Помогите прочесть

Тема в разделе "г. Смоленск и Смоленский уезд", создана пользователем Хан, 19 окт 2016.

  1. Online

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    2.918
    Спасибо SB:
    4.301
    Отзывы:
    134
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Сергеев с выносным Р
     
  2. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    БлагодаРю!
     
  3. Online

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    2.918
    Спасибо SB:
    4.301
    Отзывы:
    134
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    странно, что вы сами не прочли, там же кругом поме Р ли Ма Р ья и т.п.
     
  4. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Так я почти прочла, но не была уверена:
     
  5. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Товарищи! Помогите прочесть имя ребенка (мальчика 5 лет) в рев.1811 года! Вроде и не древность, а никак не соображу.

    ГАСО ф.10 оп.1 д.36 нач.л.848 рев.1811.JPG
     
    Чегадай нравится это.
  6. Offline

    Zinger Завсегдатай SB

    Регистрация:
    29 окт 2016
    Сообщения:
    532
    Спасибо SB:
    3.887
    Отзывы:
    275
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тобольск
    Интересы:
    Завоевание и присоединение Сибири
    Судя по почерку видится папа. Возможна ошибка писаря или исключено? Может бы под шафе?
     
  7. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    А-а, Зингер, если бы Папе было не 5, а 25 :)Ohh
    Да тут и на Маму похоже :rolleyes:

    Я еще подумала бы, что Марка, но буков не хватает :sad:
     
    Zinger нравится это.
  8. Offline

    Zinger Завсегдатай SB

    Регистрация:
    29 окт 2016
    Сообщения:
    532
    Спасибо SB:
    3.887
    Отзывы:
    275
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тобольск
    Интересы:
    Завоевание и присоединение Сибири
    Сравнил буквы по написанию.... Возможно дьячок был укуреный - только маму и папу и помнил....
     
    НИКитос и fidji нравится это.
  9. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Может, это Мамай ?:wacko: Вроде не христианское имя :t2262:
     
  10. Offline

    Юлианна Фельдфебель

    Регистрация:
    25 мар 2018
    Сообщения:
    58
    Спасибо SB:
    312
    Отзывы:
    44
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Ростов-на-Дону
    Интересы:
    Поиск захоронения Прадеда.
    Смотрите, что вики выдала))
    Папа (англ. Papa) — мужское имя.

    Именины[править | править код]
     
    Чегадай и Любовь Н. нравится это.
  11. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Ну энто будет первый случай, когда я такое имя встречаю в метриках или ревизии :t1912:
     
  12. Online

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    2.918
    Спасибо SB:
    4.301
    Отзывы:
    134
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
  13. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
  14. Offline

    Никита Мозуров Завсегдатай SB

    Регистрация:
    16 авг 2018
    Сообщения:
    394
    Спасибо SB:
    617
    Отзывы:
    21
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Краснодар
    Имя:
    Никита
    Интересы:
    генеалогия
    Любовь, скачайте себе месяцеслов и святцы, чтобы не сомневаться в родных православных именах типа Папа, Пист, Епихария, Еротиида, и проч.))))
    Я бы прямо сюда загрузил для вас книжку, но сайт ругается что файл слишком большой, поэтому звиняйте)

    Папа.jpg
     
    НИКитос, Юлиа и WildWind нравится это.
  15. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Шпасибо за совет, да как-то много лет благополучно обхожусь, даром что филолог. Словарей у меня дома целые тома, в т.ч. словарь личных имен. И интернет в помощь. Вот только Папа и обескуражил, тем более что похож на Маму или Мамая.

    Кстати, в ревизиях месяцеслов и святцы бесполезны ;)
     
    Последнее редактирование: 19 фев 2020
  16. Offline

    Никита Мозуров Завсегдатай SB

    Регистрация:
    16 авг 2018
    Сообщения:
    394
    Спасибо SB:
    617
    Отзывы:
    21
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Краснодар
    Имя:
    Никита
    Интересы:
    генеалогия
    Любовь Н.,
    Книга это книга, ее листать нужно)
    А оцифрованные святцы полезны тем, что за 1 секунду быстрым поиском по буквосочетанию, которое уверенно читается, можно подсветить все возможные варианты имен, в которых есть это буквосочетания. И я думаю, что если вас смутило имя Папа, то найдется еще много имен которые могут вас обескуражить)

    Про ревизии не понял - почему это святцы бесполезны? У меня есть скан книги святцев аж 15 века например, этими родными русскими именами и крестили младенцев издавна, и в ревизиях все те же самые имена)))
    Сообщения объединены, 18 фев 2020, время первого редактирования 18 фев 2020
    Кстати интересно - а часто ли вам встречались имена например Сосипатр? Анемподист? Или Амфилохий?

    Сосипатр.jpg

    А они есть) Например - Иванов Сосипатр Иванович)))
    Иванов Анемподист Михайлович )))
     
    Olga zhuravleva нравится это.
  17. Offline

    Olga zhuravleva Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 янв 2011
    Сообщения:
    151
    Спасибо SB:
    104
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Moscow
    Имя:
    Ольга
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    вот такой отрывочек из текста - не могу прочитать одно слово: жена какая?

    рейт..jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 19 фев 2020
  18. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Во дворе Марья Степанова дочь, Ерофеевская жена БАВРИНА - т.е. жена Ерофея Баврина. 58 лет.
    Дети Аврам в Рижском г(в)арнизоне, Наталья 12 лет.
     
    Последнее редактирование: 18 фев 2020
    Olga zhuravleva нравится это.
  19. Offline

    Olga zhuravleva Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 янв 2011
    Сообщения:
    151
    Спасибо SB:
    104
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Moscow
    Имя:
    Ольга
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Спасибо большое! и еще, если можно, вот этот кусочек.

    Тверитьно.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 19 фев 2020
  20. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    3.306
    Спасибо SB:
    6.742
    Отзывы:
    225
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь-Ст.Русса
    Интересы:
    краеведение, генеалогия
    Там, видимо, в самом начале конец имени или отчества? Если это отдельное имя, то я бы прочитала как Мина.

    … шестидесяти, дети Спиридон, Илья, Финоген(Афиноген) служит в Смоленском гварнизоне в Челищеве полку (в полку Челищева), недоросль Голоктион (Галактион)? одиннадцати
     
    Последнее редактирование: 19 фев 2020
    Чегадай и Olga zhuravleva нравится это.

Поделиться этой страницей