк это командный штаб для запасных батальонов и вот таких рот.Infanterie-Panzerjäger-Ersatz-Kompanie 216.

 

Добрый вечер.Выскочила половинка жетона.



2./Bau.125 Nr.484 Помогите,пожалуйста с расшифровкой.

 

Вторая рота 125-го строительного батальона.Под Оршей понёс большие потери.

 

Спасибо. Nr.484 - это, я так понимаю, личный номер бойца?

 

Так точно!

 

Подскажите по этому "инвалиду"

 

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzErsBat/LandschtzErsBat5-R.htm

 

спасибо, только в школе английский учил, да и не понятно ничего...
хотя бы перевод того что на жетоне написано.

 

Ландвер - мобилизационный резерв второй очереди. Применялись до 43го как охрана тыловых объектов и коммуникаций по территориальному признаку, затем этот контингент стал попадать в регулярные войска.

 

найден по 41 году вроде бы - значит ранее попадали..

 

да мог попасть в тыл ближний. Не обязательно 41й, может быть - начало 42, например.

 

Этот батальон существовал всю войну и всю войну готовил зольдат,как вариант охрана военнопленных или тыловых коммуникаций.Sicherungs und Ordnungstruppe у немцев было понятие,эти к Sicherungs,а фельджандармы и прочая нечисть к Ordnungstruppe.Ландвер на вторую войну структура не объяснимая,думаю что это связано с ограничением численности рейхсвера.Не правильно этих относить к ландверу,ландвер рассосался в пехотных дивизиях формирования третьей волной и у ландвера кстати были свои запасные батальоны.Говоря что это убогие и старые нужно не забывать что существовал 241 батальон земельных стрелков и он был добровольческим то есть уже из предателей во второй войне.Это оккупационные войска наверное если проще,кстати гансы часто использовали свои учебки для этих целей.

 

Называют ландверными,а я и не заморачивался. Эти всю войну были,а от ландвера только жетоны остались.


Вот отсюда ноги растут про второй сорт и народное ополчение даже.А так у них перевод даже разный.