Как определить издательство?

Тема в разделе "Филокартия", создана пользователем Ева К, 19 апр 2022.

  1. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Уважаемые филокартисты, подскажите,
    в каких источниках можно узнать на принадлежность открыток к определенным издательствам?

    Есть вот такие открытки. Помогите пожалуйста определить!

    Репин. Запорожцы.jpg Репин Запорожцы_.jpg Van Hier без названия.jpg Van Hier без названия_.jpg
     
    Последнее редактирование: 19 апр 2022
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Неужели никто не знает? Или филокартисты своих секретов не выдают?
     
  4. Offline

    Мирумир Завсегдатай SB

    Регистрация:
    30 ноя 2016
    Сообщения:
    2.843
    Спасибо SB:
    5.237
    Отзывы:
    176
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Плещеницы
    Интересы:
    поиск родных
    Коллекция включает отечественные и зарубежные издания художественных открыток кон.XIX- XX вв., объединенные одной темой - «Образы России». В состав коллекции входят видовые, тематические, репродукционные и портретные открытки. Большая часть открыток издана «Общиной св. Евгении». Начиная с 1897 по 1920 год, Община впервые в России стала выпускать массовыми тиражами открытки с произведениями известных русских художников: И.Я. Билибина, В.М. Васнецова, М.А. Врубеля, Б.М. Кустодиева, Е.Е. Лансере, И.И. Левитана, М.В. Нестерова, В.Д. Поленова, Н.Н. Рериха, И.Е. Репина, К.А. Сомова, В.А. Серова и др. В конце XIX века художественные открытки стали издавать многие издательства Более полутора тысяч открыток - многокрасочных репродукций с картин русских художников, видов городов России - выпустило издательство «Ришар» в Петербурге. Около полутора сотен открыток - репродукций с картин художников-передвижников было выпущено издательством А. Маковского и А. Лажечникова. Репродукционные художественные открытки издавались различными типографиями не только в России, например, типографией И.С. Лапина в Париже, акционерным обществом «Гранберг» в Стокгольме и др. ....Интерес представляют открытые письма, характеризующие культурно-бытовые традиции старой Москвы, которые издавались Общиной св. Евгении в период с 1903 по 1917 г. Это репродукции с произведений художников К. Е. Маковского, А. М. Васнецова, О. А. Шарлеманя, М. А. Виллие, К. Ф. Юона. Такие открытки наглядно демонстрировали красоту древних обрядов, напоминали о традиции предков, предлагая своеобразный художественно-исторический экскурс в прошлое. Среди художественных открытых писем начала XX века можно также выделить открытки работы художников круга «Мира искусства»: А.Н. Бенуа, Г.К.Лукомского, С.В.Наоковского, И.Э. Грабаря, О.П.Остроумовой-Лебедевой, М.В.Якунчиковой, А.Ф.Гауш, Г.И.Нарбута.
    В России пересылка по почте открытых писем на бланках частного изготовления была разрешена распоряжением министра внутренних дел от 19 октября 1894 года[12].

    Первоначально оборотная сторона почтовой карточки предназначалась только для адреса (специального места для письма не предусматривалось). Циркуляром и.д. начальника главного управления почт и телеграфов № 21 от 16 февраля 1904 года был установлен новый порядок. Адресную сторону открытого письма предписывалось разделить вертикальной линией на две части. Левая предназначалась для письменного сообщения, правая — для адреса, марки и почтовых отметок.
    С 1 мая 1909 года во всех почтовых книгах, документах, бланках наименование «Открытое письмо» было заменено надписью «Почтовая карточка».
     
    fidji и Анрей нравится это.
  5. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Спасибо. Предмет обсуждения другой. Год издания открыток и авторы картин мне известны. К тому же на второй открытке сюжет никак не связан с Россией, т.к. художник никогда в ней и не был.

    Тем не менее вопрос остается открытым.
    Буду признательна, если филокартисты подскажут каким издательствам принадлежат открытки, размещенные в моем первом сообщении.
     
    Последнее редактирование: 22 апр 2022
  6. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Уважаемая Ева К!
    У меня есть соображения по издателям обеих открыток и я знаю, как найти ответ. По первой всё очевидно. По поводу 2-й открытки не согласен с вами, что она никак не связана с Россией. Была издана после февраля 1904 г. Возможно, что художник был не российский, но мне кажется, что издатель этой открытки, судя по логотипу, был из России. Мне кажется, что следует прислушиваться к точке зрения коллег из форума, которые стараются вам помочь. Если вам действительно нужна помощь, готов помочь.
     
