Клейма на оружии

Цитата(Планше @ 02 Апреля 2011, 23:16)
Это я понял,просто разговор был о том,что такая форма тыльника полагалась только "ворчунам" из Старой

Тогда предлагаю опять подумать вот о чём:
Я когда делал переводы для Наполи столкнулся с тем, что подразделение, кроме номера, могло ещё называться по населённому пункту или местности. Мне на ум приходит только Jura.

 

Ну не знаю,не знаю! Прозвища полковые я слышал типа:9 лёгкий-бесподобный,57 линейный-ужасный и т.д. Но чтобы название местности включали в литеру клейма на оружии не уверен!

 

Цитата(Планше @ 02 Апреля 2011, 23:32)
Ну не знаю,не знаю! Прозвища полковые я слышал типа:9 лёгкий-бесподобный,57 линейный-ужасный и т.д. Но чтобы название местности включали в литеру клейма на оружии не уверен!

Ну как так? Сплошь и рядом

Вот, смотри здесь:
http://smolbattle.ru/index.php?showtopic=6785&st=18

Гренадёры де Валонь. Валонь - деревня три дома. Рядом эта часть стояла, возможно, именно здесь была образована.

 

По названиям согласен,могло быть,но чтобы название деревни в 3 дома хотели увековечить на оружии верится с трудом,хотя...

 

Цитата(Планше @ 02 Апреля 2011, 23:55)
По названиям согласен,могло быть,но чтобы название деревни в 3 дома хотели увековечить на оружии верится с трудом,хотя...

Планше, смотри, в этом месте на тыльнике находится информация не относящаяся к оружию как таковому. Данное клеймо подразумевает регистрацию принадлежности к подразделению.

 

Да будет так!!! beer

 

Цитата(tlemsen @ 02 Апреля 2011, 23:58)
Цитата(Планше @ 02 Апреля 2011, 23:55)
По названиям согласен,могло быть,но чтобы название деревни в 3 дома хотели увековечить на оружии верится с трудом,хотя...

Планше, смотри, в этом месте на тыльнике находится информация не относящаяся к оружию как таковому. Данное клеймо подразумевает регистрацию принадлежности к подразделению.
Исходя из тех изображений разных клейм, которые на сегодняшний день представлены в этой теме, мне пока видится три основных типа клейм:

1. Производственные
2. Ремонтные
3. Инвентарные

Таким образом, то клеймо на тыльнике, которое мы сейчас обсуждаем, является инвентарным. Значит, буква J должна иметь отношение к названию или типу подразделения. В этой области и надо искать разгадку тайны.

 

Пока на 100% известно только,что гренадер ...гвардии.Будем искать! thumbup

 

Цитата(tlemsen @ 03 Апреля 2011, 0:06)
мне пока видится три основных типа клейм:

1. Производственные
2. Ремонтные
3. Инвентарные

Хочу спросить мнение товарищей и получить согласие/не согласие с моим тезисом о разделении всех клейм на три типа.

 

Цитата(tlemsen @ 03 Апреля 2011, 0:17)
Цитата(tlemsen @ 03 Апреля 2011, 0:06)
мне пока видится три основных типа клейм:

1. Производственные
2. Ремонтные
3. Инвентарные

Хочу спросить мнение товарищей и получить согласие/не согласие с моим тезисом о разделении всех клейм на три типа.
ахаха,
изобрели колесо? beer

 

С 1 и 2 согласен,насчёт 3 не уверен!

 

Цитата(jagd @ 03 Апреля 2011, 0:20)
ахаха

тема походу не юмористическая
Добавлено: [mergetime]1301779639[/mergetime]
Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 0:20)
насчёт 3 не уверен!

Планше, поясни. Что именно тебя смущает?

 

Всё,я за словарём,сейчас сам дословно переведу... beer

 

Короче,первые 2 надписи,я так понял,вообще не к ружью,а видимо к латунному налобнику и бонетке,а на 3-й текст примерно такой:
Латунный знак указывающий на принадлежность к стрелкам гренадерам(Версальский арсенал).Латунный знак указывающий на выпуск ружья для гренадер и солдатский идентификационный номер.
В принципе всё понятно,кроме главного-J :lol: beer

 

Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 1:05)
Короче,первые 2 надписи,я так понял,вообще не к ружью,а видимо к латунному налобнику и бонетке,а на 3-й текст примерно такой:
Латунный знак указывающий на принадлежность к стрелкам гренадерам(Версальский арсенал).Латунный знак указывающий на выпуск ружья для гренадер и солдатский идентификационный номер.
В принципе всё понятно,кроме главного-J :lol: beer

Латунный фрагмент тыльника от ружья гренадёра гвардии(Версальская Мануфактура). Видимые изображения указывают на принадлежность к гренадёрскому подразделению и личный номер солдата.

Версальская мануфактура - оружейная мастерская. В тексте стоит в скобках, видимо, по причине того, что производственное клеймо находится с другой стороны или в другом месте.

 

Нас это не приблизило к разгадке литеры -J

 

Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 1:16)
Нас это не приблизило к разгадке литеры -J

Приблизило. Перевод подтвердил, что речь идёт о подразделении, а не об оружии.

 

Цитата(tlemsen @ 03 Апреля 2011, 1:24)
Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 1:16)
Нас это не приблизило к разгадке литеры -J

Приблизило. Перевод подтвердил, что речь идёт о подразделении, а не об оружии.
Ещё бы знать о каком!

 

Черт,может это цифра 1 так витиевато написана,они же это любили,1-гренадерский?

 

Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 1:26)
Цитата(tlemsen @ 03 Апреля 2011, 1:24)
Цитата(Планше @ 03 Апреля 2011, 1:16)
Нас это не приблизило к разгадке литеры -J

Приблизило. Перевод подтвердил, что речь идёт о подразделении, а не об оружии.
Ещё бы знать о каком!
Разберёмся рано или поздно beer
А у меня опять вопрос, может ли по этой же логике клеймо на замке nait указывать на подразделение?



13СЕП, где ЕП - егерьский полк