Мои поиски: история и настоящее. Офицеры РИА (Прейс, Дистерло)

Двинск - старое название современного Даугавпилса.

 

Дело в том, что часть современной Латвии (Латгалия: Даугавпилс, Резекне, Лудза и т.д.) до революции входила в состав Витебской губернии.

Сообщения объединены, 1 авг 2018

По поводу происхождения фамилии Прейс (возможно, что вы уже читали эту информацию):

Происхождение фамилии Прейс


Фамилия Прейс относится к распространённому в России типу семейных именований немецкого происхождения.

В России, где веками жили рядом представители различных национальностей, состав родовых именований всегда был довольно разнообразен. Иностранцы поступали на русскую службу, навсегда оставались в России, и нередко лишь фамилия напоминала их обрусевшим потомкам о происхождении основателя рода. Начиная со времен царствования Петра I, и далее, в XVIII–XIX веках, в Россию из Германии иммигрировало немало ремесленников, купцов, врачей, ученых, представителей технических профессий. Кроме того, в 1721 году в состав Российской империи были включены Эстляндия и Лифляндия, а в 1795 году – Курляндия, где немцы составляли значительную часть населения.

А в 60-е годы XVIII века Екатерина II, в целях колонизации Новороссии, пригласила из Польши фризов-меннонитов, немецкоязычных христиан-пацифистов. Меннониты, последователи учения Менно Симонса (1496–1561), были изгнаны за свои убеждения из исторической области Фрисландии (в настоящее время – провинция Нидерландов) и остро нуждались в земельных наделах.

Известно, что понятие фамилии как наследуемого семейного имени возникло в Западной Европе в X веке в дворянской среде. Со временем фамилии перестали быть привилегией знати, став обязательной частью именования любого человека. Основой родового именования при этом могло стать географическое название, указание на род занятий, имя или прозвище основателя фамилии.

Фамилия Прейс, по одной из версий происходит именования предка, образованного от немецкого слова «praice», что значит «хвала», «слава». Вероятно, такое прозвание могло принадлежать известному человеку, отличившемуся в ратных поединках или другими достижениями. Возможно, прозвище дали в детстве ребенку, вызывавшее всеобщее одобрение и похвалы.

Возможно также, что именование отражает географическое происхождение родоначальника фамилии. Так в южно-немецких диалектах, а также у еврейского населения (ашкенази), прозвище Preis представляет собой вариант именования Preuss, что значит «житель Пруссии» или «выходец из Пруссии». Такое прозвище, ставшее впоследствии основой для фамилии, могли дать в связи с местом рождения или службы предка рода Прейс. (Выделено мной. Больше склоняюсь к этой версии. Тем более, что ваши Прейсы были фон П. (а предлог von на немецком означает из).

Когда и при каких обстоятельствах семейное именование Прейс появилось в России, в настоящее время, без специального генеалогического исследования, выяснить невозможно, так как переселение меннонитов в разные губернии России (в основном в Новороссию и Поволжье) длилось почти сто лет, вплоть до 1874 года. Но не подлежит сомнению, что к моменту, когда обладатели этой фамилии прибыли в Россию, их родовое именование уже на протяжении нескольких веков передавалось по мужской линии из поколения в поколение.


Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Лейн К., Большой русско-немецкий словарь. Эшель Х., Фамилии в Израиле. Розен Е.В., Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность.


Анализ происхождения фамилии Прейс подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»

Источник: https://www.analizfamilii.ru/Preys/proishozhdenie.html

 

И еще одна интересная информация, которая вам, возможно, пригодится. Если кто-то из Прейсов после Первой мировой войны и образования Латвийской Республики "осел" в Латвии (в местной периодике 1920 - 1939 гг. фамилия Прейс, в том числе, из Иллуксте, встречается часто), в 1939 году они, как и все балтийский немцы Латвии (а ваши Прейсы, вероятнее всего были немцами), были лишены гражданства Латвийской Республики и репатриированы из Латвии в Германию.

Вот Прейсы из общего Списка граждан Латвии немецкой национальности, перемещенных в Германию (в списке более 45,5 тысяч человек):

Cписок граждан Латвии немецкой национальности, лишенных гражданства Латвийской Республики и перемещенных в Германию

Пояснения:

dzim. (для замужних) – урожден. dzim. – дата рождения dziv. – адрес места жительства в самом конце – дата репатриации


32248. Preis, dzim. Steinbergs, Ernestīne-Marija-Mar-
grieta, dzim. 1864. g. 22. jul. Jelgavā, dzīv. Rīgā,
Meža iela 6, 4. dz 7. XI. 254. 1939. g. 15. XI.


32249. Preiss, dzim. Celmeraugs, Alvīne - Elizabete,
dzim. 1910. g. 27. sept. Rīgā, dzīv. Rīgā, Kalnciemaielā 42, 2. dz 7. XI. 254. 1939. g. 10. XI.


