Смоленский костёл

Kościół smoleński NMP
Piervyj dereviannyj kostel na etom she miestie (Dvorjanskaya Sloboda) postroili jeshcho v XVII viekie po soglasjam viechnogo mira mieshdu Rech Pospolitoy i Rossijej s 1686 goda (pokój Grzymułtowskiego) dlja tikh jeshcho nie obrusievshikh i nie pereshedshikh na pravoslavije smolienskikh shlakhtychey.V nachale XIX veka perestrolili kirpichnyj, no za viethosti v kontse etogo vieka vystroili neogoticheskij kostel. Do revolutsii ulitsy rjadom s kostelom imieli logichno nasvanija :Kostelnaya,Kostelnaya Kazinka i Kostelnyj pereulok.Organ vyvesli NKVD-isty po okanchanji voyny gdie to v glub Rossii.Moshet on i stoit gdie to tam v kotsertnom zalie. Chast karty Smolienska s 1875 goda.



Kościół smoleński NMP continued
Sdies snimka kostela s kontsa XIX veka




Kościół smoleński NMP continued
A sdes snimka s nachala XX veka

 

Мне кажется,что второй снимок более старый.НА нем рядом с костелом одноэтажное деревянное здание .

 

Поделитесь, пожалуйста полной картой в большом размере. Если она действительно 1875г., то были еще живы мои прапрапрадед и прапрапрабабушка!
заранее спасибо!

Увы, вы что-то напутали с датировкой карты
В условных обозначениях есть tramway, т.е. трамвайные пути, которые появились в Смоленске только в 1901г. Использование конки не представлялось возможным из-за сильной пересеченности местности.
http://sbchf.narod.ru/29/smolensktm.html

 

Вот тут информация про инженера, возводившего костёл. Им был Лев Витан-Дубейковский, белорусский национальный активист, консул Белорусской народной республики в Польше:

http://media.catholic.by/nv/n5/art7.htm

http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%...%81%D0%BA%D1%96

http://www.radzima.org/ru/person/2736.html

 

"Епископ Стефан Денисевич 1836 – 1913 настоятель смоленского костела 1866 – 1896 епископ суфраган могилевской епархии 1890 – 1910
Ksiadz biskup Stefan Denisiewicz 1836 – 3.12 1913 probuszcz Smolenski 1866 – 1896 Biskup Sufragan Mohylowski 1890 – 1910"

Интересная статья о нем - http://www.smalensk.org/?p=475

Через переводчик - bit.ly/xwNiUg