Идентификация немецких жетонов ПМВ

Тема в разделе "Германская империя и Австро-Венгрия", создана пользователем Kikatir3, 25 мар 2012.

  1. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Нет, все верно.
    Каждый ПП имел запбат (нем. EIB).
    Одновременно при мобилизации в 14 году возникли бригадные запасные батальоны (нем. BEB) и резервные бригадные запасные баты (нем. REIB) и потом эти резервные бригадные запасные баты сведены в резервные запасные пехотные полки (нем. REIR). В них служили чувачки в основном до возраста 39 лет.
    Сообщения объединены, 27 дек 2020, время первого редактирования 27 дек 2020
    Полк был в составе 5-й резервной дивизии, с декабря 16-го воевал под Дэпилсом
     
    ohranik, Daddy и Владимир Первый нравится это.
  2. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
  3. Online

    Кэтрин «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    24 окт 2012
    Сообщения:
    1.681
    Спасибо SB:
    12.877
    Отзывы:
    227
    Страна:
    Norway
    Из:
    от туда откуда выхода нет
    Интересы:
    Пмв
    привет друзья . может кто знает почему Николай
    Wachtmeister
    уже больше месяца не появляется на сайте ?
    вопрос по расшифровке жетона , может поможет кто ?
    P1180974.JPG
     
  4. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Роберт Стрелок 2410.1889 рождения
    Проживавший в Бреслау на улице Трейбнецер,58
    Запасной эскадрон для егерьского конного полка номер один
    https://genwiki.genealogy.net/JägRzPf_1
    Этапный лошадиный лазарет 121 не знаю как трактовать
     
    man76m, WAG и Кэтрин нравится это.
  5. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Фамилия не переводится.
     
    LIR 75 и Владимир Первый нравится это.
  6. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Чётко написано SchÜtze-стрелок,по нашему Стрелков.
     
    Последнее редактирование: 30 янв 2021
    man76m нравится это.
  7. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Rober Schütze в данном случае - это имя и фамилия.
    Если бы было звание, то стояло бы вначале.
     
  8. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Ohh
    А я что написал?Роберт стрелок как погоняло что ли?
    Звание такое только в цц и во вторую войну)
     
    man76m нравится это.
  9. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Роберт Стрелок 2410.1889 рождения
     
  10. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Вы Робертов не встречали у нас?В чём проблема то?
    Мне реально было легче написать по немецки но человек просит перевода.
     
    man76m нравится это.
  11. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    да, суббота, вечер - простительно
     
  12. Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    718
    Спасибо SB:
    1.669
    Отзывы:
    60
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Я на работе и не понимаю за что меня прощать.Про какое звание Вы пишите?
     
    man76m нравится это.
  13. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Извините , если обидел. У нас несколько разные установки по этому конкретному вопросу.

    Кэтрин, кстати этот солдат пережил войну и умер в 1936 году в возрасте 66 лет по том уже адресу. /Помогли узнать товарищи из оттуда/.
    Сообщения объединены, 31 янв 2021, время первого редактирования 31 янв 2021
    кстати, а где нашелся жетон, у нас?
     
    Кэтрин нравится это.
  14. Online

    Кэтрин «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    24 окт 2012
    Сообщения:
    1.681
    Спасибо SB:
    12.877
    Отзывы:
    227
    Страна:
    Norway
    Из:
    от туда откуда выхода нет
    Интересы:
    Пмв
    был куплен , но попробую узнать в каких краях найден .
    Сообщения объединены, 31 янв 2021
    возле Скиделя нашёлся .
     
  15. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    Глянул в некоторые документы: в РИА были этапные ветеринарные лазареты. Может быть, и этот можно также именовать?
     
  16. Offline

    wangi Новобранец

    Регистрация:
    22 ноя 2016
    Сообщения:
    3
    Спасибо SB:
    1
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Ванги
    Интересы:
    Сигнуманистика Бонистика Фалеристик
    Здравствуйте.
    Помогите более подробно расшифровать немецкий смертный жетон обр.1878 года.
    первая строка L . STEPHAN. маленькие буквы
    вторая строка POSTNIOKEN . маленькие буквы
    третья строка 84 R. 8 C. большие буквы
    на обратной стороне 383
     
  17. Offline

    Pfeffer ГВИР "Товарищи по оружию"

    Регистрация:
    23 окт 2012
    Сообщения:
    3.845
    Спасибо SB:
    6.187
    Отзывы:
    91
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Byratinland
    Хорошо б было б фото.Единственно что я понял-84полк,но какой?8рота.
     
  18. Offline

    wangi Новобранец

    Регистрация:
    22 ноя 2016
    Сообщения:
    3
    Спасибо SB:
    1
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Ванги
    Интересы:
    Сигнуманистика Бонистика Фалеристик
    Спасибо за внимание к моему вопросу. Позже попробую вставить фото. Но это всё что написано на жетоне . Может в первой строке L . STEPHAN буква L не является инициалами владельца а что то другое. Или я ошибаюсь.
     
  19. Offline

    WAG Поручикъ

    Регистрация:
    29 фев 2020
    Сообщения:
    89
    Спасибо SB:
    118
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Subbotniki
    Интересы:
    ПМВ и начало ВОВ в своем крае
    раз вы из рб, размещайте ваш жетон на белкладе и мы разберемся в без ьпроблем.
     
  20. Offline

    Grevyach Фельдфебель

    Регистрация:
    15 июн 2016
    Сообщения:
    51
    Спасибо SB:
    303
    Отзывы:
    9
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Сморгонь
    Интересы:
    разные
    Помогите, пожалуйста , расшифровать 2ю строку
    Screenshot_20210214-175307.jpg
    И заодно подскажите, чем можно почистить;)
     

Поделиться этой страницей