Финская надпись, попробуем разобраться

Тема в разделе "Армии стран Европы и Балтии с 1920-х по 1950-е", создана пользователем Askold, 5 июн 2020.

  1. Offline

    Askold Защитник свободного селянства!

    Регистрация:
    3 мар 2015
    Сообщения:
    1.202
    Спасибо SB:
    10.730
    Отзывы:
    328
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СПб
    Интересы:
    Копаем потихоньку!
    Коллеги! Не так давно, мной была найдена рюмка. Место, финский хутор, где в зимнюю компанию стояли финские тыловые части. Как не бился, не могу даже примерно понять, что означает надпись. Мысли наводят на сокращенную аббревиатуру подразделения, но это лишь мысли, не имеющие никаких доказательств! Может поможет кто?
    Всем данке шен!!! :)

    IVP.
    AMP.HIIHT
    8.2.36
    ValkJ.SK.
    3A2E1BF1-65C3-41F2-BDAC-34C33D1F6366.jpeg
     
    Askold, 5 июн 2020
    #1
    Волк- инкогнито, Blue Fox, Андрей Бутерман и 2 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    Rote Kapelle «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    17 окт 2011
    Сообщения:
    2.892
    Спасибо SB:
    5.076
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Msk
    Интересы:
    До предела примитивные
    SK - скорее всего Шюцкор сокращённый.
     
    Rote Kapelle, 5 июн 2020
    #2
    Askold нравится это.
  4. Offline

    Blue Fox Завсегдатай SB

    Регистрация:
    3 мар 2017
    Сообщения:
    345
    Спасибо SB:
    1.670
    Отзывы:
    45
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Петрозаводск-Питер
    Интересы:
    исследователь
    Попробуйте на аксис хистори финнам "закинуть йожига в мосх".
    Вот темка где обсуждаются финские аббревиатуры и сокращения.
    https://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=59&t=101995
    Навскидку (по ссылочке посмотрите):
    4 батальон
    береговая оборона Аландских островов
    ValkJ отряд
    То бишь, память о довоенной службе. Очень вероятно, что швед потерял рюмаху.
     
    Blue Fox, 5 июн 2020
    #3
    Андрей Бутерман, Юлиа, Askold и ещё 1-му нравится это.
  5. Online

    JR22 просто поросёнок

    Регистрация:
    27 авг 2016
    Сообщения:
    2.335
    Спасибо SB:
    16.572
    Отзывы:
    341
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кингисепп
    Интересы:
    История
    JR22, 5 июн 2020
    #4
    Андрей Бутерман, Jager, Волк- инкогнито и 2 другим нравится это.
  6. Offline

    Askold Защитник свободного селянства!

    Регистрация:
    3 мар 2015
    Сообщения:
    1.202
    Спасибо SB:
    10.730
    Отзывы:
    328
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СПб
    Интересы:
    Копаем потихоньку!
    JR22 опять всех победил! Петя - голова! :)
    Приз за 4 место в биатлоне, дата, ФИО.
    Финны перевели.
     
    Askold, 12 июн 2020
    #5
    Blue Fox, Андрей Бутерман и JR22 нравится это.

Поделиться этой страницей