    Андрей Бутерман, Юниор и fidji нравится это.
  7. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Уважаемый, Юрмальчанин, как обратиться к Вам за помощью?
    Сообщения объединены, 23 апр 2022, время первого редактирования 23 апр 2022
    Юрмальчанин, я только сейчас заметила, что именно вы составляли каталог издательств открыток РИ "Краткий указатель-справочник издателей и издательств открытых писем".
    По своей первой открытке я поняла, что издатель скорее всего Эйдлин Л., по второй открытке пока ничего не нашла.
     
    Последнее редактирование: 23 апр 2022
    Юниор нравится это.
  8. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    В дореволюционной России был такой издатель, но нужно будет попытаться найти его открытки. Если он издавал открытки по искусству, то возможно, что вы правы.
    По поводу 2-й открытки. На обороте в верхнем правом углу логотип издательства: Н.К.С.М. Правда не понятно, это на кириллице или латинице!
    Если на кириллице, то последняя буква может означать "Москва". В левом нижнем углу штамп вроде на кириллице. Завтра продолжу поиск, найти ответы сразу мне не удалось.

    Ниже список аббревиатур издательств и издателей, который, надеюсь, будет Вам и другим форумчанам-филокартистам полезен.

    Аббревиатуры издателей и издательств открытых писем.

    В каталоге использованы материалы статьи П.Д. Цуканова "Издательские знаки московских издателей открытых писем" (ЖУК, 2005, № 1 (5), с.8-10).

    E.G.S.i.S. - Ernst G.Svanstrom, Stockholm.

    И.С.М. - изд. Ильи Евграфовича Селина, Москва.

    П.Г.П. - изд. Павла Ггригорьевича Поллака, Москва.

    BWB - изд. Б. Боржинского, Варшава.

    КБ - изд-во "Культура", Берлин.

    L.L. - изд-во Леви Филс и К, Париж

    Д.П.Е. - изд. Дмитрия Понфиловича Ефимова, Москва

    I.Д.М. - изд. Иосифа Александровича Дациаро, Москва.

    АХ - изд. АО "А. Ханжонков и Ко", Москва.

    ТД IиТ м - изд. Торгового дома "Йохведсон и Трахтенберг", Москва.

    А.А.Г. - изд. Алексея Алексеевича Горожанкина, Москва.
    МКА "Гелиос", Москва - изд. Михаила Александровича Келеберды, Москва.

    А.Ф.П. (АФП) - изд. Алексея Федоровича Постнова, Москва.

    БР О (Б и Р вписаны в О) - изд. братьев Оглоблиных, Москва.

    СГ - изд. Георгия Васильевича Снопова, Москва.

    ХБ (в круге с ласточкой) - изд. Дмитрия Александровича
    Хромова и Максима Яковлевича Бахраха, Москва.

    С Б.-У.-П. МС-ХИ - изд. библиотеки учебных пособий Московского Сельскохозяйственного института.

    Издание Г.С.Д.Ш. (И.Г.С.Д.Ш.) - изд. графа Сергея Дмитриевича Шереметева.

    Издание Н.К.К. - изд. художника Николая Константиновича Константинова, Москва.

    Эд.А.Ст (ЭАG) - изд. Эдуарда Андреевича Стольтефорта, Москва.

    S.S.W., M. - изд. С.С. Васильева, Москва.

    ЕККо - изд. Е.Ф. Кудинова, Москва.

    A.R.M. - изд. А. Рёриха, Москва.

    R.L. - изд. Рихарда Рихардовича Люттерманна (Лютермана), Петербург, впоследствии фирма "Ришар".

    A.F.W. - изд-во и фототипия А Фиалко в Вильне - A. Fialko, Wilna.

    WGL - типография В. П. Гольдштейн, Лодзь.
    ФББ - Фабрика Бумаги, Берлин.

    С.М.П. - Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich w Krakowie / Спілка Малярів Польських, Краков / Салон польских художников

    Удачи!
    Сообщения объединены, 24 апр 2022, время первого редактирования 23 апр 2022
    на "мешке" (meshok.net) нашел две художественные открытки издателя Э. Л.
     
  9. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    1145066-b3a1e596433a0285942e2019aa61e926.jpg
    Юрмальчанин, спасибо Вам за пояснения.
    Вы не поверите, я купила этот номер журнала ЖУК, 2005 года на Озоне неделю назад именно из-за этой статьи, в надежде, что аббревиатура на моей открытке подведет меня к разгадке! :newsmile7:
     
    Последнее редактирование: 24 апр 2022
    fidji и Юрмальчанин нравится это.
  10. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Этот номер "ЖУКа" - прекрасное приобретение. Молодец!
    Кто художник 2-й открытки?
    Сообщения объединены, 24 апр 2022, время первого редактирования 24 апр 2022
    Очень интересный ресурс (каталог) по издательствам и издателям:

    http://www.metropostcard.com/publishersa1.html
    Сообщения объединены, 24 апр 2022
    На "мешке" нашел одну репродукционную открытку издательства Н.К.С.М.

