Расшифровка немецких жетонов

Druck.Trupp.A.R.268 Вроде как топографическая команда 268 артиллерийского полка. Но где-то дают перевод(станция технического обслуживания)Что скажут спецы?Спасибо.

 

Я думаю, что однозначно топографы.

 

Всем привет)))Попался в помойке вот такой калека, да еще и погоревший.Можно ли про него что то узнать??Спасибо.

 

Приветствую!
Несмотря на сохран, как мне кажется, довольно четко считывается Kf. Ers. Kp. 61 - 61-я автомобильная запасная рота.
Deutsches Reich на другой стороне - честно говоря, я просто не знаю, встречаются такие жетоны в количестве или нет. Могу только предположить, что данный ЛОЗ был выдан в период, когда из рейхсвера стали делать вермахт.
Возможно, кто-то знает об этом больше, было бы интересно.

 

Спасибо!!!Да мне тоже самое ребята сказали, что возможно из старых запасов рейхсвера могли печатать новые на старых заготовках )))

 

Доброго времени суток, комрады. Выскочила интересная половинка жетона. Буду благодарен за расшифровку и помощь в поиске подразделения, к которому придан был этот батальон. Заранее спасибо всем откликнувшимся! С Уважением!

 

Pionier-Park-Kompanie - хиви из роты с инженерным оборудованием 548-го саперного батальона с задачей строительства переправ (пардон за такой габаритный перевод).
В общем, хиви был в роте, которая перевозила и содержала оборудование, необходимое для выполнения задач батальона (парк и т.п.).
На форуме "История вермахта" есть тема, где довольно много информации об этом батальоне, в том числе о его подчинении - в основном до 1943 г. Brückenbau-Bataillon 548 / Pionier-Brücken-Bataillon 548 - Einheiten des Heeres - Forum Geschichte der Wehrmacht
Там же обсуждается похожий жетон немецкого солдата с таким же "забитым" номером 204, причем несколько немцев сомневались в его подлинности и утверждали, что батальон с таким номером не существовал. Причем жетон один из немцев нашел на Wehrmacht Pionier-Bataillone - Страница 2 - Личные опознавательные знаки (Erkennungsmarke) - Форум и аукцион военной истории — WW2

 

Спасибо за развёрнутый ответ, я изначально не думал что хиви, грешил на HW как приданный. 39 смутило. Жетон 101% оригинал, в пятницу из земли поднят лично) Находка по концу июня 44