Расшифровка немецких жетонов

Discussion in 'ЛОЗы Вермахта и союзников' started by Sergio_BAD, Nov 6, 2010.

  1. Offline

    Z.A.S. Приказный

    Joined:
    Aug 17, 2010
    Messages:
    27
    Likes Received:
    4
    Reputation:
    0
    Из:
    РБ
    Здравствуйте.
    Прошу помощи в расшифровке жетона из нержавейки:
    [​IMG]
     
    Гюнтер likes this.
  2. Offline

    Mitya Фельдфебель

    Joined:
    Jan 27, 2019
    Messages:
    66
    Likes Received:
    128
    Reputation:
    3
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Vologda
    Интересы:
    Кошерные
  3. Offline

    Z.A.S. Приказный

    Joined:
    Aug 17, 2010
    Messages:
    27
    Likes Received:
    4
    Reputation:
    0
    Из:
    РБ
    Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
    Есть ли возможность определить по этому "огрызку", к какому подразделению относился военнослужащий ?
    [​IMG]

    Спасибо за внимание к моему вопросу.
     
  4. Offline

    Методист Завсегдатай SB

    Joined:
    Jan 16, 2021
    Messages:
    209
    Likes Received:
    929
    Reputation:
    24
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Псков
    Интересы:
    авиация
    Тяжелая артиллерия
     
    Z.A.S. likes this.
  5. Offline

    ZIGLER Фельдфебель

    Joined:
    Nov 28, 2019
    Messages:
    49
    Likes Received:
    88
    Reputation:
    3
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Севастополь
    Интересы:
    Жетоны вермахта, кольца krim
    Точнее тяжёлая батарея, лёгкого артиллерийского дивизиона
     
    man76m and Z.A.S. like this.
  6. Offline

    luxah Завсегдатай SB

    Joined:
    Mar 8, 2016
    Messages:
    558
    Likes Received:
    8,410
    Reputation:
    671
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Вязьма-Москва
    Интересы:
    поиск
    Приветствую знатоков данной темы!Я здесь гость не частый.По этому нужна помощь.Хотелось бы знать о принадлежности данного жетона.Качество не АХ. Но всё же!С Уважением!!! тт.jpg
     
  7. Offline

    ZIGLER Фельдфебель

    Joined:
    Nov 28, 2019
    Messages:
    49
    Likes Received:
    88
    Reputation:
    3
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Севастополь
    Интересы:
    Жетоны вермахта, кольца krim
    Рота пополнения звязистов для 16го запасного пехотного соединения.
     
    man76m and Григорич like this.
  8. Offline

    luxah Завсегдатай SB

    Joined:
    Mar 8, 2016
    Messages:
    558
    Likes Received:
    8,410
    Reputation:
    671
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Вязьма-Москва
    Интересы:
    поиск
    Спасибо Вам огромнок!!!
     
  9. Offline

    Aleksk Завсегдатай SB

    Joined:
    Oct 22, 2012
    Messages:
    481
    Likes Received:
    5,324
    Reputation:
    193
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Запад России .
    Интересы:
    История .
    Мог быть в составе 16 запасного полка ? По аналогии например 8го зап. полка :
    Einheit
    Regimentsstab
    Reserve-Kompanie für Infanterie-Reiterzüge
    Kompanie für Grenadier-Reiterzüge
    Nachrichten-Kompanie
    IG-Kompanie
    Panzerjäger-Kompanie
     
  10. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 9, 2011
    Messages:
    7,010
    Likes Received:
    11,723
    Reputation:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    Подскажите по данной половинке. Найдена в Кенике при уборке мусора. Предварительное прочтение... F1- ? , Horst- гнездо, Kdt.- немецкое сокращение ( комендант, капитан корабля, командир). Gutenfelt- городок под Кениксбергом ( там был военный аэродром). Так кто был убиенный? IMG_20230714_121434.jpg
     
  11. Offline

    Методист Завсегдатай SB

    Joined:
    Jan 16, 2021
    Messages:
    209
    Likes Received:
    929
    Reputation:
    24
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Псков
    Интересы:
    авиация
    Комендатура аэродрома
     
  12. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 9, 2011
    Messages:
    7,010
    Likes Received:
    11,723
    Reputation:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    Вот и я так думал. Только не понятно что означает F1. И есть ещё одна заковыка. На аукционе продают целый жетон . С вот таким комментарием. IMG_20230714_181849.jpg IMG_20230714_181748.jpg
     
  13. Offline

    Методист Завсегдатай SB

    Joined:
    Jan 16, 2021
    Messages:
    209
    Likes Received:
    929
    Reputation:
    24
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Псков
    Интересы:
    авиация
    Flugplatz -- аэродром. На продаваемом жетоне скорее всего выбит номер полевой почты
     
    Панаев likes this.
  14. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 9, 2011
    Messages:
    7,010
    Likes Received:
    11,723
    Reputation:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    Огромное Вам спасибо. Значит я заблуждался определяя FL как Fl. Тогда Kdt. - определяем как - (комендантский). Осталось только понять, что значит Horst? Тогда пазл сложится и с местом обнаружения.
    Сообщения объединены, Jul 15, 2023, время первого редактирования Jul 15, 2023
    И очень для меня интересное открытие...не на всех жетонах одного подразделения были одни и те же данные. Могли писать по разному.
     
  15. Offline

    Демьян Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 6, 2016
    Messages:
    857
    Likes Received:
    1,433
    Reputation:
    37
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Новгород
    Интересы:
    Разные
    Fliegerhorst-это авиабаза,куда входит и Flugplatz -- аэродром.А так да -комендатура авиабазы такого-то города
     
    Панаев and Jager like this.
  16. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 9, 2011
    Messages:
    7,010
    Likes Received:
    11,723
    Reputation:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    Это более менее понятно. Хочу узнать что означает Horst? Почему отдельно и с большой буквы?
     
  17. Offline

    Демьян Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 6, 2016
    Messages:
    857
    Likes Received:
    1,433
    Reputation:
    37
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Новгород
    Интересы:
    Разные
    Потому что это немцы.Уних многие обозначения,которые вроде бы пишутся вместе,на ЛОЗах разделены на составляющие слова(например-HKAA Heeres-Kusten-Artillerie-Abteilung
    H.K.A.R. Heeres-Kusten-Artillerie-Regiment-артдивизион написан без разделительных точек,а полк уже с точками.Вот еще пример-H.Gb.Jg.Btl. Hochgebirgs-Jager-Bataillon и таких примеров до черта
     
    Панаев and Береза-9 like this.
  18. Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Joined:
    Jul 9, 2011
    Messages:
    7,010
    Likes Received:
    11,723
    Reputation:
    264
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп
    Мужики!!! Всем спасибо! Век живи век учись!!! Спасибо ещё раз.
     
  19. Offline

    Aleksk Завсегдатай SB

    Joined:
    Oct 22, 2012
    Messages:
    481
    Likes Received:
    5,324
    Reputation:
    193
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Запад России .
    Интересы:
    История .
    Комендатура аэродрома Гутенфельд, Восточная Пруссия . Сейчас посёлок Луговое на окраине Калининграда , частенько через него проезжаем .
     
  20. Offline

    k.o.p. Завсегдатай SB

    Joined:
    Oct 28, 2011
    Messages:
    1,165
    Likes Received:
    5,242
    Reputation:
    319
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    67
    Здравствуйте! Подскажите по жетону, ну и примерную стоимость!
    IMG_8783.JPG IMG_8784.JPG IMG_8785.JPG
     

Share This Page