    HKCM.jpg
    Сообщения объединены, 24 апр 2022
    HKCMob.jpg
     
    Юниор, Ева К, fidji и ещё 1-му нравится это.
  11. Offline

    Мирумир Завсегдатай SB

    Регистрация:
    30 ноя 2016
    Сообщения:
    2.843
    Спасибо SB:
    5.237
    Отзывы:
    176
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Плещеницы
    Интересы:
    поиск родных
    Kuenstler-AK-August-Mueller-Muenchen-Jagdstilleben-mit-haengendem-Fasan-Gewehr-und-Hut.jpg
    Сообщения объединены, 24 апр 2022, время первого редактирования 24 апр 2022
    ВозможнКонстантинов Николай Константинович (- после 1927 год). Участвовал на выставках с 1901 года. Был участником московского общества любителей художеств, Санкт-Петербургского общества художников, товарищества Передвижных выставок, объединения «Среда», «Ассамблея». Константинов Н.К один из организаторов московского общества » Свободное искусство». Работы неоднократно воспроизводились в дореволюционной печати и на открытках. Работы Константинова Николая Константиновича хранятся в Рязанском областном Художественном Музее и др.
    Выставки: ТПХВ, МОЛХ, Санкт-Петербургского общества художников, объединений «Свободное творчество» (1911), «Свободное искусство» (1912/1913)
     
    Юниор, Ева К, fidji и ещё 1-му нравится это.
  12. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Интересная версия. Почему бы не расшифровать аббревиатуру Н. К. С. М., как Николай Константинов & Co, Mосква

    В любом случае, благодаря Мирумир сделан еще 1 шаг в поиске ответа. Теперь мы знаем, что
    Н.К.С.М. = Н. К. & Co, M.
     
    Последнее редактирование: 24 апр 2022
    Ева К и fidji нравится это.
  13. Offline

    Мирумир Завсегдатай SB

    Регистрация:
    30 ноя 2016
    Сообщения:
    2.843
    Спасибо SB:
    5.237
    Отзывы:
    176
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Плещеницы
    Интересы:
    поиск родных
    В обществе Свободное искусство был еще один НК - Николай Кузнецов , председатель Общества с 1915 г.
     
    Юниор и Ева К нравится это.
  14. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Уважаемая Ева К!

    От версии с московским художником Николаем Константиновичем Константиновым приходится отказаться, поскольку художник именовал свое издательство как "издание Н.К. Константинова" или "издание Н.К.К.", и я не нашел ни на одной изданной им открытке аббревиатуру Н.К.С.М.

    Вполне возможно, что аббревиатура Н.К.С.М. имеет западное происхождение и расшифровывается, например, как Harry Kirk & Co, Manchester.

    А вот по издателю Э. Л. открытки с "Запорожцами" можно попытаться что-то отыскать, есть кой-какие идеи.

    Удачи!
     
    Юниор и Ева К нравится это.
  15. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?

    ВАН ХЬЕР Professor Van Hier (подпись Иоахима Хирша-Минерби 1834–1905) австрийский художник
    Сообщения объединены, 25 апр 2022, время первого редактирования 25 апр 2022
    Мирумир, Юрмальчанин - спасибо, что включились в мой вопрос и помощь! Очень вдохновляет на поиски)
     

    Вложения:

    Юрмальчанин нравится это.
  16. Offline

    Мирумир Завсегдатай SB

    Регистрация:
    30 ноя 2016
    Сообщения:
    2.843
    Спасибо SB:
    5.237
    Отзывы:
    176
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Плещеницы
    Интересы:
    поиск родных
    Если точнее Джиоакино Иоаким ван Гер Гершель (Минерби)
     
    Последние данные обновления репутации:
    Юрмальчанин: 1 пункт (за профессионализм) 25 апр 2022
    Юрмальчанин и Ева К нравится это.
  17. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Нашла в сети вот такой вариант. Перевести надпись не смогла )
    ansichtskartenversand.JPG
    [​IMG]
    Сообщения объединены, 25 апр 2022, время первого редактирования 25 апр 2022
    Получается, что аббревиатура H K E M - это H.K. & Co., Munich ?
    upload_2022-4-25_11-3-16.png
    Сообщения объединены, 25 апр 2022
    upload_2022-4-25_11-10-26.png
    Сообщения объединены, 25 апр 2022
    Мирумир - гениально!:ns:
    Сообщения объединены, 25 апр 2022
    upload_2022-4-25_11-25-25.png
     