32250. Preiss, Benita, dzim. 1913. g. 19. okt. Liepājā,
dzīv. Liepājā, Ulicha ielā 25, 7. dz 25. XI. 269. 1939. g. 30. XI.


32251. Preiss, dzim. Tenne, Elza, dzim. 1889. g. Jelgavā,
dzīv. Rīgā, M. Altonavas ielā 4, 5. dz 4. XI. 253. 1939.g. 7. XI


32252. Preiss, dzim. Celmeraugs, Elza, dzim. 1895. g.
8. aug. Rīgā, dzīv. Rīgā, Blaumaņa ielā 2/4, 7. dz. . . 1. XI. 250. 1939.g. 4. XI.


32253. Preiss, Emīls, dzim. 1889. g. 1. apr. Rīgā, dzīv.
Rīgā, M. Altonavas ielā 4 4. XI. 253. 1939.g. 7. XI.


32254. Preiss, Erichs-Reinholds-Otokars, dzim. 1918. g.
17. sept. Liepājā, dzīv. Liepājā, Ulicha ielā 25, 7. dz. . 26. XI. 270. 1939. g. 4. XII


32255. Preiss, Ernests, dzim. 1907. g. 13. nov. Rīgā, dzīv.
Rīgā, Kr. Barona ielā 11, 10. dz 9. XI. 256. 1939. g. 15. XI.


32256. Preiss, Frīdrichs, dzim. 1887. g. 27. janv. Rīgā,
dzīv. Liepājā, Ulicha ielā 25 20. XI 265. 1939.g 24. XI.


32257. Preiss, Georgs-Aleksandrs, dzim. 1922. g. 22. maij.
Viesītes pag., dzīv. Rīgā, Zellu ielā 8, 4. dz 14. XI. 260. 1939. g. 21. XI.


32258. Preiss, Gerda-leva-Bianka, dzim. 1930. g. 9. okt.
Rīgā, dzīv. Rīgā, Kalnciema ielā 42, 2. dz 7. XI. 254. 1939. g. 10. XI.


32259. Preiss, Ginters-Johans, dzim. 1921. g. 10. jūl.
Rīgā, dzīv. Rīgā, Vašingtona lauk. 1 6. XII. 278. 1939. g. 11. XII


32260. Preiss, Haralds-Egons-Johans, dzim. 1920. g.
1. maij. Klaipēdā, dzīv. Rīgā, J. Alunāna ielā 9, 4. dz. 6. XII. 278. 1939.g. 11. XII


32261. Preiss, dzim. Nankevics, Helēna, dzim. 1894. g.
7. apr. Ventspilī, dzīv. Liepājā, Ulicha ielā 25 . . . . 20. XI. 265. 1939. g. 24. XI.


32262. Preiss, dzim. Funks, Irene, dzim. 1888. g. 4. mart.
Īslīces pag., dzīv. Rīgā, Zellu ielā 8, 4. dz 14. XI. 260. 1939. g. 21. XI.


32263. Preiss, dzim. Augusts, Ksenija-Adelīna-Olga,
dzim. 1916. g. 10. okt. Rucavas pag., dzīv. Rīgā. Kr.
Barona ielā 11, 10. dz _. . . . . 9. XI. 256. 1939. g. 15. XI.


32264. Preiss, Vilhelms, dzim. 1891. g. 12. jūn. Ilūkstes
apr., dzīv, Rīgā, Kalnciema ielā 42 7. XI. 254. 1939.g. 10. XI.

Обратите внимание на последнюю запись:

32264. Прейс Вильгельм, родился 12 июня 1891 г. в Илукстском уезде, адрес места жительства: Рига, ул. Калнциема 42, дата репатриации: 10.11.1939

Сообщения объединены, 2 авг 2018, время первого редактирования 1 авг 2018

После 1939 г. Прейсов немецкой национальности (да и всех прочих немцев, живших на этой земле с 13 века. Все земли в Курляндии и Лифляндии принадлежали немецким помещикам) в Латвии не должно было быть. Исключение было сделано для немцев находящихся в смешанном браке, они имели право выбирать остаться в Латвии или уехать в Германию.

 

Поскольку практически всех балтийских немцев из Латвии (и насколько я знаю, из Эстонии) репатриировали в 1939 году в Германию, можно легко определить, кто из Прейсов жил до 1939 г. в Латвии.

 

Зато где-то выше упоминалось имение Эрнестинес в Иллукстском уезде, принадлежавшее Прейсам (нем. Ernestine = Эрнестина)

Сообщения объединены, 2 авг 2018, время первого редактирования 2 авг 2018

И еще мне в местной периодике попадалась инфо о Прейсе, владельце лесопилки в Латгалии (а Иллуксте находится в Латгалии).