Помогите пожалуйста определить табличку

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Помогите пожалуйста в определении данной пластины.
Найдена в Лен. области, сопутка - от допетровских шведских монет до советов.
Металл слабо магнитится (неодим еле липнет).

 

Здравствуйте
датируется от начала сопутки
2 это поясная принадлежность
3 как вариант матрица для тиснения на коже
была такая техника по мокрому....
спасибо

 

Еще одну версию двину - гирька монетная.

 

На весовых гирьках по кругу были такие таблички.

 

Спасибо за ответы.

Мысли по поводу:
Поясная принадлежность - была такая версия, но уж больно надписи мелкие, смысл их было наносить...
Матрица для тиснения на коже - вариант, но надписи не зеркальные, да и рисунок не негатив.
Гирька монетная - больно вычурно для такого утилитарного применения.

З.Ы. пробовал делать басму с помощью алюминиевой фольги. Да, отпечатывается, но не видно практически ничего, тем более не читаются буквы.

З.З.Ы. написал сюда в надежде, что кто-нибудь уже сталкивался с подобным, или рисунок кому-л. покажется знакомым...

Кстати, на случай, если это всё-таки гирька, то вес 14 грамм

 

А надписи прочли? Сколько ни бился - с фотографии не прочёл, а ведь могут помочь при идентификации.

 

Выколотка

 

Надписи не прочел, не силён ни в греческом, ни в старославянском.

Насчет выколотки - это то же, что и басма. Писал уже.