Белогвардейцы? Нужна помощь по фотографии

Dieses Thema im Forum "Гражданская война в России" wurde erstellt von Юрмальчанин, 29. März 2020.

  1. Offline

    nata Завсегдатай SB

    Registriert seit:
    19. Oktober 2015
    Beiträge:
    1.826
    Zustimmungen:
    4.724
    Reputation:
    279
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    родной край
    Интересы:
    история
    Василий рассмотрите усадьбу Кохила.
    Недалеко, на картах начала 20 века, было другое название этого места Каппакойлль.
     
  2. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.683
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Вполне возможно, что имение Каппакойлль. Надпись на фото похожа на Капа-Колль. Возможно, что так это название написал русский человек, не знавший эстонского. А написание буквы "а" выше в слове года и первом слоге названия им. Капа абсолютно совпадает.
    Сообщения объединены, 29. März 2020, время первого редактирования 29. März 2020
    Поиск в инете по эстонскому посёлку Кохила дал следующие результаты.

    Прежние названия: Койл, Капакойл, Капа-Кохила

    (эстонский) 19. sajandi lõpuaastail rajati Kohilasse, tolleaegse nimega Kapa-Kohilasse (vene keeles Капа–Койлъ) (перевод с эстонского) В конце 19 века он был основан в Кохиле, тогда известном как Капа-Кохила (по-русски Капа - Койлъ)

    (англ.) Kohila (formerly also Kapa-Kohila, German: Koil, Kappakoil)

    В Кохила имеются две усадьбы – Кохила и Тохисоо. Поместье Тохисоо с 1744 года принадлежало Беренду Иоганну фон Врангелю и его потомкам.

    Усадьба Кохила
    Автор: Ivar Leidus - собственная работа, CC BY-SA 3.0 ee, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21307525

    Кохила.jpg


    Усадьба Тохисоо
    Автор: Ivar Leidus - собственная работа, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20624264

    Тохисоо.jpg


    Вероятно, что надпись на фотографии Капа-Коилъ.

    Вот будет чудо, если первая буква в фамилии мадам В и она окажется Врангель!!!


    Сообщения объединены, 29. März 2020
    Скажите, пожалуйста, каким образом вы пришли к фамилии Литовник и названию Каппакойлль.
     
    Zuletzt bearbeitet: 29. März 2020
  3. Offline

    nata Завсегдатай SB

    Registriert seit:
    19. Oktober 2015
    Beiträge:
    1.826
    Zustimmungen:
    4.724
    Reputation:
    279
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    родной край
    Интересы:
    история
    Василий, здесь все достаточно прозаично, если было бы так легко искать без вести пропавших,
    как говорил известный сыщик, все элементарно, люди просто не внимательны,
    Литовник написано на самом фото, решила набрать в тырнете фамилию чисто из любопытства
    и всего делов то, а на счет усадьбы, уже все взято из найденной информации на Литовника,
    был в Ревеле, значит имение может быть рядом, на старых картах подошло название,
    посмотрела современное название местности, ну и написала Вам, так что ничего мудреного здесь не было.
     
  4. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.683
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    А я часто с большим трудом могу разобрать надписи и рукописные тексты. И как это одни люди умудрялись так писать, а другие читать и понимать написанное?! Видно мне это просто не дано! Быть может, вы смогли прочитать ещё какие-то фамилии?
     
  5. Offline

    nata Завсегдатай SB

    Registriert seit:
    19. Oktober 2015
    Beiträge:
    1.826
    Zustimmungen:
    4.724
    Reputation:
    279
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    родной край
    Интересы:
    история
    Василий с другими фамилиями не так элементарно,
    фамилия Литовник сразу в глаза бросилась, тема не совсем моя, да и немного некогда сейчас разбираться,
    как вариант, выйти на фамилии на фотографии, если поискать список тех, кто был в отряде Афанасьева.
    Ну, а то, что не дано, это Вы зря, значит у Вас есть другие таланты.
     
    fidji, Юрмальчанин und Юлиа gefällt dies.
  6. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.683
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Большое вам спасибо за помощь. Если вам (как и любому форумчанину) нужна будет какая-либо помощь по филокартии или фотографии/фотографам, Юрмале, Латвии, переводам документов или надписей с латышского, английского или французского, буду рад помочь. Обращайтесь, помогу, чем смогу.

    RE: чтение рукописных текстов. Я - простой сельский филокартист, у которого нет опыта работы с рукописными документами. А навык читать рукописные тексты приходит, как я полагаю, с годами в результате постоянной практической работы. У меня он нулевой. Для меня некоторые рукописные надписи - это нечитаемая абракадабра Поэтому еще раз обращаюсь с просьбой к форумчанам-генеалогам и поисковикам бойцов, у которых опыт в чтении рукописных текстов есть. Помогите прочитать фамилии (или первые слоги фамилий) людей на моей фотографии. Я смогу продолжить поиск по сослуживцам Д. Литовника в Эстонии.

    RE: как вариант, выйти на фамилии на фотографии, если поискать список тех, кто был в отряде Афанасьева
    Что касается информации об офицерах отряда Афанасьева, я её просмотрел в первый вечер. Кроме самого командира отряда Афанасьева М.А. и Бенедикта Литовника, указан только 1 офицер - Фролов Д.К. К сожалению пути Литовника и Фролова в Латвии разошлись, и Фролов попал в Эстонию позже в составе отряда князя фон Ливена.

    Кроме того, обращаюсь с просьбой к любителям истории Гражданской войны. Подскажите источники, в которых можно почитать о белогвардейских отрядах вЛатвии и формированиях в Эстонии.
     
    Юлиа und fidji gefällt dies.
  7. Offline

    Юлиа Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. September 2009
    Beiträge:
    8.756
    Zustimmungen:
    16.248
    Reputation:
    438
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Краеведение, генеалогия
    https://dlib.rsl.ru/viewer/01008072711#?page=90

    https://dlib.rsl.ru/viewer/01008150119#?page=168

    https://dlib.rsl.ru/viewer/01003056206#?page=1

    Будут проблемы с чтением- пишите в личку
     
    Latest Given Reputation Points:
    Юрмальчанин: 1 Point (+ за помощь в поиске) 2. April 2020
  8. Offline

    Юрмальчанин Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. Juli 2017
    Beiträge:
    1.144
    Zustimmungen:
    5.683
    Reputation:
    353
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
  9. Offline

    Юлиа Mitarbeiter

    Registriert seit:
    11. September 2009
    Beiträge:
    8.756
    Zustimmungen:
    16.248
    Reputation:
    438
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Краеведение, генеалогия
    По третьему источнику - после открытия библиотек напишите в личку, сделаю копию диссертации, если интересно будет
    вот ещё
    https://dlib.rsl.ru/viewer/01002670035#?page=1
    https://dlib.rsl.ru/viewer/01008960371#?page=10
    https://dlib.rsl.ru/viewer/01008500562#?page=143

    https://dlib.rsl.ru/viewer/01007883782#?page=261
    И поищите на сайте Ленинской библиотеки литературу, что-то есть в открытом доступе, остальное можно будет скопировать
     

Diese Seite empfehlen