    Последние данные обновления репутации:
    Юрмальчанин: 1 пункт (за настойчивость) 25 апр 2022
    Последнее редактирование: 25 апр 2022
    Юрмальчанин нравится это.
  18. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    RE: перевод с любого языка

    Уважаемые форумчане!
    Что касается перевода практически с любого языка, могу, как профессиональный переводчик, посоветовать вам 2 ресурса:

    перевод текста с любого языка на русский (бесплатный переводчик):
    https://translate.google.com/
    Выбираете комбинацию языков для перевода (напр., латышский - русский), просто копируете текст и вносите его в окно для перевода (выделяете текст, затем нажимаете клавиши ctrl+С, затем сtrl+V).

    перевод отдельных слов или фраз (лучший российский электронный переводчик):
    https://www.multitran.com/

    Будут вопросы, пишите!
     
  19. Offline

    Мирумир Завсегдатай SB

    Регистрация:
    30 ноя 2016
    Сообщения:
    2.843
    Спасибо SB:
    5.237
    Отзывы:
    176
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Плещеницы
    Интересы:
    поиск родных
  20. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    Hans Kohler & Co., München (H.K.C.M.) (1901 - 1916?)

    Компания была открыта в 1901 году в Мюнхене (Бавария) и первоначально называлась "Hubert Kohler". Просуществовала, по крайней мере, до 1917г. Одно из первых издательств высококачественных художественных хромолитографических открыток с подписью художника. При изготовлении многих из них использовались металлические чернила. Интересно, что логотип компании размещался в поле для наклеивания марки. Крупная издательская компания выпустила сотни серий тематических художественных открыток, в т. ч. со сценами из Священного писания и сказок, которые обычно продавались в течение нескольких лет. Кроме того, издательство предлагало открытки для печати рекламы на оборотной стороне. В 1913 году было предложено около 500 000 таких открыток.

    Логотип компании
    a_Hans_Kohler_Company_logo.jpg

    Оборот открытки издательства
    оборот.jpg

    Несколько открыток
    1.jpg
    1909.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    191-.jpg
    Houbert Kohler.jpg

    1916г. Художник Josef Andreas Sailer
    Sailer.jpg

    Рекламные открытки
    реклама.jpg

    Странная комбинация портрета молодой женщины в старинном стиле и рекламы лекарства "Медол" для лечения собачьей чесотки на обороте
    реклама1.jpg реклама1-1.jpg

    Сведения о компании содержатся в журнале
    "THE POSTCARD ALBUM (TPA)" № 25, который можно приобрести здесь:

    http://www.tpa-project.info/html/body_tpa_magazine.html

    Галерею логотипов германских издательств можно посмотреть здесь:

    http://www.tpa-project.info/html/body_logo_gallery.html
     
    Последнее редактирование: 26 апр 2022
    Ева К нравится это.
  21. Offline

    Юрмальчанин Команда форума

    Регистрация:
    11 июл 2017
    Сообщения:
    1.050
    Спасибо SB:
    5.341
    Отзывы:
    335
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Юрмала
    Имя:
    Василий
    Интересы:
    Юрмала; русские в Латвии
    По своей первой открытке я поняла, что издатель скорее всего Эйдлин Л., по второй открытке пока ничего не нашла.[/QUOTE]

    Уважаемая Ева К!
    Почему вы считаете, что Э. Л. - это Эйдлин Л.?

    Надпись на кириллице обрадовала: вроде здесь русский дух. Но на открытке этой же серии, которую отыскала Мирумир, указан издатель E. L. Не был ли наш издатель одним из "варягов", например, Erik Larsson из Стокгольма? Чтобы выпустить огромную серию открыток под покровительством Русского музея, издательство должно было обладать высокой репутацией, большим весом и отличной полиграфической базой (ведь на открытках не указана какая-либо сторонняя типография). Было ли все это у Эйдлина Л.? Не уверен. В выходные покопаюсь в инете, может быть что-то отыщу.
    Удачи!
     
    Последнее редактирование: 27 апр 2022
    Ева К нравится это.
  22. Offline

    Ева К Новобранец

    Регистрация:
    19 апр 2022
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    филокартия - это интересно?
    Юрмальчанин, спасибо за вашу интересную ремарку.
    Даже не предполагала, что на кириллице могут быть "зашифрованы" латинские инициалы издателя.
    Масштаб издательства! Я этого нюанса не учла. :new (2):
     

Поделиться этой страницей